Okładka

kod QR

Biblia To Iest Księgi Starego Y Nowego Testamentv : Wedłvg Łacinskiego przekładu starego w kościele powszechnym przyiętego / na Polski ięzyk z nowu z pilnością przełożone ; z Dokładaniem Textv Zydowskiego y Greckiego y z wykładem Katholickim [...] Przez D. Iakvba Wvyka [...] wydane.

Pokaż inne wersje (69)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Ciało zbiorowe:	Societas Jesu
Pozostali autorzy:	Zygmunt III Waza (król Polski i Szwecji ; 1566-1632) (Adr. ded.), Karnkowski, Stanisław (1520-1603) (Wyd.), Januszowski, Jan (1550-1613) (Druk.), Wujek, Jakub (1541-1597) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski łaciński Język grecki klasyczny hebrajski
Wydane:	W Krakowie : W Drukarni Łazarzowey [...], 1599.
Hasła przedmiotowe:	Biblia. > ST > dzieła przed 1800. Biblia. > NT > dzieła przed 1800.

Podobne opisy

Biblia cum postillis Nicolai de Lyra et expositionibus Guillelmi Britonis in omnes prologos s. Hieronymi et additionibus Pauli Burgensis replicisque Matthiae Doering. P. 4.
Wydane: (1485)

Dawne dzieje Izraela = Antiquitates Judaicae / Józef Flawiusz ; tł. z jęz. grec. dokonali Zygmunt Kubiak, Jan Radożycki ; pod red. Eugeniusza Dąbrowskiego.
od: Iosephus Flavius (ok. 37-103)
Wydane: (1979)

O przedniejszych wiary chrystyjańskiej artykulech / Szymon Budny ; oprac. Maria Maciejewska, Lech Szczucki, Zdzisław Zawadzki ; [Polska Akademia Nauk. Instytut Filozofii i Socjologii].
od: Budny, Szymon (ok. 1530-1593)
Wydane: (1989)

Komentarze do Księgi Przysłów / Orygenes ; wstęp, przekład i opracowanie naukowe ks. Przemysław Szewczyk ; opracowanie indeksów ks. Tadeusz Kołosowski.
od: Origenes (ok. 185-ok. 254)
Wydane: (2019)

Komentarz do Ewangelii Jana / Tomasz z Akwinu ; tł. z łac. Tadeusz Bartoś.
od: Tomasz z Akwinu (święty ; 1225-1274)
Wydane: (2002)

In Evangelia Festivalia Postilla, Ad Methodi Formam expedita / Avtore M. Erasmo Sarcerio [...].
od: Sarcerius, Erasmus (1501-1559)
Wydane: (1539)

Martini Lvtheri [...] Operationes In Dvas Psalmorvm Decades [...].
od: Luther, Martin (1483-1546)
Wydane: (1521)

Komentarz do listów Pawłowych do Tesaloniczan, Tymoteusza, Tytusa, Filemona i Hebrajczyków / Teodoret z Cyru ; z jęz. grec. przeł. Stanisław Kalinkowski ; wprow. i oprac. Arkadiusz Baron. Egzegeza listów Pawłowych Teodoreta z Cyru / Arkadiusz Baron.
od: Theodoretus (biskup Cyru ; ok. 386-ok. 466)
Wydane: (2001)

Homilie o Księgach Izajasza i Ezechiela / Orygenes ; z jęz. łac. przeł. i przypisami opatrzył Stanisław Kalinkowski.
od: Origenes (ok. 185-ok. 254)
Wydane: (2000)

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach in 8-vo maj. (fracta pagina). T. 3, Obejmujący księgi: Izaiasza, Jeremiasza, Barucha, Ezechiela, Daniela, Ozeasza, Joela, Amosa, Abdiasza, Micheasza, Jonasza, Nahuma, Habakuka, Sofoniasza, Aggeusza, Zacharyasza, Malachiasza i dwie Machabejskie / podług textu łac. Wulgaty i przekł. pol. Jakóba Wujka ; z koment. Menochiusza przeł. na jęz. pol. ; wyd. S. Kozłowskiego.
Wydane: (2010)

Byblia Swięta : To iest Wszystko Pismo Swięte, Starego i Nowego Przymierza, Z Zydowskiego i Greckiego Języka na Polski pilnie i wiernie przetłumaczone ... ; A teraz podług Edycyi Gdańskiey, Roku 1632 ... Zborom Bozym Polskim ... po wtory raz iest wystawione Roku 1779.
Wydane: (1779)

Komentarz do Listu Jakuba = In epistulam Iacobi expositio / Beda Czcigodny ; wstęp, przekł. i red. Dariusz Sztuk.
od: Beda (święty ; ok. 673-735)
Wydane: (2013)

