Зображення обкладинки

QR код

Watermarks : poetry, watercolours = Poesia, aguarelas / Kasia Krenz, Jacek Krenz ; [Eng. transl. of the poems Zuzanna Pelczyńska-Ananiew, Port. transl. of the poems Isabel Serra ; poems rev. by Elisa Calado Pinheiro].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Bogucka-Krenz, Katarzyna (1953- ).
Співавтор:	Universidade da Beira Interior. Museu de Lanifícios
Інші автори:	Krenz, Jacek (1948- )., Pełczyńska-Ananiew, Zuzanna (Tł.), Serra, Isabel (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Португальська Англійська Польська
Опубліковано:	Covilhã : Universidade da Beira Interior, 2006.
Предмети:	Bogucka-Krenz, Katarzyna > (1953- ) > katalogi wystaw. Krenz, Jacek (1948- ) > katalogi wystaw. Poezja polska > 1990- > tłumaczenia angielskie. Poezja polska > 1990- > tłumaczenia portugalskie.

Схожі ресурси

Jana Krenza pięćdziesiąt lat z batutą : rozmowy o muzyce polskiej / Elżbieta Markowska.
за авторством: Markowska, Elżbieta (muzykolog)
Опубліковано: (1996)

Wieczór nad morzem / Katarzyna Krenz, Czesław Tumielewicz ; [transl. by Zuzanna Pełczyńska-Ananiew].
за авторством: Bogucka-Krenz, Katarzyna (1953- ).
Опубліковано: (2005)

Irena Kuran-Bogucka : grafika : katalog wystawy, Pałac Opatów w Oliwie, wrzesień-październik 1978 / [oprac. katalogu i wybór reprodukcji Wiesława Zaleska].
Опубліковано: (1978)

Katalogi wystaw / Beata Meller.
за авторством: Meller, Beata

Kadry zapisane w pamięci : Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku w obiektywie Witolda Węgrzyna = Still frames in memory : history of Academy of Fine Arts in Gdańsk by Witold Węgrzyn / autorzy tekstów Anna Polańska, Mariusz Wrona ; redakcja Mariusz Wrona ; fotografie Witold Węgrzyn ; tłumaczenie Katarzyna Jopek ; koncepcja wizualna i projekt graficzny Piotr Paluch.
за авторством: Polańska, Anna
Опубліковано: (2018)

Katalog Muzeum Emigracji w Gdyni : wystawa stała / [autorzy tekstów historycznych Tomasz Stefanek, Marcin Szerle ; redakcja merytoryczna Tomasz Stefanek, Karolina Grabowicz-Matyjas].
за авторством: Stefanek, Tomasz
Опубліковано: (2016)

Sąsiedzi na dobre i złe. Polska - Szwecja : katalog wystawy, PAN Biblioteka Gdańska ul. Wałowa 15 i 24, 15 maja - 4 lipca 2024 roku = Neighbours through thick and thin. Poland - Sweden : exhibition catalogue : PAS Gdańsk Library, 15 May - 4 July 2024 / Anna Wytyk i Grażyna Ewert ; redakcja Aleksander Baliński ; tłumaczenie na język angielski Anna Moroz.
за авторством: Wytyk, Anna
Опубліковано: (2025)

Catalogue of the Emigration Museum in Gdynia : permanent exhibition / [content editors Tomasz Stefanek, Karolina Grabowicz-Matyjas ; historical texts Tomasz Stefanek, Marcin Szerle ; translation Magdalena Moran, Sean Moran].
за авторством: Stefanek, Tomasz
Опубліковано: (2016)

Barbara Ur : rzeźba - instalacje, Andrzej Jan Piwarski : malarstwo : Jubileuszowa wystawa z okazji 40-lecia pracy twórczej Andrzeja J. Piwarskiego : Muzeum Zachodnio-Kaszubskie - Bytów, październik 2003-luty 2004 r.= Barbara Ur : Plastik - Instalationnen, Andrzej Jan Piwarski : Malerei : Jubiläumsauustellung aus Anlass der 40-jährigen künstlerischen Tätigkeit von Andrzej J. Piwarski : Westkaschubisches Museum - Bütow, Oktober 2003 - Februar 2004 / [teksty Judith Ostermann, Ortwin Goertz] ; Muzeum Zachodnio-Kaszubskie - Bytów, Stowarzyszenie Europejskie Laboratorium Sztuki - Tuchomie.
за авторством: Ostermann, Judith (1978- )
Опубліковано: (2004)

