Copertina

Codice QR

Tula / Jurgis Kunčinas ; z jęz. lit. przeł. Alicja Rybałko.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Kunčinas, Jurgis (1947-2002)
Altri autori:	Rybałko, Alicja (1960- ). (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco lituano
Pubblicazione:	Sejny : Pogranicze, 2002.
Serie:	Meridian
Soggetti:	Powieść litewska > 1945- > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Ciotka Tula / Miguel de Unamuno ; przeł. Henryk Woźniakowski.
di: Unamuno, Miguel de (1864-1936)
Pubblicazione: (1978)

Die litauische Landwirtschaft / von Jurgis Krikščiūnas.
di: Krikščiūnas, Jurgis (1894-1947)
Pubblicazione: (1933)

Anamorfozy albo Thaumaturgus opticus / Jurgis Baltrušaitis ; przeł. Tomasz Stróżyński.
di: Baltrušaitis, Jurgis (1903-1988)
Pubblicazione: (2009)

Imię w ciemności / Renata Šerelytė ; przeł. Alicja Rybałko.
di: Šerelytė, Renata (1970- ).
Pubblicazione: (2005)

Jurgis Ambraziejus Pabrėža (1771-1849) / Viktoras Gidžiūnas ; Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija.
di: Gidžiūnas, Viktoras (1912-1984)
Pubblicazione: (1993)

Wielkie Księstwo Litewskie : wspólna historia, podzielona pamięć / Alfredas Bumblauskas ; tł. z lit. Alicja Malewska.
di: Bumblauskas, Alfredas (1956- ).
Pubblicazione: (2013)

Wiersze wybrane / Salomėja Nėris ; przeł. z lit. Matylda Stempkowska.
di: Nėris, Salomėja (1904-1945)
Pubblicazione: (1989)

Mahoniowy raj / Vytautas Sirijos-Gira ; z lit. przeł. Mieczysław Jackiewicz.
di: Sirijos-Gira, Vytautas (1911-1997)
Pubblicazione: (1986)

Wilno : imię i słowo / Vytautas Balčytis zdj., Vaidotas Daunys tekst ; [przekł. z jęz. lit. Barbara Kaleda].
di: Daunys, Vaidotas (1958-1995)
Pubblicazione: (1993)

Konstytucja Republiki Litewskiej / tł. z jęz. lit. Henryk Wisner ; wstęp Andrzej B. Zakrzewski ; [Kancelaria Sejmu] ; Biblioteka Sejmowa.
Pubblicazione: (2006)

Wilno : z całego serca Litwa / [teksty: Audronė Žigaitytė-Nekrošienė ; red. Lina Žukauskienė ; z jęz. lit. tł. Irena Priščepionkienė].
Pubblicazione: (2006)

Współpraca przyjaciół zrodzona przez socjalizm / M. Pożarskas ; [przeł. z rękopisu. lit. Stanisław Jakutis].
di: Požarskas, Mykolas
Pubblicazione: (1984)

Lit / Bohdan Zadura.
di: Zadura, Bohdan (1945- ).
Pubblicazione: (1997)

Siedemnaście spotkań w Wilnie / Laima Laučkaite ; z lit. tł. Irena Fedorovič.
di: Laučkaitė, Laima (1956- ).
Pubblicazione: (2005)

Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku : między ikonografią a tekstem / Sigita Maslauskaitė-Mažylienė ; z j. lit. przeł. Katarzyna Korzeniewska.
di: Maslauskaitė-Mažylienė, Sigita (1970- ).
Pubblicazione: (2013)

Uciekinierka / Alice Munro ; z jęz. ang. przeł. Alicja Skarbińska-Zielińska.
di: Munro, Alice (1931-2024)
Pubblicazione: (2009)

Odrodzenie Zgromadzenia Księży Marianów w latach 1909-1910 : (dokumenty) / do dr. przygot. Jan Bukowicz, Tadeusz Górski ; przekł. dokumentów z jęz. łac. Jan Bukowicz, z jęz. lit. Halina Szymanel.
Pubblicazione: (1995)

Obwieszczenie : na podstawie art. 4 lit. F. ustawy z dnia [...] / J. Głazik.
di: Głazik, J.
Pubblicazione: (1946)

Lithuania : nature, traditions, culture, cities / [text by Audra Kairienė ; phot. by Arūnas Baltėnas et al. ; transl. from Lit. by Vida Urbonavičius-Watkins].
di: Kairienė, Audra
Pubblicazione: (2007)

[Afisz. Incpit] Zarządzenie na podstawie art. 16, lit. e ... / Jan Oderowski.
di: Oderowski, Jan
Pubblicazione: (1948)

Tak sia żyło, kochanińkie... : Wileńszczyzna w fotografiach Stanisława Filiberta Fleury 1858-1915 : katalog wystawy, wrzesień 1995 - luty 1996, Muzeum Etnograficzne w Gdańsku-Oliwie - Oddział Muzeum Narodowego w Gdańsku / [red. katalogu Stefan Figlarowicz, Anna Kwaśniewska ; współpr. Birute Kulnyte et al. ; tł. Helena Pilecka (jęz. lit.), Betty Przybylska (jęz. ang.)].
Pubblicazione: (1996)

