Imagen de Portada

Código QR

Zmagania z przekładem w przestrzeni rosyjskojęzycznej : teoria i praktyka w ewolucji / Anna Bednarczyk.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Bednarczyk, Anna (1962- ).
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco
Publicado:	Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016.
Colección:	Przekładając Nieprzekładalne 7
Materias:	Tłumaczenie > metodologia. Język rosyjski > tłumaczenie. Tłumaczenie > Rosja.

Ejemplares similares

Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska.
por: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Publicado: (1986)

Masterstvo Perevoda.
Publicado: (1959)

Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa, A. Błoka / Anna Legeżyńska.
por: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Publicado: (1999)

Problemy współczesnej glottodydaktyki i nauczania przekładu / pod redakcją Joanny Mampe, Jolanty Hinc i Adama Jarosza.
Publicado: (2017)

Wschód-Zachód w dialogu międzykulturowym / pod red. Jolanty Kazimierczyk i Grażyny Lisowskiej ; Akademia Pomorska w Słupsku.
Publicado: (2010)

Obučenie naučnyh rabotnikov inostrannym âzykam / otvetstvennyj redaktor M. Â. Cvilling ; Akademiâ nauk SSSR. Kafedra inostrannyh âzykov.
Publicado: (1984)

Ze studiów nad świadomością teoretycznoliteracką w osiemnastowiecznej Rosji : (na podstawie przedmów, wstępów, dedykacji) / Anna Warda.
por: Warda, Anna (1962- ).
Publicado: (2003)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 7, Frazeologia z perspektywy językoznawcy i tłumacza / redakcja naukowa Alicja Pstyga, Tatiana Kananowicz, Magdalena Buchowska.
Publicado: (2018)

Ergonimy komercyjne w polskiej i rosyjskiej przestrzeni językowej / Maciej Szelewski.
por: Szelewski, Maciej
Publicado: (2010)

Comment comprendre la classe d'object? / Anna Czekaj.
por: Czekaj, Anna M.

Zagadnienia ewolucji współczesnego języka rosyjskiego / Albert Bartoszewicz.
por: Bartoszewicz, Albert (1942-2001)
Publicado: (1987)

PASE papers in language studies : proceedings of the Ninth Annual Conference of the Polish Association for the Study of English, Gdańsk, 26-28 April 2000 / ed. by Danuta Stanulewicz.
Publicado: (2002)

Dialect in translation / Leszek Berezowski.
por: Berezowski, Leszek
Publicado: (1997)

Tłumacz przekłada, Pan Bóg słowa nosi / Leszek Berezowski.
por: Berezowski, Leszek

Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak.
por: Korzeniowska, Aniela
Publicado: (1998)

Wybrane problemy terminologii francusko-polskiej oraz metod badań językoznawczych w tłumaczeniach = Terminologies franco-polonaises et application des méthodes d'analyse linguistique dans la traduction : problèmes choisis / pod red. Doroty Śliwy ; [Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Romańskiej. Katedra Języków Romańskich].
Publicado: (2010)

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski.
por: Hejwowski, Krzysztof (1952-2019)
Publicado: (2004)

Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska.
por: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Publicado: (2009)

Struktura i semantyka polskich i rosyjskich gniazd słowotwórczych z przymiotnikami wyjściowymi nazywającymi barwę / Anna Zych.
por: Zych, Anna
Publicado: (1999)

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Publicado: (1995)

Ze studiów nad frazeologią historyczną języka rosyjskiego : frazeologizmy w niemiecko-łacińsko-rosyjskim "Leksykonie petersburskim" z 1731 roku / Anna Radzik.
por: Radzik, Anna (1961- ).
Publicado: (2000)

A business project assignment as a specific didactic aid in teaching specialist translation / Izabela Lis-Lemańska.
por: Lis-Lemańska, Izabela

Nowe procesy w słowotwórstwie języka rosyjskiego / Larisa Ratsiburskaia ; tłumaczenie tekstu Anna Romanik.
por: Raciburskaâ, Larisa Viktorovna (1958- ).
Publicado: (2019)

Tłumaczenie dydaktyczne w nowoczesnym kształceniu językowym : monografia zbiorowa / pod redakcją Ewy Lipińskiej i Anny Seretny.
Publicado: (2016)

Quelques remarques théoriques et pratiques sur la traduction du français vers le polonais dans l'approche orientée objets / Beata Śmigielska.
por: Śmigielska, Beata

Polinomia leksykalna w języku i tekście literackim : (na materiale tekstów rosyjskich i polskich) / Anna Wójcik.
por: Wójcik, Anna (filologia rosyjska)

Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann.
por: Cronin, Michael (1960- ).
Publicado: (2016)

Ètimologičeskij slovar' russkogo âzyka. T. 1, A-D / Maks Fasmer ; per. s nem. i dop. O. N. Trubačeva ; pod red. i s predisl. B. A. Larina.
por: Vasmer, Max (1886-1962)
Publicado: (1986)

Ètimologičeskij slovar' russkogo âzyka : v četyreh tomah. T. 4, (T - Âšur) / Maks Fasmer ; per. s nem. i dop. O. N. Trubačeva.
por: Vasmer, Max (1886-1962)
Publicado: (1987)

Ètimologičeskij slovar' russkogo âzyka : v četyreh tomah. T. 3, (Muza - Sât) / Maks Fasmer ; per. s nem. i dop. O. N. Trubačeva.
por: Vasmer, Max (1886-1962)
Publicado: (1987)

Ètimologičeskij slovarʹ russkogo âzyka : v četyreh tomah. T. 2, (E - Muž) / Maks Fasmer ; per. s nem. i dop. O. N. Trubačeva.
por: Vasmer, Max (1886-1962)
Publicado: (1986)

Testy i zadania kontrolne z języka rosyjskiego / Halina Granatowska, Irena Danecka.
por: Granatowska, Halina (1937-1999)
Publicado: (1998)

Przekład prawny i sądowy / Anna Jopek-Bosiacka.
por: Jopek-Bosiacka, Anna
Publicado: (2008)

Język i kultura : współczesne konteksty badawcze i dydaktyczne / pod redakcją Marzanny Karolczuk i Ałły Lichaczowej.
Publicado: (2020)

Literatura z literatury : (strategie tłumaczy) / Edward Balcerzan.
por: Balcerzan, Edward (1937- ).
Publicado: (1998)

Ćwiczenia z fonetyki języka rosyjskiego dla początkujących / Małgorzata Marciszewska, Żanna Sładkiewicz.
por: Marciszewska, Małgorzata
Publicado: (2014)

The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna.
por: Piecychna, Beata
Publicado: (2021)

Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk.
por: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Publicado: (2007)

Russko-anglijskij slovar' poslovic i pogovorok : 500 edinic / S. S. Kuz'min, N. L. Šadrin.
por: Kuz'min, Sergej Sergeevič
Publicado: (1989)

Przegląd rosyjskich danych językowych związanych z tematyką bachiczną / Agata Piasecka.
por: Piasecka, Agata