100 lat Archiwum Państwowego w Gdańsku : katalog wystawy jubileuszowej 8 VI 2001 = 100 Jahre des Staatsarchivs Gdańsk : Katalog der Jubiläumsausstellung vom 8 VI 2001 / [oprac. red. Aniela Przywuska ; tł. na jęz. niem. Bogusław Bławat].
Опубліковано: (2001)

Osiągnięcia radzieckiej nauki i techniki : wystawa, Warszawa, Katowice, kwiecień 1977 / [red. Anna Chrząstowska].
Опубліковано: (1977)

Hipolit Śmierzchalski : hipofoto / redakcja merytoryczna = content editing Adam Mazur ; tłumaczenie i korekta = Monika Bokiniec.
Опубліковано: (2019)

Barbara Ur : trzy drogi - 1969-2006 : malarstwo- rzeźba- grafika- rysunek- instalacje : Muzeum Ziemi Mogileńskiej w Mogilnie, październik-grudzień 2006 / [teksty: Anna Kroplewska-Gajewska, Edmund Kozłowski].
за авторством: Kroplewska-Gajewska, Anna (1963- )
Опубліковано: (2006)

Zbigniew Jujka - żart prasowy : spóźniony jubileusz : Muzeum Karykatury im. Eryka Lipińskiego w Warszawie, styczeń - marzec 2007 roku.
Опубліковано: (2007)

Amen / Maurizio Cattelan ; [tł. Gitta Honegger et al.].
за авторством: Cattelan, Maurizio (1960- ).
Опубліковано: (2012)

Generał Stanisław Maczek i jego żołnierze : katalog wystawy, Muzeum Historii Polski / tekst i opracowanie Wojciech Kalwat, Michał Kopczyński.
за авторством: Kalwat, Wojciech, та інші
Опубліковано: (2019)

Książka artystyczna = Artist's book / Alina Kalczyńska ; [red. Agnieszka Korycińska-Huras ; tł. Jerzy Juruś].
за авторством: Kalczyńska, Alina (1936- ).
Опубліковано: (2012)

Żołnierskie facecje : wojsko dawniej i dzisiaj : wystawa pokonkursowa, Muzeum Karykatury w Warszawie, listopad-grudzień 2004.
Опубліковано: (2004)

Słoneczne akordy w palecie Iwana Trusza : prace ze zbiorów Muzeum Narodowego we Lwowie im. Andrzeja Szeptyckiego = Sonâčnì akordi v palìtrì Ìvana Truša : tvori zì zbìrki Nacìonal'nogo Muzeû u L'vovì ìm. Andreâ Ŝeptic'kogo / autor katalogu Oksana Biła ; redakcja tekstu w jęz. ukraińskim Taras Rizun ; tłumaczenie na język polski Igor Chomyn].
за авторством: Bìla, Oksana
Опубліковано: (2011)

Siła kobiecości : obrazy Resy Mashoodiego / text = tekst Małgorzata Paszylka-Glaza, Iwona Kohnke ; translation = tłumaczenie Piotr Łuba.
за авторством: Paszylka, Małgorzata
Опубліковано: (2019)

Architektura znaczeń / Jacek Krenz.
за авторством: Krenz, Jacek (1948- ).
Опубліковано: (1997)

Średniowieczna symbolika wirydarzy klasztornych / Marianna Krenz.
за авторством: Krenz, Marianna
Опубліковано: (2005)

Poems / Arseniy Tarkovsky ; transl. by Peter Norman.
за авторством: Tarkovskij, Arsenij Aleksandrovič (1907-1989)
Опубліковано: (1998)

Dominika Krechowicz / [Jerzy Kamrowski ; transl. M. B. Guzowska].
за авторством: Kamrowski, Jerzy (1950-2011)
Опубліковано: (1996)

