Okładka

kod QR

O idiolekcie bohatera w oryginale i w przekładzie / Maria Doroszkiewicz.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Doroszkiewicz, Maria (Autor)
Format:	Artykuł
Język:	polski
Hasła przedmiotowe:	Ilʹf, Ilʹâ Arnolʹdovič > (1897-1937). > Dvenadcatʹ stulʹev > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Ilʹf, Ilʹâ Arnolʹdovič > (1897-1937). > Dvenadcatʹ stulʹev
Powiązane pozycje:	Zawarte w: Rozprawy Komisji Językowej

Podobne opisy

Éstetika odesskogo fenomena v satiričeskom mire dilogii I. Il'fa i E. Petrova = Estetyka fenomenu odeskiego w satyrycznym świecie dylogii Ilii Ilfa i Jewgienija Pietrowa / Hanna Lulikowa.
od: Lûlikova, Anna Viktorovna

Obraz Odessy v proizvedeniâh "Odesskoj pleâdy" = Obraz Odessy w utworach "plejady odeskiej" / Wanda Supa.
od: Supa, Wanda (1948- ).

Ilâ Mihajlovič Lifšic 1917-1982 / sostavitel' N. S. Dvorcina ; avtor vstupitel'noj stat'i M. I. Kaganov.
Wydane: (1989)

Ilja Iljitsch Metschnikow / von Wiktor Aleksejewitsch Frolow ; übersetzt von Marlis Mälzer und Georg Mälzer ; fachlich bearbeitet von Hans-Herbert Haase.
od: Frolov, Viktor Alekseevič
Wydane: (1984)

Ludzie, lata, życie. [Ks.] 4 / Ilia Erenburg ; tł. Wacława Komarnicka ; [wiersze nie oznaczone gwiazdką tł. Jerzy Litwiniuk].
od: Èrenburg, Ilʹâ Grigorʹevič (1891-1967)
Wydane: (1984)

Burzliwe życie Ilii Erenburga : rosyjski los, żydowskie szczęście / Ewa Zarzycka-Bérard ; przeł. Agata Kozak.
od: Bérard, Ewa
Wydane: (2002)

Odesa âk "tekst" u tvorčostì Ìvana Mikitenka = Odessa jako "tekst" w twórczości Iwana Mykytenki / Ludmyła Skoryna.
od: Skorina, Lûdmila Vìktorìvna (1973- ).

Kochana Maryś! : listy z Afryki. T. 2, Kongo Belgijskie - Ruanda - Urundi - Rodezja Północna i Południowa - Związek Południowej Afryki / Kazimierz Nowak ; opracował Dominik Szmajda.
od: Nowak, Kazimierz (1897-1937)
Wydane: (2015)

Wspomnienia o moim ojcu / Ilja Tołstoj ; przeł. Irena Tuwim i Julian Stawiński.
od: Tolstoj, Ilʹâ Lʹvovič (1866-1933)
Wydane: (1962)

The evolutionary biology papers of Elie Metchnikoff / ed. by Helena Gourko, Donald I. Williamson and Alfred I. Tauber.
Wydane: (2000)

Il'â Gavrilovič Voznesenskij : (1816-1871) / A. I. Alekseev ; Akademiâ nauk SSSR.
od: Alekseev, Aleksandr Ivanovič
Wydane: (1977)

Afryka Nowaka czyli Rowerem i pieszo po śladach sztafetą / Piotr Tomza.
od: Tomza, Piotr (1980- ).
Wydane: (2014)

Znaczenia przemijania : wybrane zagadnienia konserwacji dzieł sztuki współczesnej na przykładzie instalacji Ilji Kabakowa "Szkoła nr 6" / Kinga Olesiejuk.
od: Olesiejuk, Kinga
Wydane: (2010)

Aleksandr Zhitomirsky : photomontage as a weapon of World War II and the Cold War / Erika Wolf.
od: Wolf, Erika (1963- ).
Wydane: (2016)

Elementy natury w lirykach powstańczych i listach Adama Asnyka / Alicja Dąbrowska.
od: Dąbrowska, Alicja (1966- ).

