Imagen de Portada

Código QR

Onomastyka literacka w duńskim, niemieckim i rosyjskim przekładzie powieści Władysława Stanisława Reymonta "Chłopi" / Józef Jarosz.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Jarosz, Józef (1968- ). (Autor)
Formato:	Artículo
Lenguaje:	polaco
Materias:	Reymont, Władysław Stanisław > (1867-1925). > Chłopi > tłumaczenia duńskie > historia i krytyka. Reymont, Władysław Stanisław > (1867-1925). > Chłopi > tłumaczenia niemieckie > historia i krytyka. Reymont, Władysław Stanisław > (1867-1925). > Chłopi > tłumaczenia rosyjskie > historia i krytyka. Nazwy > w literaturze. Kongresy i konferencje > Polska > Wrocław > 1990-.
Acceso en línea:	https://wuwr.pl/swr/article/view/4044/3908
Publicación relacionada:	Contenido en: Slavica Wratislaviensia Contenido en: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich : opis, konfrontacja, przekład. 7

Ejemplares similares

"Chłopi" Reymonta / Maria Rzeuska ; Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział I Językoznawstwa i Historii Literatury.
por: Rzeuska, Maria (1908-1982)
Publicado: (1950)

"Chłopi" Władysława Stanisława Reymonta / Stefan Lichański.
por: Lichański, Stefan (1914-1983)
Publicado: (1987)

Chłopi. T. 1 / Władysław Stanisław Reymont ; oprac. Franciszek Ziejka.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Publicado: (1999)

Chłopi. T. 2 / Władysław Stanisław Reymont ; oprac. Franciszek Ziejka.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Publicado: (1999)

Chłopi / Władysław St. Reymont ; [oprac. Anna Popławska ; il. Jolanta Adamus Ludwikowska].
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Publicado: (2004)

Pejzaże Władysława Reymonta / album pod redakcją Tadeusza Skoczka ; [tłumaczenie Guy Rusell Torr (j. angielski), Piotr Szyszkowicz (j. niemiecki), Biuro Tłumaczeń Diuna (j.ros.)].
Publicado: (2015)

Władysława Reymonta droga do Nobla / Józef Rurawski.
por: Rurawski, Józef (1930-2023)
Publicado: (2000)

Reymont w świecie : bibliografia przekładów wydanych w latach 1900-2000 / Tadeusz Oracki.
por: Oracki, Tadeusz (1930- ).
Publicado: (2005)

Reymont - teatr - film - radio : rekonesans / Tadeusz Oracki.
por: Oracki, Tadeusz (1930- ).
Publicado: (2002)

Krajobrazy impresjonistyczne w wybranych nowelach Reymonta / Danuta Knysz-Tomaszewska.
por: Knysz-Tomaszewska, Danuta (1940- ).

Dziennik nieciągły : 1887-1924 / Władysław Stanisław Reymont ; oprac. Beata Utkowska.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Publicado: (2009)

Władysław St. Reymont : twórca i dzieło / Julian Krzyżanowski.
por: Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
Publicado: (1937)

Listy Władysława Stanisława Reymonta do Marii Maciejowskiej z lat 1910-1914 / [opracowała] Beata Utkowska.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)

Listy Władysława Stanisława Reymonta do Marii Maciejowskiej z lat 1903-1909 / [opracowała] Beata Fert.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)

Listy Władysława Stanisława Reymonta do Marii Maciejowskiej z lat 1902-1903 / [opracowała] Beata Fert.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)

Władysław Reymont / Barbara Kocówna.
por: Koc, Barbara (1925-2013)
Publicado: (1986)

Władysław Reymont / Józef Rurawski.
por: Rurawski, Józef (1930-2023)
Publicado: (1977)

Pod wiatr : młodość Reymonta / Witold Kotowski.
por: Kotowski, Witold (1899-1988)
Publicado: (1979)

Miłość i katastrofa : listy do Wandy Szczukowej / Władysław St. Reymont ; oprac. Tomasz Jodełka-Burzecki.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Publicado: (1978)

Reymont : opowieść biograficzna / Barbara Koc.
por: Koc, Barbara (1925-2013)
Publicado: (2000)

Listy do rodziny / Władysław St. Reymont ; oprac. Tomasz Jodełka-Burzecki i Barbara Kocówna.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Publicado: (1976)

Reymont : z dziejów recepcji twórczości / wybór tekstów i wstęp Barbara Kocówna.
Publicado: (1975)

Reymont : opowieść biograficzna / Barbara Kocówna.
por: Koc, Barbara (1925-2013)
Publicado: (1971)

Władysław Stanisław Reymont : pierwszy noblista Niepodległej / redakcja naukowa Ewa Koralewska, Janusz Gmitruk ; Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego.
Publicado: (2015)

Człowiek, kultura, sacrum : o Chłopach Reymonta / Lesław Tatarowski.
por: Tatarowski, Lesław (1945- ).
Publicado: (2002)

Nowele. T. 1 / Władysław St. Reymont.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Publicado: (1950)

Reymont przy biurku : z zagadnień warsztatu pisarskiego / Tomasz Jodełka-Burzecki.
por: Jodełka-Burzecki, Tomasz (1919-1989)
Publicado: (1978)

Reymont, czyli Ucieczka do życia / Kazimierz Wyka ; oprac. Barbara Koc.
por: Wyka, Kazimierz (1910-1975)
Publicado: (1979)

Ziemia obiecana / Władysław Stanisław Reymont ; wstęp i oprac. Magdalenia Popiel.
por: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Publicado: (2014)

Ostatni reportaż Reymonta / Beata Utkowska.
por: Utkowska, Beata

Reymont, filistry i miejskie fenomeny / Jolanta Sztachelska.
por: Sztachelska, Jolanta (1957- ).

Żeromski i Reymont / [red. nauk. Jan Detko].
Publicado: (1978)

Reymont : perspektywy / pod redakcją Doroty Samborskiej-Kukuć i Beaty Utkowskiej.
Publicado: (2025)

"[...] jestem bowiem z tych, którzy jeśli coś czują, to całą potęgą, jeśli kochają, to już całym huraganem" : historia pewnej miłości w świetle korespondencji Władysława Stanisława Reymonta / Agnieszka Wojcieszek.
por: Wojcieszek, Agnieszka

Młoda Polska. 2 / Jan Lorentowicz.
por: Lorentowicz, Jan (1868-1940)
Publicado: (1909)

Reymontowski świat baśni i legend / Beata Utkowska.
por: Utkowska, Beata

Ziemia obiecana Wajdy według Reymonta : film o niespełnionych obietnicach / Bartosz Kwieciński.
por: Kwieciński, Bartosz

Reymont i inni / Jerzy Starnawski.
por: Starnawski, Jerzy (1922-2012)
Publicado: (2002)

"Ludzie z twarzą zwróconą wiecznie ku ziemi..." : holinistyczny obraz bytu autochtonów w "Na kresach lasów" Wacława Sieroszewskiego i "Chłopach" Władysława Stanisława Reymonta / Grażyna Legutko.
por: Legutko, Grażyna (1962- ).

Reymont we Florianowie (1909) / Dariusz Kukuć, Dorota Samborska-Kukuć.
por: Kukuć, Dariusz