Buchumschlag

QR-Code

Odrodzona W Oyczystym Jezykv Farsalia Lukana : To jest Woyna domowa Rzymska, z argumentami Sewera Sulpicyusza, y Supplementami roznych Ofiarowana Jasnie Wielnoznemu Jegomci Panu P. Władysławowi z Krzywonogi Łosiowi Woiewodzie Pomorskiemu ... / Od jednego przetłumaczona Polaka, ktorego imie nastepuiace wyrażaią wierße ... W Roku Pańskim 1691. do druku podana w Oliwie, za dozwoleniem Starszych.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Bardziński, Jan Alan (1657-1708) (Tłumacz), Textor, Jan Jakub (Drukarz), Łoś, Władysław Stanisław ( -1694) (Adresat dedykacji), May, Thomas (1595-1650), Lucanus, Marcus Annaeus (39-65), Petronius Arbiter ( -66)
Format:	Buch
Sprache:	Polnisch Latein
Veröffentlicht:	[W Oliwie] : Drukował Joannes Jacobus Textor, Factor, [1691].
Ausgabe:	[Wariant A].
Online-Zugang:	https://polona.pl/item/odrodzona-w-oyczystym-jezyku-farsalia-lukana-to-jest-woyna-domowa-rzymska-z-argumentami,ODEwNjg1NTc/4/#info:metadata https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/45172/edition/38759/content

Ähnliche Einträge

"Farsalja" Lukana w przekładach polskich XVII wieku / napisał Stanisław Spławiński.
von: Spławiński, Stanisław
Veröffentlicht: (1929)

Odrodzona : dzienniki. T. 1, 1947-1963 / Susan Sontag ; przedm. David Rieff ; przeł. Dariusz Żukowski.
von: Sontag, Susan (1933-2004)
Veröffentlicht: (2012)

Polska Odrodzona = Det Nya Polen : dwutygodnik ilustrowany / Chefredaktör Witold Nowicki.
Veröffentlicht: (1946)

Polska odrodzona 1914-1928 / Stanisław Kutrzeba.
von: Kutrzeba, Stanisław (1876-1946)
Veröffentlicht: (1928)

Polska Odrodzona 1918-1939 : państwo, społeczeństwo, kultura / pod red. Jana Tomickiego.
Veröffentlicht: (1988)

Odrodzona Polska wśród sąsiadów : 1918-1921 / red. nauk. Andrzej Koryn.
Veröffentlicht: (1999)

Polska odrodzona 1914-1922 / Stanisław Kutrzeba.
von: Kutrzeba, Stanisław (1876-1946)
Veröffentlicht: (1922)

Polska Odrodzona 1918-1939 : państwo, społeczeństwo, kultura / pod red. Jana Tomickiego.
Veröffentlicht: (1982)

Monacho-Machia czyli Woyna Mnichow.
von: Krasicki, Ignacy (1735-1801)
Veröffentlicht: (1778)

Rocznik szlachty polskiej. T. 1 / Jerzego Sewera Dunina Borkowskiego.
von: Dunin Borkowski, Jerzy Sewer Teofil (1856-1908)
Veröffentlicht: (1881)

Polska Odrodzona - pytania o bilans dwudziestolecia / Krzysztof Kawalec.
von: Kawalec, Krzysztof (1954- ).

Hippolit : tragedyja, jedna z dziesiąci, które wierszem łacińskim napisał Seneka, na polskie przetłumaczona. Andromacha : tragedyja z francuskiego przetłumaczona / [przetłumaczył] Stanisław Morsztyn ; wydali Michał Bajer, Radosław Rusnak.
von: Seneca, Lucius Annaeus (ok. 4 p.n.e.-65)
Veröffentlicht: (2016)

Tropa (nie)przetłumaczalna, (nie)przetłumaczona : "Rosyjski" cykl Mariusza Wilka / Irina Adelgejm.
von: Adelʹgejm, Irina Evgenʹevna (1971- ).

Exorbitancya Powszechna : Ktora Rzeczpospolitą Krolestwa Polskiego niszczy, zgubą grożąc : Wydana Za dozwoleniem starßych.
Veröffentlicht: (1628)

Exorbitancya Powszechna : Ktora Rzeczpospolitą Krolestwa Polskiego niszczy, zgubą grożąc : Wydana za dozwoleniem Starszych.
Veröffentlicht: (1628)

Inflanty W dawnych swych, y wielorakich aż do wieku naszego dziejach y rewolucyach; z wywodem godności y starożytności Szlachty tameczney, tudziesz praw, y wolności z dawna, y teraz jey służących Zebrane y Polskiemu światu do wiadomości w Oyczystym języku Podane / Przez ... Jana Augusta Hylzena ..., Roku ... 1750. dnia 2 Stycznia.
von: Hylzen, Jan August (1702-1767)
Veröffentlicht: (1750)

