Okładka

kod QR

Legendë z Kaszëb ë Pòmòrsczi = Legendy z Kaszub i Pomorza / Józef Ceynowa ; tłumaczenie Mateusz Klebba ; ilustracje Maciej Tamkun.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Ceynowa, Józef (1905-1991) (Autor)
Ciała zbiorowe:	Wydawnictwo Region (Wydawca), Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej (Wejherowo) (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Klebba, Mateusz (2001- ). (Tłumacz), Tamkun, Maciej (1955- ). (Ilustrator)
Format:	Książka
Język:	Język kaszubski polski
Wydane:	Gdynia : Wejherowo : Wydawnictwo Region ; Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubko-Pomorskiej, 2020.
Hasła przedmiotowe:	Legendy > Polska > Kaszuby (region). Legendy > Polska > Pomorze (region). Literatura kaszubska. Literatura kaszubska > tłumaczenia polskie. Literatura dialektalna polska > Polska > Kaszuby (region).

Podobne opisy

Dobro zwycięża : legendy z Kaszub i Pomorza / Józef Ceynowa ; tłumaczenie z języka kaszubskiego Izabella Trojanowska.
od: Ceynowa, Józef (1905-1991)
Wydane: (2023)

Kaszëbë / Tomasz Słomczyński.
od: Słomczyński, Tomasz (1976- ).
Wydane: (2021)

Chajowi czas / Józef Ceynowa.
od: Ceynowa, Józef (1905-1991)
Wydane: (2020)

Kaszëbë : zemia i lëdze : podręcznik języka kaszubskiego z ćwiczeniami. 1 / Danuta Pioch.
od: Pioch, Danuta
Wydane: (2002)

Żukòwsczé legendë = Legendy żukowskie / Janusz Mamelski ; ilustracje: Anna Wołosiak-Tomaszewska.
od: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Wydane: (2020)

Kuźnica : obrazki z lat 1910-1945 / Józef Ceynowa ; redakcja Józef Ceynowa jun., Roman Drzeżdżon.
od: Ceynowa, Józef (1905-1991)
Wydane: (2020)

Kaszëbë / Organ Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubskiego.
Wydane: (1957)

Bursztynowy skarb : legendy z serca Kaszub = Jantarowi skôrb : legeńdë z serca Kaszëb / Janusz Mamelski ; ilustracje Agnieszka Korfanty.
od: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Wydane: (2018)

Mòje Kaszëbë / Henryk Jerzy Musa Kot.
od: Musa, Henryk Jerzy (1947- ).
Wydane: (2007)

Józef Ceynowa (1905-1991) / zebrał i oprac. Józef Borzyszkowski.
od: Ceynowa, Józef (1905-1991)
Wydane: (2005)

Marcin i jego czasy : powieść z lat 1870-1925 / Józef Ceynowa.
od: Ceynowa, Józef (1905-1991)
Wydane: (2017)

Tak to je? : mëslë ë pòrzekadła starëszka / Józef Ceynowa.
od: Ceynowa, Józef (1905-1991)
Wydane: (2026)

Tam, gdze Kaszëb pòczątk : dzieje i współczesność wsi gminy Karsin / Józef Borzyszkowski.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2016)

Tam gdze Kaszëb kuńc : monografia wsi Karsin / Józef Borzyszkowski.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (1973)

Tam, gdze Kaszëb początk : dzieje i współczesność wsi gminy Karsin / Józef Borzyszkowski.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2001)

Rozmòwa Pòlôcha z Kaszëbą ; Rozmòwa Kaszëbë z Pòlôchã / Florian Stanisław Ceynowa ; oprac., wstęp i przypisy Jerzy Treder.
od: Ceynowa, Florian Stanisław (1817-1881)
Wydane: (2007)

Kaszëbë : Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red.: Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; nazewnictwo kaszubskie Jerzy Treder ; treść turyst.: Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach.
Wydane: (2002)

