Copertina

Codice QR

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska.

Mostra altre versioni (1)

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Altri autori:	Kotyńska, Katarzyna (1973- ). (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco ucraino
Pubblicazione:	Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012.
Serie:	Don Kichot i Sancho Pansa
Soggetti:	Powieść ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Muzeum porzuconych sekretów : powieść / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska.
di: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Pubblicazione: (2022)

Najdłuższa podróż / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska.
di: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Pubblicazione: (2023)

Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska.
di: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Pubblicazione: (2022)

Planeta Piołun / Oksana Zabużko ; tłumaczenie Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska.
di: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Pubblicazione: (2022)

Po trzecim dzwonku / Oksana Zabużko ; [polish translation by Katarzyna Kotyńska, Dawid Mońko, Renata Rusnak, Joanna Majewska-Grabowska].
di: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Pubblicazione: (2025)

Ukraiński palimpsest : Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską / przedm. Adam Michnik.
di: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Pubblicazione: (2013)

Świat porzuconych dzieci / Jadwiga Wojtczak -Jarosz.
di: Wojtczak-Jarosz, Jadwiga
Pubblicazione: (2012)

Wielka księga sekretów : 112 medytacji pozwalających odkryć twoją tajemnicę / Osho ; przeł. Joanna Janisiewicz [et al.].
di: Osho (1931-1990)
Pubblicazione: (2011)

5 sekretów, które musisz odkryć, zanim umrzesz / John B. Izzo ; przekł.: Jacek Suchecki.
di: Izzo, John B. (1957- ).
Pubblicazione: (2010)

Szczęście nadejdzie jutro / Oksana Robski ; przeł. Katarzyna Maria Janowska.
di: Robski, Oksana (1968- ).
Pubblicazione: (2007)

Podobieństwa i różnice / Oksana Weretiuk.
di: Veretûk, Oksana
Pubblicazione: (2014)

Casual : zwyczajna historia / Oksana Robski ; przeł. Małgorzata Buchalik.
di: Robski, Oksana (1968- ).
Pubblicazione: (2006)

Kwestia krymskich Tatarów po upadku ZSRR / Oksana Voytyuk.
di: Vojtûk, Oksana

Uczone koty : czytając amerykańską prozę akademicką / Oksana Blashkiv.
di: Blaškiv, Oksana

Koli plače bìla vovčicâ / Oksana Afanasìêva.
di: Afanasìêva, Oksana Mikolaïvna (1975- ).
Pubblicazione: (2021)

Vìktor Ûŝenko : bankìr ì polìtik / Oksana Slìpuško.
di: Slìpuško, Oksana Mikolaïvna (1973- ).
Pubblicazione: (2000)

Tatarzy krymscy : sytuacja narodu w warunkach zmieniających sie państwowości / Oksana Voytyuk.
di: Vojtûk, Oksana
Pubblicazione: (2018)

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
di: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Pubblicazione: (2008)

Musulʹmanskaâ teologiâ po Kantemiru = Muslim theology by Cantemir / Oksana Kadochnikova.
di: Kadočnikova, Oksana Gennadʹevna

Działalność artystów polskich w Kijowie / Oksana Remeniaka.
di: Remenâka, Oksana Sergìïvna (1959- ).

Zielona wyspa w XXI-wiecznym pisarstwie polskim : (mity, stereotypy i antidotum na nie) / Oksana Weretiuk.
di: Veretûk, Oksana

Rana / Oksana Wasiakina ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska.
di: Vasâkina, Oksana Ûrʹevna (1989- )
Pubblicazione: (2025)

Nowe fakty w historii ikony Bogurodzicy Chełmskiej / Oksana Remeniaka.
di: Remenâka, Oksana Sergìïvna (1959- ).

Art School of Polish Artist Napoleon Buyalskiy in Kiev : (1850-1858) / Oksana Storchaj.
di: Storčaj, Oksana Vìktorìvna (1962- ).

Historia Ukrainy 1772-1999 : narodziny nowoczesnego narodu / Jarosław Hrycak ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
di: Gricak, Âroslav (1960- ).
Pubblicazione: (2000)

Historia Ukrainy : 1772-1999 : narodziny nowoczesnego narodu / Jarosław Hrycak ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
di: Gricak, Âroslav (1960- ).
Pubblicazione: (2000)

Słoneczne akordy w palecie Iwana Trusza : prace ze zbiorów Muzeum Narodowego we Lwowie im. Andrzeja Szeptyckiego = Sonâčnì akordi v palìtrì Ìvana Truša : tvori zì zbìrki Nacìonal'nogo Muzeû u L'vovì ìm. Andreâ Ŝeptic'kogo / autor katalogu Oksana Biła ; redakcja tekstu w jęz. ukraińskim Taras Rizun ; tłumaczenie na język polski Igor Chomyn].
di: Bìla, Oksana
Pubblicazione: (2011)

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak.
di: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Pubblicazione: (2007)

Odesa na perehrestì mìfìv : "Tanžer" Ìvana Kozlenka = Odessa na skrzyżowaniu mitów : "Tanger" Iwana Kozlenki / Oksana Szupta-Wiazowśka.
di: Šupta-Vʼâzovs'ka, Oksana Grigorivna

Galicja jako "ukraiński" mit / Jarosław Hrycak ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska.
di: Gricak, Âroslav (1960- ).

Leksykon miast intymnych : swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
di: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Pubblicazione: (2014)

Lʹvovskij gosudarstvennyj akademičeskij teatr opery i baleta im. Ivana Franko : fotoputevoditelʹ / Oksana Palamarčuk, Vasilij Pilipûk.
di: Palamarčuk, Oksana Romanìvna (1931-2006)
Pubblicazione: (1988)

"Čornomorsʹka doktrina" : obraz ì koncept Čornogo Morâ v ukraïnsʹkìj kulʹturnìj svìdomostì = Czarnomorska doktryna : obraz i koncept Morza Czarnego w ukraińskiej świadomości kulturowej / Oksana Szupta-Wiazowska.
di: Šupta-Vʼâzovs'ka, Oksana Grigorivna

Ukraina : wyrwać się z przeszłości / Jarosław Hrycak ; z ukraińskiego przełożyły Katarzyna Kotyńska, Joanna Majewska-Grabowska.
di: Gricak, Âroslav (1960- ).
Pubblicazione: (2023)

Kochankowie Justycji : powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach / Jurij Andruchowycz ; tłumaczenie: Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska.
di: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Pubblicazione: (2019)

Galicja dziś / Taras Wozniak ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska.
di: Voznâk, Taras Stepanovič (1957- ).

Katiusza z bagnetem : 14 sekretów ZSRR / Igor T. Miecik.
di: Miecik, Igor T. (1971-2018)
Pubblicazione: (2014)

Wojna i mit / Jurko Prochasko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska.
di: Prohasʹko, Ûrko (1970- ).

Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. Katarzyna Kotyńska i Renata Rusnak.
di: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Pubblicazione: (2004)

Muzeum / Wisława Szymborska ; projekt graficzny: Grażka Lange ; koncepcja, wybór i opracowanie redakcyjne: Małgorzata Chrobak, Katarzyna Flera.
di: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Pubblicazione: (2023)