Wyrwa w świecie : przekład literacki w radzieckiej Litwie : casus Tomasa Venclovy i rówieśników / Beata Kalęba.
od: Kalęba, Beata (1976- ).
Wydane: (2019)

Pisane wiatrem na skórze : utwory wybrane z biografią w tle / Felicja Kruszewska ; opowieść o życiu poetki i edycja tekstów Izolda Kiec.
od: Kruszewska, Felicja (1897-1943)
Wydane: (2022)

Tadeusz Reichstein : życie i działalność / Stanisław Sterkowicz.
od: Sterkowicz, Stanisław (1923-2011)
Wydane: (1989)

Jan Cybis / Tadeusz Dominik ; [część "Życie i działalność artystyczna" oraz wykaz dzieł artysty i bibliografię oprac. Helena Cybisowa].
od: Dominik, Tadeusz (1928-2014)
Wydane: (1985)

Rudolʹf Gejdengajn 1834-1897 / S. A. Česnokova ; Akademiâ nauk SSSR.
od: Česnokova, Sof'â Aleksandrovna
Wydane: (1978)

W słowach jestem wszędzie... : wspomnienia o Władysławie Broniewskim / zebrała i oprac. Mariola Pryzwan.
Wydane: (2011)

Muza artystów jako poetka Zagłady - o "Pieśniach żałobnych getta" Izabeli Gelbard / Małgorzata Sylwestrzak.
od: Sylwestrzak, Małgorzata (1984- ).

Wspomnienia o Władysławie Broniewskim : "ja jestem kamień" / zebr. i oprac. Mariola Pryzwan.
Wydane: (2002)

Hubalowa legendo poleć w kraj / Janusz Smolka.
od: Smolka, Janusz
Wydane: (1989)

W Kościele Parafialnym Najświętszego Serca Jezusowego (...) odprawiona będzie w dniach od 8-16 XI. b.r. nowenna.
Wydane: (1947)

Asnyk znany i nieznany / Maria Szypowska.
od: Szypowska, Maria (1929-2017)
Wydane: (1971)

Anna Iwaszkiewiczowa - w setną rocznicę urodzin / [kom. red. Alina Brodzka et al.].
Wydane: (1997)

Narcyz Goebbels : biografia psychohistoryczna / Peter Gathmann, Martina Paul ; przekł. Ewa Kowynia.
od: Gathmann, Peter (1943- ).
Wydane: (2011)

Życie Ewangelią / Jan Zieja ; spisane przez Jacka Moskwę.
od: Zieja, Jan (1897-1991)
Wydane: (2017)

Nad listami i korespondencją Hanny Rudzkiej i Jana Cybisów / Józef Dużyk.
od: Dużyk, Józef (1928-2000)

Ta piękna mitomanka : o Izabeli Czajce-Stachowicz / Paulina Sołowianiuk.
od: Sołowianiuk, Paulina (1985- ).
Wydane: (2011)

To ja - dąb : wspomnienia i eseje o Władysławie Broniewskim / oprac. Stanisław Witold Balicki.
Wydane: (1978)

Wybór poezji / Franciszek Beciński ; wybór wierszy, oprac. i szkic o życiu i twórczości poety Wanda Szkulmowska.
od: Beciński, Franciszek (1897-1975)
Wydane: (2004)

Leon Tochowicz - wybitny klinicysta i kardiolog / W. Król.
od: Król, Władysław (1917-1985)
Wydane: (1965)

Leśmianowskie interpretacje "Księgi tysiąca i jednej nocy" w świetle krytyki postkolonialnej / Krzysztof Gajewski.
od: Gajewski, Krzysztof (1976- ).

Całe życie w opozycji : rozmowy z Marią Szyszkowską.
od: Szyszkowska, Maria (1937- ).
Wydane: (1997)

Broniewski : miłość, wódka, polityka / Mariusz Urbanek.
od: Urbanek, Mariusz (1960- ).
Wydane: (2011)

Miscellanea iuridica złożone w darze Karolowi Koranyiemu w czterdziestolecie pracy naukowej / [kom. red. Krystyna Bukowska et al.].
Wydane: (1961)

Goebbels / Roger Manvell, Heinrich Fraenkel ; tł. Adam Kaska.
od: Manvell, Roger (1909-1987)
Wydane: (1962)

Władysław Broniewski / Tadeusz Bujnicki.
od: Bujnicki, Tadeusz (1933- ).
Wydane: (1972)