Aleja legend kaszubskich / napisał oraz opracował Roman Drzeżdżon ; ilustracje Andrzej Arendt ; [tłumaczenie na j. angielski: Paulina Kowalewska, tłumaczenie na j. niemiecki: Emilia Leszkowska].
od: Drzeżdżon, Roman (1972- ).
Wydane: (2015)

The legend of Luke / Brian Jacques.
od: Jacques, Brian (1939-2011)
Wydane: (2001)

Poczet władców Pomorza : Dynastia Sobiesławiców / [ilustracje i tekst] Maciej Tamkun ; [koncepcja Jarosław Ellwart].
od: Tamkun, Maciej (1955- ).
Wydane: (2015)

Atlas legend. T. 1 / Paweł Zych.
od: Zych, Paweł, i wsp.
Wydane: (2020)

Łacyńskò-pòlskò-kaszëbsczi słowôrz grzëbiznë / Mateùsz Klebba.
od: Klebba, Mateusz (2001- )
Wydane: (2022)

Poradnik metodyczny do podręcznika języka kaszubskiego "Kaszëbë. Zemia i lëdze" / oprac. Danuta Pioch.
Wydane: (2001)

Preußische Legende : Geschichte einer Liebe / Eckart von Naso.
od: Naso, Eckart von (1888-1976)
Wydane: (1939)

Western odrzuca legendę / Janusz Skwara.
od: Skwara, Janusz
Wydane: (1985)

Zbiór legend przywidzkich / Grzegorzewski Franciszek.
od: Grzegorzewski, Franciszek
Wydane: (1971)

The legend of Noah : Renaissance rationalism in art, science and letters / Don Cameron Allen.
od: Allen, Don Cameron (1903-1972)
Wydane: (1949)

Szescdzesątka / Stanisław Janke, Maciej Tamkun.
od: Janke, Stanisław (1956- ).
Wydane: (2016)

Legends of Polish Jews / Alexander Eliasberg ; transl. by Małgorzata Tomal.
od: Eliasberg, Alexander (1878-1924)
Wydane: (2005)

The legend of the Madonna of Gdańsk / Stan Bogdan ; transl. by Krystian Bennich.
od: Bogdan, Stan (1939-2017)
Wydane: (2007)

Śmierć Hitlera bez legend / Helena Rżewska ; [tł. z jęz. ros. Tadeusz Kaczmarek].
od: Rževskaâ, Elena Moiseevna (1919-2017)
Wydane: (1966)

The grat school legend : a revisionist interpretation of American public education / Colin Greer.
od: Greer, Colin
Wydane: (1972)

Geografia Kaszub = Geògrafia Kaszëb / Jan Mordawski ; tł.: Ida Czaja [et al.].
od: Mordawski, Jan (1936- ).
Wydane: (2008)

Pszczoła to dar boży : rzecz o pszczelarstwie ludowym na Kaszubach / Mateusz Klebba.
od: Klebba, Mateusz (2001- ).
Wydane: (2019)

W kręgu legend krzyżackich / [wybór, tł. z j. niem. i oprac.] Roman Apolinary Regliński.
Wydane: (2003)

Zwątpienie i nadzieja / Maciej Tamkun.
od: Tamkun, Maciej (1955- ).
Wydane: (2009)

Encyklopedia tradycji i legend żydowskich / Alan Unterman ; z ang. przeł. Olga Zienkiewicz.
od: Unterman, Alan
Wydane: (2014)

Kobiety z mitów i legend : szkice biograficzne / Andrzej Donimirski ; [il. Szymon Kobyliński].
od: Donimirski, Andrzej (1925-2013)
Wydane: (1988)

Encyklopedia tradycji i legend żydowskich / Alan Unterman ; z ang. przeł. Olga Zienkiewicz.
od: Unterman, Alan
Wydane: (1994)

When legends come alive : a reading of Lucan's Pharsalia / Joanna Pypłacz.
od: Pypłacz, Joanna (1982- ).
Wydane: (2015)