Sierota chiński : tragedya w pięciu aktach / napisana przez de Voltaire ; przeł. z fr. wierszem oyczystym przez Jerzego Radowickiego.
von: Voltaire (1694-1778)
Veröffentlicht: (1806)

Faust : tragedia w pięciu aktach / przez A. Klingemanna ; z niemieckiego wolnym wierszem przetłumaczona ; wstęp Jarosław Ławski.
von: Klingemann, Ernst August Friedrich (1777-1831)
Veröffentlicht: (2022)

"Dusza nauczycielstwa" : rozważania o etosie zawodowym na przykładzie "Siłaczki" Stefana Żeromskiego i "Legendy" Ignacego Sewera-Maciejowskiego / Paulina Majek.
von: Majek, Paulina

[Ulotka. Incipit] Obywatele! Dzis wiecej niz kiedykolwiek odrodzona Polska potrzebuje jednosci ...
Veröffentlicht: (1946)

Nauka chrześcijańska z woli Klemensa VIII papieża / przez Roberta Bellarmina [...] krótko zebrana, teraz przeyrzana i za dozwoleniem Zwierzchności przedrukowana.
von: Robert Bellarmin (święty ; 1542-1621)
Veröffentlicht: (1819)

Monacho-machia czyli Woyna mnichów / Ignacy Krasicki ; wstęp Zbigniewa Golińskiego odnoszący się także do pierwodruku, poprzedza faksymilowe wydanie autografu Monachomachii.
von: Krasicki, Ignacy (1735-1801)
Veröffentlicht: (1976)

[Afisz. Incipit] Sekcja Kulturalno Oświatowa Zespół Ochotniczy przy Kole Z.Z.K. Gdynia wystawia sztuke ludową Sewera p.t. "Dla Świętej Ziemi" ...
Veröffentlicht: (1947)

Mała woyna według tegoczesnego sposobu wojowania, czyli O użyciu wszystkich trzech broni w małey woynie / [Karl von Decker] ; przeł. z niem. przez M. L.
von: Decker, Carl von (1784-1844)
Veröffentlicht: (1828)

Historyia powszechna. T. 1 / przez J. M. Szreka (Schroeck) ; z niemieckiego ięzyka na polski przez Pawła Kotowskiego przetłumaczona, potrzebnemi dodatkami pomnożona, i do roku 1812 doprowadzona.
von: Schröckh, Johann Matthias (1733-1808)
Veröffentlicht: (1813)

Historyia powszechna. T. 3 / przez J. M. Szreka (Schroeck) ; z niemieckiego ięzyka na polski przez Pawła Kotowskiego przetłumaczona, potrzebnemi dodatkami pomnożona, i do roku 1812 doprowadzona.
von: Schröckh, Johann Matthias (1733-1808)
Veröffentlicht: (1814)

Historyia powszechna. T. 2 / przez J. M. Szreka (Schroeck) ; z niemieckiego ięzyka na polski przez Pawła Kotowskiego przetłumaczona, potrzebnemi dodatkami pomnożona, i do roku 1812 doprowadzona.
von: Schröckh, Johann Matthias (1733-1808)
Veröffentlicht: (1813)

Rys życia i wybór pism Stanisława Leszczyńskiego króla polskiego xięcia Lotaryngii i Baru zwanego Filozofem Dobroczyńcą / podług edycyi fr. przez Saint-Ouën ; ogłoszony w języku oyczystym przez Kajetana Lubicz Niezabitowskiego.
von: Stanisław Leszczyński (król Polski ; 1677-1766)
Veröffentlicht: (1828)

Axiomata filozofii chrzescianskiey z rozwazania czworakiey wiecznosci / wybrane z włoskiego ięzyka, Jana Baptisty Manni [...] nieraz i niewiednym mieyscu dawni przedrukowane, a teraz znowu za dozwoleniem zwierzchności [...] ofiarowane roku 1801.
von: Manni, Giovanni Battista (1606-1682)
Veröffentlicht: (1801)

Przyjaciel dzieci to jest Księga do czytania i używania dla uczącej sie młodzieży, pierwej po niemiecku napisana, a teraz na polski przetłumaczona przez Jerzego Olecha / Fryderyk Eberhard von Rochow.
von: Rochow, Friedrich Eberhard von (1734-1805)
Veröffentlicht: (1982)

Kazania Na Niedziele Całego Roku Po różnych mieyscach publicznych. T. I. / Przez X. Pelagiego Owsienieckiego Zakonu O. S. Franciszka Reformatow, Prowincyi Pruskiey Definitora [...] Miane. Za dozwoleniem Zwierzchnosci, w dwóch Tomach, do druku Podane.
von: Owsienicki, Pelagiusz (17..-18..)
Veröffentlicht: (1794)

