Cztery sonety do pszczoły / Martin Opitz, Paul Fleming, Paul Valéry, Lepold Staff ; z miedziorytem Wojciecha Jakubowskiego ; zebrał i opracował Kazimierz Orzechowski.

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Collectivité auteur: Kazimierz Orzechowski Officina Orechoviana (Wydawca)
Autres auteurs: Jakubowski, Wojciech (1929-2024) (Ilustrator), Orzechowski, Kazimierz (Redaktor), Opitz, Martin (1597-1639), Fleming, Paul (1609-1640), Valéry, Paul (1871-1945), Staff, Leopold (1878-1957)
Format: Livre
Langue:polonais
allemand
français
Publié: Cobylino alias Venetia-Dantiscanum : Officina Orechoviana, 2019.
Collection:Biblioteczka Pszczółki 3
Sujets:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 in00000160718
005 20260809025105.5
008 190820s2019 pl a |000 p pol c
020 |a 9788393557363 
035 |a xx004683512 
035 |a (GDPAN)vtls000188566 
039 9 |a 202604030745  |b AUTHORITY  |c 202501200857  |d VLOAD  |c 202304140726  |d VLOAD  |y 201909301302  |z catsli 
040 |a WR O/IS  |b pol  |e rda  |c WR O/IS  |d WR O/PC  |d WR O/ISs  |d GD U/1AA 
041 1 |a pol  |a ger  |a fre  |h fre  |h ger 
245 0 0 |a Cztery sonety do pszczoły /  |c Martin Opitz, Paul Fleming, Paul Valéry, Lepold Staff ; z miedziorytem Wojciecha Jakubowskiego ; zebrał i opracował Kazimierz Orzechowski. 
260 |a Cobylino alias Venetia-Dantiscanum :  |b Officina Orechoviana,  |c 2019. 
300 |a 124, [4] strony :  |b ilustracje ;  |c 21 cm. 
336 |a Tekst  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Bez urządzenia pośredniczącego  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Wolumin  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Biblioteczka Pszczółki ;  |v 3 
500 |a Wydano pod patronatem Sieni Pszczelarskiej "U Józefa" w Kobylinie. 
500 |a Wydano w nakładzie 99 egzemplarzy niesprzedażnych, z myślą o pszczelarzach i bibliofilach. 
500 |a Na stronie tytułowej błąd w imieniu autora "Lepold", właściwie "Leopold". 
504 |a Bibliografia na stronach 62-64. 
505 2 |a Sonett an die Bienen = Pszczołom / Martin Opitz. An die Bienen = Do pszczół / Paul Fleming. L'abeille = Pszczoła / Paul Valéry. Pszczoły / Leopold Staff. 
546 |a Teksty sonetów częściowo równolegle w języku francuskim, niemieckim oraz w przekładzie na język polski. 
650 |a Pszczoły  |v poezje.  |0 s2007280076  |9 7853f5ef-6296-4d8b-bb8f-f29b46846f98 
650 |a Pszczoły  |x w literaturze.  |0 s2009263802  |9 0769ed36-8775-4b1d-88ed-86e9275d9720 
650 |a Sonety  |x tematy, motywy.  |0 sx2018636424  |9 e6cd9922-195a-46fa-883e-b87fd032856b 
655 |a Sonety niemieckie  |y 17 w.  |0 sx2009003022  |9 e3e9178e-6e69-4c39-9f40-cdb20aeb3516 
655 |a Sonety niemieckie  |y 17 w.  |v tłumaczenia polskie.  |0 sx2018636420  |9 6d43e25b-3271-4ef3-8187-fabdb29b88de 
655 |a Sonety francuskie  |y 1900-1945.  |0 sx2018636422  |9 8a5f9adc-66db-427e-99bf-dfaaef01b4bb 
655 |a Sonety francuskie  |y 1900-1945  |v tłumaczenia polskie.  |0 sx2018636421  |9 2c3233fa-b31e-4771-9afc-a7174b91bffd 
655 |a Sonety polskie  |y 1990-.  |0 s2003168751  |9 524b48dc-83d0-4627-9a69-6557b8fcb65c 
700 1 |a Jakubowski, Wojciech  |d (1929-2024).  |e Ilustrator  |0 n96218313  |9 843cd007-086f-47c6-80a6-5e03bfa8ec87 
700 1 |a Orzechowski, Kazimierz.  |e Redaktor  |0 n96402065  |9 142a93f3-8042-4f1a-95d4-505f41e22a8b 
700 1 2 |a Opitz, Martin  |d (1597-1639).  |t Sonett an die Bienen  |l (niem.)  |0 n2019163362  |9 a77c581d-04a5-43eb-b18d-b56e85b8733c 
700 1 2 |a Opitz, Martin  |d (1597-1639).  |t Sonett an die Bienen  |l (pol.)  |0 n2019163363  |9 5deb2516-e1c5-4146-8415-4a8096bab238 
700 1 2 |a Fleming, Paul  |d (1609-1640).  |t An die Bienen  |l (niem.)  |0 n2019163341  |9 a01c9b51-fe53-4e88-a586-8f90acd8d95b 
700 1 2 |a Fleming, Paul  |d (1609-1640).  |t An die Bienen  |l (pol.)  |0 n2019163342  |9 9c053d6a-9fab-4811-afb5-52c4388ba3ff 
700 1 2 |a Valéry, Paul  |d (1871-1945).  |t Abeille  |l (fr.)  |0 n2019163374  |9 c3a26e1f-ef3a-41f6-91c2-b185a0e07568 
700 1 2 |a Valéry, Paul  |d (1871-1945).  |t Abeille  |l (pol.)  |0 n2019163375  |9 6912e28c-66fd-4d0c-9c79-80f5bd66bd12 
700 1 2 |a Staff, Leopold  |d (1878-1957).  |t Pszczoły  |l (pol.)  |0 n2019163372  |9 55e67b3d-d85c-4ab7-870e-1c4ff45314af 
710 2 |a Kazimierz Orzechowski Officina Orechoviana.  |e Wydawca  |4 pbl  |0 n2023094519  |9 5d5fc49a-0b48-40b0-8efc-a6aa452b671d 
830 0 |a Biblioteczka Pszczółki  |v 3 
920 |a 978-83-935573-6-3 
993 |a (OCoLC)1117292001 
999 |a VIRTUA10 m 
999 f f |i 80dac277-489b-4f49-a0bc-5196425c75ef  |s 4edd2a58-509e-4354-bbf4-b426f32e70bf  |t 0 
952 f f |p Do wypożyczenia  |a Biblioteka Gdańska PAN  |b Gdańsk  |c Nowy Gmach  |d Magazyn NG  |t 0  |e II 356169  |h Według sygnatur  |i Książka  |m 1000144649