Okładka

kod QR

Fontanna Bachczyseraju i drobne utwory / Aleksander Puszkin ; przeł. Kazimierz Chyliński.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pozostali autorzy:	Chyliński, Kazimierz (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski rosyjski
Wydane:	Łódź : Poligrafika, 1947.
Seria:	Na Słowiańskim Parnasie 2
Hasła przedmiotowe:	Puškin, Aleksandr Sergeevič > (1799-1837) > poezje. Poezja rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Eugenjusz Oniegin : romans wierszem / Aleksander Puszkin ; w przekł. L. Belmonta ; oprac., wstępem i przypisami zaopatrzył Wacław Lednicki.
od: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Wydane: (1925)

Listy / Aleksander Puszkin ; przeł. Marian Toporowski i Danuta Wawiłow ; komentarz oprac. Danuta Wawiłow i Oleg Usenko.
od: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Wydane: (1976)

Ot rukopisi k pečatnoj stranice : o masterstve redaktora / A. Zapadov.
od: Zapadov, Aleksandr Vasil'evič
Wydane: (1978)

Dramaty / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak ; wstępem zaopatrzył Leon Gomolicki.
od: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Wydane: (1947)

Aleksander Puszkin : studja / Wacław Lednicki.
od: Lednicki, Wacław (1891-1967)
Wydane: (1926)

Moskovskaâ izobrazitel'naâ Puškiniana. Vyp. 1, Portrety Puškina, portrety sovremennikov Puškina, vidy puškinskih mest / [avtory-sostaviteli: Lada Ivanovna Vuič et al.].
Wydane: (1975)

Guzik Puszkina / Serena Vitale ; przełożył Stanisław Kasprzysiak.
od: Vitale, Serena (1945- ).
Wydane: (2005)

Ten szalony pan Puszkin : słowo o udręce / Andrzej Turczyński.
od: Turczyński, Andrzej (1938-2020)
Wydane: (2008)

Russkie pisateli-èmigranty o Puškine : rakursy vospriâtiâ i osobennosti izobraženiâ (M. Cvetaeva, V. Nabokov, A. Sinâvskij, È. Limonov, Û. Družnikov) / Sevinč Učgûlʹ.
od: Üçgül, Sevinç (1968- ).

Kto zabił Puszkina / Wiktor Woroszylski.
od: Woroszylski, Wiktor (1927-1996)
Wydane: (1983)

Skazki A. S. Puškina : stat'i / A. Z. Dmitrovskij.
od: Dmitrovskij, Aleksej Zaharovič (1927- ).
Wydane: (2008)

Spacery z Puszkinem / Abram Terc ; przekład i komentarz Izabeli Kowalskiej-Paszt.
od: Sinâvskij, Andrej Donatovič (1925-1997)
Wydane: (2016)

A. S. Puškin v B''lgariâ : naučna bibliografiâ 1848-1998 / Cvetana Stajkova ; B''lgarska Akademiâ na Naukite. Centralna Biblioteka.
od: Stajkova, Cvetana Markova
Wydane: (1999)

Kiedy literatura staje się muzyką : Puszkinowska klasyka w kompozycjach Piotra Czajkowskiego / Jakub Walczak.
od: Walczak, Jakub (1982- ).
Wydane: (2015)

Trzy poematy romantyczne / E. Baratyński, I. Kozłow, A. Puszkin ; przełożył Andrzej Lewandowski.
Wydane: (2017)

Demon Południa i zafałszowanie egzystencji : o acedii starożytnego mnicha i zbędności inteligenta rosyjskiego XIX wieku / Lidia Macheta.
od: Macheta, Lidia
Wydane: (2003)

O Puszkinie i Mickiewiczu słów kilka / Wacław Lednicki.
od: Lednicki, Wacław (1891-1967)
Wydane: (1924)

Palmira i Babilon / Wacław Kubacki.
od: Kubacki, Wacław (1907-1992)
Wydane: (1951)

Drobne utwory poetyczne / [Adam Mickiewicz] ; wydał i objaśnił Tadeusz Pini.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (1911)

Drobne utwory / Jan Lam.
od: Lam, Jan (1838-1886)
Wydane: (1957)

Sovremennost' klassiki : sbornik naučnyh trudov / redkollegiâ: V.A. Tunimanov (otvetstvennyj redaktor), L.I. Emel'ânov ; Akademiâ nauk SSSR. Institut russkoj literatury (Puškinskij Dom).
Wydane: (1989)