Kommissya Rządząca [Inc.:] Na przełożenie W. Dyrektora Sprawiedliwości stanowiemy, nieubliżaiąc prawom każdemu Stanowi w szczególności służącym, następuiące przepisy postępowania w działaniach dobrowolnego Sądownictwa czyli Urządzenie Aktowe [...] : [Działo się w Warszawie na Sessyi dnia 6. Czerwca 1807 / Stanisław Małachowski, Felix Łubieński, Jan Łuszczewski].
Veröffentlicht: (1807)

Die Nach vielen Unglücklichen Stunden Erlangte Vergnüglichkeit : Welche Bey Beerdigung Des ... Herrn Johann Carl De Jasenica Woyna, Lectoris Lingvæ Polonicæ In einer kurtzen Traur-Rede entworffen hat d. 30. Novembr. 1693. / G. B.
von: Boenigk, Gottfried (1660-1719)
Veröffentlicht: (1693)

Pharsalia Po Polsku Przetłumaczonego Lvkana : Albo Raczey Woyna Domowa Między Pompejuszem A Cæzarem Rzymskiemi Wodzami / Z Łacinskiego na Oyczysty jezyk Przez Woyciecha Stanisława Chroscinskiego J.K.Mci Sekretarza W Roku Panskim 1690 Przełozona.
von: Lucanus, Marcus Annaeus (39-65)
Veröffentlicht: (1690)

Sesja Naukowa na temat Nauki organizacji i zarządzania a praktyka gospodarcza. T. 2, Organizacja i zarządzanie w przedsiębiorstwie / redaktor całości Anna Jankowska-Kłapkowska ; redaktorzy tomów Władysław Kasprzyk, Wit Sewera ; Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica.
Veröffentlicht: (1984)

Sesja Naukowa na temat Nauki organizacji i arządzania a praktyka gospodarcza. T. 1 "Zarządzanie gospodarka narodową" / [red. całości Anna Jankowska-Kłapkowska ; red. tomów Władysław Kasprzyk, Wit Sewera] ; Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica. Wydział Organizacji i Zarządzania Przemysłem.
Veröffentlicht: (1984)

My Alexander I z Bożey Łaski Imperator y Samowładzca Wszech Rosyy, Król Polski [Inc.:] Woyna w celu ujarzmienia świata na łono oyczyzny Naszey wniesiona, zaprowadziła Rossyą i Europę zwycięzką aż pod bramy Paryża [...] : [w Wiedniu dnia 25 Maja r. 1815.] / [Alexander].
von: Aleksander I (cesarz Rosji ; 1777-1825)
Veröffentlicht: (1815)

Epitaphium Ignacego Maciejowskiego Sewera lat przeżytych Rzeczypospolitej powołanego pisarza na służbie ducha ku odrodzeniu narodu zaprzysięgłej zgonem z legionu żywych pojmanego druchowie przyjaciele a bracia młodsi myślą prześcigłą za onym się oglądając we wieńcu nieśmiertelnych idącym zebrali i w księgę zwarli w Krakowie w styczniu 1902 roku.
Veröffentlicht: (1902)

Rzeka do swego się początku wracáiąca, to iest Cnota Jásnie Wielmożnego Iego Mośći Páná, P. Stanisława Hrábie ná Wiśniczu Lubomirskiego, woiewody krakowskiego [...] / pod figurą rzek przy pogrzebnym akćie opisána, w kościele wiśnickim, Oycow Kármelitow Bossych, przez W. O. Alexandra à Iesu, Kármelitę Bossego, Roku Páńskiego, 1649, Die 14. Iulij, z dozwoleniem starszych do druku podána ; [oprac. ed. Wacław Walecki].
von: Kochanowski, Andrzej (1618-1667)
Veröffentlicht: (2009)

Nowy Zaciąg Pod starą Chorągiew Tryumfuiącego Jezusa Syna Bozego nad Swiatem, Czartem, Smiercią, y Piekłem [...] : Krzyz Albo Załosna Historya Krwawey Męki, y niewinney Smierci Chrystusa Pana Zbawiciela Swiata / z Pism Swiętych Przez Wacława Z Potoka Potockiego, Podczaszego Krakowskiego, Oyczystym Rytmem, Wyrazona, a dla defektu Exemplarzow dawnieyszych kosztem [...] Wnuki Autora, Z małym Wieczornego Nabożeństwa przydatkiem Od X. M. Klemensa Stanisława Kostki Herki [...] Do Druku Podana Roku Pańskiego 1745. Dnia 10. Lipca.
von: Potocki, Wacław (1621-1696)
Veröffentlicht: (1745)