Drey Geistliche Lieder Aus denen dreyen Biblischen Texten, welche zu dem auff den nechst instehenden 15. Octobr. angesetzten Beht- Buß-und Fast-Tag verordnet sind, gezogen.
Wydane: (1709)

Opervm D. Hieronymi [...] Tomvs : Commentarios in Psalterivm Habet: accessit his psalterium triplici lingua, Hebraica, Greca & Latina. T. 8.
od: Hieronim (święty ; ok. 340-ok. 420)
Wydane: (1537)

Komentarz do Listu św. Pawła Apostoła do Rzymian / Teodoret z Cyru ; tł. Stanisław Kalinkowski ; oprac. Arkadiusz Baron.
od: Theodoretus (biskup Cyru ; ok. 386-ok. 466)
Wydane: (1997)

Isychii Presbyteri Hierosolymorvm, In Leviticvm Libri Septem [...].
od: Hezychiusz z Jerozolimy (święty ; 3..-45.)
Wydane: (1527)

Abrys domowey nieszczęsliwości y wnętrznej niesnaski, woyny, Korony Polskiej y Wielkiego Xięstwa Litewskiego : pro informatione potomnym następującym czasom przez iedną zakonną osobę światu pokazany y z załoscią wyrażony anno 1721 / [Jan Oleszewski] ; wyd. z rpsu Franciszek Ksawery Kluczycki.
od: Oleszewski, Jan (zakonnik)
Wydane: (1899)

Christ-Gebührender Heiliger Bibel-Fleiss Oder Deutlicher und wolgemeynter Unterricht, Dass und Wie ein Christ Die Bibel Täglich und mit Nutzen lesen solle und könne, Womit ehemals seinen geliebten Zuhören, jetzt aber auch andern frommen Hertzen, an die Hand gehen wollen / Ephraim Praetorius [...].
od: Praetorius, Efraim (1657-1723)
Wydane: (1693)

Classis Primae Pars Prior Notarum Philologico - Theologicarum Notitiam Dei Naturalem ex Insignibus Scripturae Dictis In Fonte cum Versionibus Nobilissimis propositis, Grammatice, Logice, Rhetorice & Theologice resolutis, & cum sententiis Patrum, Judaeorum, & Gentilium collatis, ac ad Usum Pro Concione Practicum accomodatis, explicans, Cum Tractatu Prooemiali Philologiae Sacrae Studium arduum quidem & laboriosum [...] ostendete [...] / â Johanne Maukisch [...].
od: Maukisch, Jan (1617-1669)
Wydane: (1661)

Disputatio Theologica De Religionis Christianæ Onomatologia Et Pragmatologia [...] / publicè proposita à Johanne Maukisch [...].
od: Maukisch, Jan (1617-1669)
Wydane: (1651)

List Ciekawy Przeciw Autorowi Xiążki O Utrzymywaniu Seymow : Z Responsem Tak na ten List, iako na przyszłą Xiążkę, ktora w nim iest obiecana y na podobneż insze zarzuty.
Wydane: (1762)

Komentarz do "Listu św. Pawła do Rzymian" / Ambrozjaster ; tł. Jan Sulowski ; wstęp Jan Żelazny.
od: Ambrozjaster (300-400)
Wydane: (2000)

Mosaize Historie Der Hebreeuwse Kerke [...]. Deel 4, Vervattende den Staat der Israeliten geduurende de Toebereydzelen van hat Dienstbaar Jerusalem In De Woestyne Van Sinai, Alwaar de Tabernaakel naa 't Goddelijk Bestek tot een Heyligdom en vaste plaatze voor de Ceremonieelen Godsdienst in Opstal gebragt, en 't Priesterdom aan 't Stam-Huys van Aaron Plegtelijk is opgedraagen [...] / [Wilhelmus Goeree].
od: Goeree, Willem (1635-1711)
Wydane: (1700)

Mosaize Historie Der Hebreeuwse Kerke, Zoo als dezelve was in de Stam-Huyzen der H. Vaderen des Ouden Verbonds, Voor en Onder de Belofte, En in alle die Plegtelijke Toebereydzelen van het Dienstbaar Ierusalem [...] : Vervat In Vier Deelen. [Deel 1], Door welke de Goddelijke Wetgeever Moses, een Ceremoniëele Godsdienst aan den Berg Sinai heeft ingesteld; om het Zaad van Abraham, door de Vader Jakob in't Afgodisch Egipten overgeplant, naa der zelver Uytgang, van heel de Bygeloovige Weereld af-te zonderen En in het land Kanaans, tot een Heylig Volk en Koninklijk Priesterdom in Bewaaringe te stellen tot op de Verichijninge van den Messias [...] / [Wilhelmus Goeree].
od: Goeree, Willem (1635-1711)
Wydane: (1700)