Dawid Pilchowski jako profesor literatury w Szkole Głównej W. Ks. Lit. / Wanda Januszkiewiczówna.
di: Grabińska, Wanda (1901-1995)

Nowy realizm : konsekwencja nowego myślenia / Bruno Vogelmann ; z jęz. esperanto przeł. Zdzisław J. Dziubecki.
di: Vogelmann, Bruno (1909-2002)
Pubblicazione: (1995)

Komandosi rosyjscy / Carey Schofield ; przekł. z jęz. ang. Alicja Kędzielska.
di: Schofield, Carey
Pubblicazione: (1996)

Czas głuchej jesieni / Jurij Dawydow ; z jęz. ros. przeł. Wiktoria i René Śliwowscy.
di: Davydov, Ûrij Vladimirovič (1924-2002)
Pubblicazione: (1977)

Głosy Pamano / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katalońskiego Anna Sawicka.
di: Cabré, Jaume (1947- ).
Pubblicazione: (2014)

Las bogów / Balys Sruoga ; [tł. z jęz. ros. Stanisław Majewski ; il. Agnieszka Wróbel].
di: Sruoga, Balys (1896-1947)
Pubblicazione: (2013)

Marilyn i JFK / François Forestier ; z jęz. fr. przeł. Lilla Teodorowska.
di: Forestier, François (1947- ).
Pubblicazione: (2010)

Żywot J. K. Chodkiewicza wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego W. Ks. Lit. T. 2 / przez Adama Naruszewicza.
di: Naruszewicz, Adam (1733-1796)
Pubblicazione: (1858)

Żywot J. K. Chodkiewicza wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego W. Ks. Lit. T. 1 / przez Adama Naruszewicza.
di: Naruszewicz, Adam (1733-1796)
Pubblicazione: (1858)

Emanuel Swedenborg : poemat o życiu w zaświatach / Olof Lagercrantz ; przeł. z jęz. szw., oprac. i posł. opatrzył Piotr Bukowski.
di: Lagercrantz, Olof (1911-2002)
Pubblicazione: (2003)

Zarys gramatyki polskiej / Alicja Nagórko.
di: Nagórko, Alicja (1947- ).
Pubblicazione: (2003)

Skarbiec katedry wileńskiej : Zamek Królewski w Warszawie, 2 lipca-28 września 2008, Zamek Królewski na Wawelu, 15 października 2008-15 stycznia 2009 / [red. naukowa katalogu Dariusz Nowacki, Anna Saratowicz-Dudyńska ; tł. esejów i not z jęz. lit. Katarzyna Korzeniewska-Wołek] ; wystawa zorganizowana przez Archidiecezję Wileńską, Zamek Królewski w Warszawie i Zamek Królewski na Wawelu.
Pubblicazione: (2008)

[Afisz teatralny. Incipit] Ray Cooney, John Chapman, Marcel Mithois - Skok z łóżka = Le saut du lit / Teatr Dramatyczny w Gdyni.
Pubblicazione: (1977)

Wedyjska kosmografia i astronomia / Richard L. Thompson ; z jęz. ang. przeł. Marcin Rudziński.
di: Thompson, Richard L. (1947- ).
Pubblicazione: (1999)

Każdy umiera w samotności / Hans Fallada ; przeł. z jęz. niem. Daria Kuczyńska-Szymala.
di: Fallada, Hans (1893-1947)
Pubblicazione: (2011)

Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody wilenskiego, hetmana wielkiego W. X. Lit. T. 1 / przez Adama Naruszewicza ; edycya Tadeusza Mostowskiego.
di: Naruszewicz, Adam (1733-1796)
Pubblicazione: (1805)

Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody wilenskiego, hetmana wielkiego W. X. Lit. T. 2 / przez Adama Naruszewicza ; ed. Tadeusza Mostowskiego.
di: Naruszewicz, Adam (1733-1796)
Pubblicazione: (1805)

Encyklopedia głupoty / Matthijs van Boxsel ; przeł. Alicja Dehue-Oczko ; [red. jęz., red. nauk. i uwagi petitem Jan Gondowicz].
di: Boxsel, Matthijs van (1957- ).
Pubblicazione: (2004)

O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i domowych sławnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ruskiego, przedtym nigdy od żadnego ani kuszone, ani opisane, z natchnienia Bożego a uprzejmie pilnego doświadczenia / Maciej Stryjkowski ; oprac. [tekstu i koment.] Julia Radziszewska ; [słownik i notę jęz. oprac. Maria Karpluk ; przekł. wiersza A. Rotundusa Jan Sękowski, przekł. tekstów łac. Maria Ściebora, przekł. tekstów lit. Jan Safarewicz].
di: Stryjkowski, Maciej (ok. 1547-ok. 1593)
Pubblicazione: (1978)