Odrodzona W Oyczystym Jezykv Farsalia Lukana : To jest Woyna domowa Rzymska, z argumentami Sewera Sulpicyusza, y Supplementami roznych Ofiarowana Jasnie Wielnoznemu Jegomci Panu P. Władysławowi z Krzywonogi Łosiowi Woiewodzie Pomorskiemu ... / Od jednego przetłumaczona Polaka, ktorego imie nastepuiace wyrażaią wierße ... W Roku Pańskim 1691. do druku podana w Oliwie, za dozwoleniem Starszych.
Збережено в:
| Інші автори: | , , , , , |
|---|---|
| Формат: | Книга |
| Мова: | Польська Латинська |
| Опубліковано: |
[W Oliwie] :
Drukował Joannes Jacobus Textor, Factor,
[1691].
|
| Редагування: | [Wariant A]. |
| Онлайн доступ: | https://polona.pl/item/odrodzona-w-oyczystym-jezyku-farsalia-lukana-to-jest-woyna-domowa-rzymska-z-argumentami,ODEwNjg1NTc/4/#info:metadata https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/45172/edition/38759/content |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000057582 | ||
| 005 | 20260807082747.5 | ||
| 008 | 190703s1691 pl |000 0 pol c | ||
| 026 | |a emie c!c! |b o,lo WtWl (C) |c 1691 (Q) |5 GD PAN | ||
| 035 | |a xx002154402 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000066013 | ||
| 039 | 9 | |a 202501200309 |b VLOAD |c 202210170726 |d VLOAD |c 202012020726 |d VLOAD |c 202009271845 |d VLOAD |y 201111250735 |z VLOAD | |
| 040 | |a GD PAN/ZS |b pol |e rda |c GD PAN/ZS |d GD PAN/STE |d WA U/JMK | ||
| 041 | 1 | |a pol |a lat |h lat | |
| 245 | 0 | 0 | |a Odrodzona W Oyczystym Jezykv Farsalia Lukana : |b To jest Woyna domowa Rzymska, z argumentami Sewera Sulpicyusza, y Supplementami roznych Ofiarowana Jasnie Wielnoznemu Jegomci Panu P. Władysławowi z Krzywonogi Łosiowi Woiewodzie Pomorskiemu ... / |c Od jednego przetłumaczona Polaka, ktorego imie nastepuiace wyrażaią wierße ... W Roku Pańskim 1691. do druku podana w Oliwie, za dozwoleniem Starszych. |
| 246 | 3 | |a Farsalia Lukana | |
| 246 | 3 | |a Woyna domowa Rzymska, z argumentami Sewera Sulpicyusza, y Supplementami roznych | |
| 250 | |a [Wariant A]. | ||
| 260 | |a [W Oliwie] : |b Drukował Joannes Jacobus Textor, Factor, |c [1691]. | ||
| 300 | |a [3] karty, 190, 72 strony, [1] karta ; |c 2°. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Błędy przy oznaczeniach sygnatur. | ||
| 500 | |a Wariant A: verso karty tytułowej puste (brak miedziorytowego herbu Władysława Łosia). | ||
| 500 | |a Dedykacja tłumacza podpisana kryptonimem: "Do Jasnie Wielmoznego I.M.P. Wojewody Przemowa / J.W.A.B.". | ||
| 500 | |a Nazwisko tłumacza - Jan Alan Bardziński, w tytule ukryte pod pseudonimem: "Od jednego przetłumaczona Polaka, ktorego imię następuiące wyrażaią wierße: Bona mi głowę daje, serce słońce rodźi ...". | ||
| 501 | |a Współwydane z tytułem nagłówkowym: Farsaliey Lukana Supplement Z wizerunkiem tey woyny Petroniusza Arbitra (strony 1-8). Supplement Do Lukana Thomasza Maiia (strony 9-72, 2. liczbowania). | ||
| 510 | 4 | |a Estr. XV-XVIII, |c nie notuje (porównaj 21, 489 - wariant B) | |
| 510 | 4 | |a WorldCat online, |c OCLC 699524834 | |
| 510 | 4 | |a Ossol. XVII, |c 4092 (wariant A) | |
| 510 | 4 | |a BPW XVII, |c 1165 (bez rozróżnienia wariantów) | |
| 510 | 3 | |a Biblioteka Kórnicka online | |
| 510 | 3 | |a BNPol online | |
| 530 | |a Dostępne również w wersji elektronicznej. | ||
| 546 | |a Fragmenty tekstu w języku łacińskim. | ||
| 700 | 1 | |a Bardziński, Jan Alan |d (1657-1708). |e Tłumacz |0 n2009127348 |9 23da2a87-0da2-4503-b8e2-b3abfbb53e0a | |
| 700 | 1 | |a Textor, Jan Jakub. |e Drukarz |0 n2009113998 |9 738ace6b-6a64-46c1-8ec4-886cda198342 | |
| 700 | 1 | |a Łoś, Władysław Stanisław |d ( -1694). |e Adresat dedykacji |0 n2009165575 |9 c21c7ece-aeed-46bd-b3e3-1751c27d932e | |
| 700 | 1 | 2 | |a May, Thomas |d (1595-1650). |t Supplementum Lucani Libri VII |l (pol.) |0 n2011170389 |9 2342ed0c-79ce-4641-bb14-a32c345d09cc |
| 700 | 1 | 2 | |a Lucanus, Marcus Annaeus |d (39-65). |t Pharsalia |l (pol.) |0 n2007096112 |9 05b0962c-7e09-422a-99b5-6a0ff74142cb |
| 700 | 1 | 2 | |a Petronius Arbiter |d ( -66). |t Satyricon |l (pol. ; |k wybór) |0 n2011133726 |9 8bf3da6c-50e6-4dbc-af38-00eecd0056bd |
| 752 | |a Polska |d Oliwa. | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://polona.pl/item/odrodzona-w-oyczystym-jezyku-farsalia-lukana-to-jest-woyna-domowa-rzymska-z-argumentami,ODEwNjg1NTc/4/#info:metadata |t 0 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/45172/edition/38759/content |t 0 |
| 993 | |a (OCoLC)1414182316 | ||
| 999 | |a VIRTUA40 | ||
| 999 | f | f | |i 7d755ba6-1cd1-4426-bdf2-7321211a2eeb |s 4b3ad6da-a9c4-46d4-ba6d-9c8ced5db88f |t 0 |
| 952 | f | f | |p Tylko w czytelni |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Stary Gmach |d Magazyn Zbiorów Specjalnych |t 0 |e 814/57 |h Według sygnatur |i Książka |