Mosaize Historie Der Hebreeuwse Kerke [...]. Deel 2, Begonnen met het Leevens-Bedrijf van den Voortreffelijken Joseph, In wiens Zeldzaame Verheffing aan't Koninglijk Hoff van Egypten, de Grondvest geleyd is op welke de Vader Jakob met 't Zeeventig Zielen derwaards afgetrokken, en Israel aldaar 't restant van een Vierhonderd-Jaarige Vreemdelingschap in de Gras-Velden van den Lande Gosen voldiend heeft [...] / [Wilhelmus Goeree].
od: Goeree, Willem (1635-1711)
Wydane: (1700)

Mosaize Historie Der Hebreeuwse Kerke [...]. Deel 3, Begonnen met de Geboorte van Goddelijke Wetgeever Moses, Die te midden va Israëls Verdrukking en Harde Slaavernye in Egypten, tot het Verlosser-Ampt des Hebreeuwsen Volx aan Horeb Geroepen, 't zelve onder veel Wonderteekenen uyt Dat Diensthuys heeft Uytgeleyd, En in de Woeftijne van den Berg Sinai [...] / [Wilhelmus Goeree].
od: Goeree, Willem (1635-1711)
Wydane: (1700)

Opervm D. Hieronymi [...] Tomo Haec Insvnt, In Parabolas Salomonis Commentarii, in Ecclesiasten commentarij, Homiliæ in Canticacanticorum quatuor Origenis nomine. Denique in Iob commentarij. T. 7.
od: Hieronim (święty ; ok. 340-ok. 420)
Wydane: (1537)

D. Evcherii Lvgdvnensis Episcopi Doctiss. Lvcvbrationes aliquot non minus piæ quam eruditæ, cura ac beneficio Ioannis Alexandri Brassicani iureconsulti [...].
od: Eucheriusz (święty ; ok. 380-ok. 450)
Wydane: (1531)

Sacrum promptuarium. P. 2 / Janez Svetokriški ; [ured. Jože Pogačnik et. al.].
od: Janez Svetokriški (1648-1714)
Wydane: (1998)

Sacrum promptuarium. P. 5 / Janez Svetokriški ; [ured. Jože Pogačnik et al.].
od: Janez Svetokriški (1648-1714)
Wydane: (1998)

Sacrum promptuarium. P. 4 / Janez Svetokriški ; [ured. Jože Pogačnik et al.].
od: Janez Svetokriški (1648-1714)
Wydane: (1998)

Sacrum promptuarium. P. 3 / Janez Svetokriški ; [ured. Jože Pogačnik et. al.].
od: Janez Svetokriški (1648-1714)
Wydane: (1998)

Sacrum promptuarium. P.1 / Janez Svetokriški ; [ured. Jože Pogačnik et. al.].
od: Janez Svetokriški (1648-1714)
Wydane: (1998)

Wczesne źródła franciszkańskie. 2, Źródła biograficzne o św. Franciszku i św. Klarze z Asyżu / zebrał i zredagował Salezy Kafel ofmcap. ; przetłumaczył z języka łacińskiego zespół.
Wydane: (1981)

Książka w środowisku mieszczan gdańskich w XVIII wieku / Krystyna Podlaszewska.
od: Podlaszewska, Krystyna (1926-1996)

Komentarze do Listu św. Pawła do Tytusa / Ambrozjaster, Hieronim, Pelagiusz ; przekł. i oprac. Arkadiusz Baron. Łacińskie komentarze do Listu do Tytusa (Ambrozjaster, Hieronim, Pelagiusz) na tle recepcji myśli Pawłowej w starożytności / Arkadiusz Baron.
od: Ambrozjaster (300-400)
Wydane: (2003)

Komentarz do Ewangelii Jana : (z Homilią do Prologu Ewangelii Jana) / Jan Szkot Eriugena ; przeł. Agnieszka Kijewska.
od: Eriugena, Johannes Scotus (ok. 810-ok. 877)
Wydane: (2000)

Eigendliche Erzehlung Welcher gestalt Ihrer Fürstl. Gn. Hn. Janus Radziwil GroßFeldherrn in Littawen geführte Armee Zeithero geschwächet und zurücke zu gehen genöhtiget ... In einem Send-Shreiben kürtzlich enhalten.
Wydane: (1655)

Dzieła egzegetyczne : komentarz do listów do Efezjan, do Galatów i do Filipian / Mariusz Wiktoryn ; z jęz. łac. przeł., wstępem, objaśn. i indeksami opatrzył Arkadiusz Baron.
od: Victorinus, Marius (ok. 281-ok. 360)
Wydane: (1999)

Anekdoty Czyli Znamiona Charakter y Przymioty Fryderyka II. Krola Pruskiego wystawujące, Przełożone z Niemieckiego na Polskie [...]. Cz. 2.
Wydane: (1797)