Książka ocalona : [wystawa : Warszawa, 28-29 maja 2001 r.] / Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego.
Опубліковано: (2001)

Entropie : opowiadania i pocztówki / Michał Krenz.
за авторством: Krenz, Michał (1980- ).
Опубліковано: (2010)

W ogrodzie Mirandy / Katarzyna Krenz.
за авторством: Bogucka-Krenz, Katarzyna (1953- ).
Опубліковано: (2008)

Natura i duchowość = Nature & spirituality = Natura e spiritualità : Carl Borromäus Ruthart (1630-1703) / redakcja naukowa Lucia Arbace, Magdalena Mielnik ; autorzy not Lucia Arbace, Mauro Congeduti, Alessandra Giancola, Emilia Ludovici, Katra Meke, Magdalena Mielnik, Marta Vittorini ; tłumaczenie z jęz. polskiego na jęz. angielski Piotr Łuba, tłumaczenie z jęz. angielskiego na jęz. polski Sławomira Bigaj, tłumaczenie z jęz. włoskiego na jęz. polski i z jęz. polskiego na jęz. włoski Izabela Mai, Marta Kostyk-Konik, Instytut Włoski w Krakowie, Magdalena Wrana, tłumaczenie z jęz. włoskiego na jęz. angielski Graziella Mucciante.
за авторством: Arbace, Luciana (1955- )., та інші
Опубліковано: (2019)

Watteau : the drawings / Pierre Rosenberg and Louis-Antoine Prat, with a contribution by Martin Eidelberg ; [transl. of texts by Louis-Antoine Prat and Pierre Rosenberg from French Caroline Beamish].
за авторством: Rosenberg, Pierre (1936- ).
Опубліковано: (2011)

A thousand years of christianity in Hungary = Hungariae Christianae Millennium / [red.] István Zombori, Pál Cséfalvay, Maria Antonietta De Angelis ; [transl. by Beatrix Basics et al.].
Опубліковано: (2001)

Potęga koloru : malarstwo Abdulqadera al Raisa = The power of colour : the painting of Abdulqader al Rais / tekst = text Małgorzata Paszylka-Glaza, Rym Tina Ghazal Bach ; tłumaczenie = translation Piotr Łuba.
за авторством: Paszylka, Małgorzata
Опубліковано: (2019)

Księżyc myśliwych / Katarzyna Krenz, Julita Bielak.
за авторством: Bogucka-Krenz, Katarzyna (1953- ).
Опубліковано: (2015)

Z nieznajomą w podróży / Katarzyna Krenz.
за авторством: Bogucka-Krenz, Katarzyna (1953- ).
Опубліковано: (2000)

François Boucher : fragments of a world pictures / François Joulie ; [transl. Fr.-Engl. Jon & Dave Michaelson].
за авторством: Joulie, Françoise
Опубліковано: (2013)

Hogarth, Reynolds, Turner : British painting and the rise of modernity / ed. by Carolina Brook and Valter Curzi ; [transl. Paul Metcalfe et al.].
Опубліковано: (2014)

Augustus Francis Sherman : atlas imigranta = Augustus Francis Sherman : atlas of the immigrant / [redakcja Aleksandra Grzonkowska, Justyna Wincenty ; tłumaczenia Monika Bokiniec].
Опубліковано: (2017)

Rubens and his legacy / [transl. from the dutch: Diane Webb et al.] ; Royal Academy of Arts.
Опубліковано: (2014)

Journeys to new worlds : Spanish and Portuguese colonial art in the Roberta and Richard Huber Collection / ed. by Suzanne L. Stratton-Pruitt with Marc A. Castro ; contr. by Luisa Elena Alcalá [et al.]. ; [transl. [...] by David Auerbach, [...] Gregory Dechant].
Опубліковано: (2013)

Maciej Sieńkowski : Alfabet / [tekst Jerzy Kamrowski, Maciej Sieńkowski, Krzysztof Gliszczyński ; transl. Marzena B. Guzowska].
за авторством: Kamrowski, Jerzy (1950-2011)
Опубліковано: (1997)

Poems / Cyprian Kamil Norwid ; selection, transl. and afterword by Adam Czerniawski.
за авторством: Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
Опубліковано: (1986)