Зображення обкладинки

QR код

Fontanna Bachczyseraju i drobne utwory / Aleksander Puszkin ; przeł. Kazimierz Chyliński.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Інші автори:	Chyliński, Kazimierz (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Łódź : Poligrafika, 1947.
Серія:	Na Słowiańskim Parnasie 2
Предмети:	Puškin, Aleksandr Sergeevič > (1799-1837) > poezje. Poezja rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Listy / Aleksander Puszkin ; przeł. Marian Toporowski i Danuta Wawiłow ; komentarz oprac. Danuta Wawiłow i Oleg Usenko.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1976)

Eugenjusz Oniegin : romans wierszem / Aleksander Puszkin ; w przekł. L. Belmonta ; oprac., wstępem i przypisami zaopatrzył Wacław Lednicki.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1925)

Dramaty / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak ; wstępem zaopatrzył Leon Gomolicki.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1947)

Aleksander Puszkin : studja / Wacław Lednicki.
за авторством: Lednicki, Wacław (1891-1967)
Опубліковано: (1926)

Ten szalony pan Puszkin : słowo o udręce / Andrzej Turczyński.
за авторством: Turczyński, Andrzej (1938-2020)
Опубліковано: (2008)

Moskovskaâ izobrazitel'naâ Puškiniana. Vyp. 1, Portrety Puškina, portrety sovremennikov Puškina, vidy puškinskih mest / [avtory-sostaviteli: Lada Ivanovna Vuič et al.].
Опубліковано: (1975)

Kto zabił Puszkina / Wiktor Woroszylski.
за авторством: Woroszylski, Wiktor (1927-1996)
Опубліковано: (1983)

Guzik Puszkina / Serena Vitale ; przełożył Stanisław Kasprzysiak.
за авторством: Vitale, Serena (1945- ).
Опубліковано: (2005)

Skazki A. S. Puškina : stat'i / A. Z. Dmitrovskij.
за авторством: Dmitrovskij, Aleksej Zaharovič (1927- ).
Опубліковано: (2008)

Spacery z Puszkinem / Abram Terc ; przekład i komentarz Izabeli Kowalskiej-Paszt.
за авторством: Sinâvskij, Andrej Donatovič (1925-1997)
Опубліковано: (2016)

A. S. Puškin v B''lgariâ : naučna bibliografiâ 1848-1998 / Cvetana Stajkova ; B''lgarska Akademiâ na Naukite. Centralna Biblioteka.
за авторством: Stajkova, Cvetana Markova
Опубліковано: (1999)

Russkie pisateli-èmigranty o Puškine : rakursy vospriâtiâ i osobennosti izobraženiâ (M. Cvetaeva, V. Nabokov, A. Sinâvskij, È. Limonov, Û. Družnikov) / Sevinč Učgûlʹ.
за авторством: Üçgül, Sevinç (1968- ).

O Puszkinie i Mickiewiczu słów kilka / Wacław Lednicki.
за авторством: Lednicki, Wacław (1891-1967)
Опубліковано: (1924)

Ot rukopisi k pečatnoj stranice : o masterstve redaktora / A. Zapadov.
за авторством: Zapadov, Aleksandr Vasil'evič
Опубліковано: (1978)

Palmira i Babilon / Wacław Kubacki.
за авторством: Kubacki, Wacław (1907-1992)
Опубліковано: (1951)

Kiedy literatura staje się muzyką : Puszkinowska klasyka w kompozycjach Piotra Czajkowskiego / Jakub Walczak.
за авторством: Walczak, Jakub (1982- ).
Опубліковано: (2015)

Trzy poematy romantyczne / E. Baratyński, I. Kozłow, A. Puszkin ; przełożył Andrzej Lewandowski.
Опубліковано: (2017)