Języki słowiańskie w świetle lingwistyki kognitywnej : studium przypadków / Beata Rycielska.
od: Rycielska, Beata
Wydane: (2020)

Filologia - lekcja wolności : antologia rosyjskich tekstów naukowych / wybór Maria Prussak ; opracowanie redakcyjne Paweł Bem ; tłumaczenie Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, Maksim Duszkin, Adam Pomorski, Maria Prussak, Ewangelina Skalińska.
Wydane: (2017)

[Afisz. Incipit:] Wieczór artystyczny Mickiewicz i Puszkin w słowie pieśni i muzyce ...
Wydane: (1949)

Przekłady, wiersze, eseje, listy / Salomon Dykman ; wstęp, wybór i wyd. kryt. w oprac. Jörga Schultego i Marty Drażyńskiej ; red. jęz. Agata Grzybowska.
od: Dykman, Salomon (1917-1965)
Wydane: (2012)

Od holocaustu do Hollywood / Gene Gutowski ; przeł. z jęz. ang. Michał Ronikier.
od: Gutowski, Gene (1925-2016)
Wydane: (2004)

Utwory dramatyczne / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Anatol Stern, Marian Toporowski ; [red. tomu Antoni Słonimski ; przypisy oprac. Leon Gomolicki].
od: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Wydane: (1956)

Aleksander Gribojedow : w poszukiwaniu granic imperium / Małgorzata Abassy.
od: Abassy, Małgorzata
Wydane: (2023)

Proza Aleksandra Bestużewa-Marlinskiego w okresie zesłania (1829-1837) / Joanna Nowakowska-Ozdoba.
od: Nowakowska-Ozdoba, Joanna
Wydane: (2001)

Średniowieczna Liwonia w opowieściach Aleksandra Bestużewa-Marlińskiego z lat dwudziestych XIX wieku / Joanna Nowakowska-Ozdoba.
od: Nowakowska-Ozdoba, Joanna

Utwory okolicznościowe / Jan Aleksander Koreywa ; opracowali Piotr Borek, Roman Mazurkiewicz ; wstęp Piotr Borek.
od: Koreywa, Jan Aleksander (po 1610- ).
Wydane: (2017)

Moje życie w sztuce / Konstanty Stanisławski ; [przeł. z ros. Zofia Petersowa].
od: Stanislavskij, Konstantin Sergeevič (1863-1938)
Wydane: (1954)

Artykuły, fragmenty, rozmowy / Konstanty Stanisławski ; [przeł. z ros.: "Etyka" - Jadwiga Żmijewska. "Praca aktora nad rolą" - Aleksander Męczyński ; przeł. z ros. i oprac.: "Artykuły, przemówienia, rozmowy, listy" - Zofia Szczuka-Chorzelska i Henryk Bieniewski.
od: Stanislavskij, Konstantin Sergeevič (1863-1938)
Wydane: (1956)

Was ich wirklich will : [Antworten auf die Fragen der Welt] / Michail Gorbatschow.
od: Gorbačev, Mihail Sergeevič (1931-2022)
Wydane: (1987)

Urywek ze wspomnień pierwszej mojej młodości / Leon Potocki.
od: Potocki, Leon (1799-1864)
Wydane: (1876)

Mikołaja Malinowskiego księga wspomnień / wyd. Józef Tretiak.
od: Malinowski, Mikołaj (ok. 1799-1865)
Wydane: (1907)

Drobne pisma trynitarne / Grzegorz z Nyssy ; przekł., oprac., wprow. Tomasz Grodecki.
od: Grzegorz z Nyssy (święty ; ok. 335-ok. 394)
Wydane: (2004)

Inteligencja wobec nowych problemów socjalizmu : spotkanie Michaiła Gorbaczowa z przedstawicielami polskiej inteligencji / [tekst Bogdan Suchodolski et al.] ; Narodowa Rada Kultury.
Wydane: (1988)

Ostatni Rosjanin : jak ocalić ginący naród? / Oliver Bullough ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska].
od: Bullough, Oliver (1977- ).
Wydane: (2016)

Wspomnienia : (1819-1823) : pamiętnik Franciszka Kowalskiego z portretem autora / wydanie zaopatrzone wstępem, życiorysem autora oraz przypisami przez Henryka Ułaszyna.
od: Kowalski, Franciszek (1799-1862)
Wydane: (1912)