Przekłady, wiersze, eseje, listy / Salomon Dykman ; wstęp, wybór i wyd. kryt. w oprac. Jörga Schultego i Marty Drażyńskiej ; red. jęz. Agata Grzybowska.
за авторством: Dykman, Salomon (1917-1965)
Опубліковано: (2012)

Filologia - lekcja wolności : antologia rosyjskich tekstów naukowych / wybór Maria Prussak ; opracowanie redakcyjne Paweł Bem ; tłumaczenie Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, Maksim Duszkin, Adam Pomorski, Maria Prussak, Ewangelina Skalińska.
Опубліковано: (2017)

Aleksander Gribojedow : w poszukiwaniu granic imperium / Małgorzata Abassy.
за авторством: Abassy, Małgorzata
Опубліковано: (2023)

Demon Południa i zafałszowanie egzystencji : o acedii starożytnego mnicha i zbędności inteligenta rosyjskiego XIX wieku / Lidia Macheta.
за авторством: Macheta, Lidia
Опубліковано: (2003)

Języki słowiańskie w świetle lingwistyki kognitywnej : studium przypadków / Beata Rycielska.
за авторством: Rycielska, Beata
Опубліковано: (2020)

Sovremennost' klassiki : sbornik naučnyh trudov / redkollegiâ: V.A. Tunimanov (otvetstvennyj redaktor), L.I. Emel'ânov ; Akademiâ nauk SSSR. Institut russkoj literatury (Puškinskij Dom).
Опубліковано: (1989)

Utwory dramatyczne / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Anatol Stern, Marian Toporowski ; [red. tomu Antoni Słonimski ; przypisy oprac. Leon Gomolicki].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Drobne utwory / Jan Lam.
за авторством: Lam, Jan (1838-1886)
Опубліковано: (1957)

Średniowieczna Liwonia w opowieściach Aleksandra Bestużewa-Marlińskiego z lat dwudziestych XIX wieku / Joanna Nowakowska-Ozdoba.
за авторством: Nowakowska-Ozdoba, Joanna

Proza Aleksandra Bestużewa-Marlinskiego w okresie zesłania (1829-1837) / Joanna Nowakowska-Ozdoba.
за авторством: Nowakowska-Ozdoba, Joanna
Опубліковано: (2001)

Drobne utwory poetyczne / [Adam Mickiewicz] ; wydał i objaśnił Tadeusz Pini.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1911)

[Afisz. Incipit:] Wieczór artystyczny Mickiewicz i Puszkin w słowie pieśni i muzyce ...
Опубліковано: (1949)

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1952)

Liryki wybrane / Aleksander Puszkin ; przeł. Mieczysław Jastrun.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1950)

Cały jestem pragnieniem nieskończonym! : listy / Aleksander Skriabin ; wybór i przekład Jadwiga Ilnicka.
за авторством: Skrâbin, Aleksandr Nikolaevič (1872-1915)
Опубліковано: (1976)

Utwory wybrane / Krzysztof Kamil Baczyński.
за авторством: Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
Опубліковано: (2001)

Bajkow : z kartek pamiętnika rękopiśmiennego (1824-1829) / [wyd.] przez A.
за авторством: Bajkov, Lev Sergeevič (17..-1829)
Опубліковано: (1893)

Poezje / Aleksander Puszkin ; wybór Danuty Wawiłow i Olega Usenki.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1979)

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [red. t. Paweł Hertz].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Wiersze / Aleksander Puszkin ; tł. Jan Brzechwa [et al.] ; [red. t. Adam Ważyk].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Utwory okolicznościowe / Jan Aleksander Koreywa ; opracowali Piotr Borek, Roman Mazurkiewicz ; wstęp Piotr Borek.
за авторством: Koreywa, Jan Aleksander (po 1610- ).
Опубліковано: (2017)

Wybór wierszy / Aleksander Puszkin ; oprac. Bohdan Galster ; [przeł. Zygmunt Braude et. al.].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1982)

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk ; [posłowie i przypisy oprac. Marian Toporowski].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)