Зображення обкладинки

QR код

Rudin / Iwan Turgieniew ; przeł. Jadwiga Dmochowska.

Показати інші версії (2)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Інші автори:	Dmochowska, Jadwiga (1893-1962) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca", 1985.
Редагування:	Wyd. 2.
Предмети:	Powieść rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Rudin : powieść / Iwan Turgieniew ; [tł. Stefan Kołaczkowski].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1950)

Rudin ; Dvorânskoe gnezdo / I. S. Turgenev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1980)

Zapiski myśliwego : wybór / Iwan Turgieniew ; [przeł. z ros. Jadwiga Dmochowska, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski i Leonard Podhorski-Okołów].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1954)

Kryształowa woda / Iwan Turgieniew ; tł.: J. Dmochowska, Cz. Jastrzębiec-Kozłowski, L. Podhorski-Okołów.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1968)

Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1950)

W przededniu / Iwan Turgieniew ; przeł. Tadeusz Stępniewski.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1986)

Pierwsza miłość / Iwan Turgieniew ; tł. Kazimierz Andrzej Jaworski.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1968)

Miesiąc na wsi : komedia w pięciu aktach / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1951)

Stepowy Król Lir i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Paweł Hertz ; posł. Paweł Hertz ; il. Wiesław Majchrzak].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1956)

W przededniu / I. Turgieniew ; [przeł. z jęz. ros. Tadeusz Stępniewski ; pod red. i z przypisami Pawła Hertza].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1951)

Otcy i deti : roman / I. S. Turgenev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1979)

Pères et enfants / I. Tourguéniev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1947)

Zapiski ohotnika / I. S. Turgenev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1948)

Un nid de gentilshommes / I. Tourguéniev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1947)

Fumée / par I. Tourguéneff ; intr. par Charles Sarolea.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1900)

Iwan Turgieniew / Antoni Semczuk.
за авторством: Semczuk, Antoni (1930-2018)
Опубліковано: (1988)

Pokraka / François Mauriac ; przeł. Jadwiga Dmochowska.
за авторством: Mauriac, François (1885-1970)
Опубліковано: (1957)

Mefisto / Klaus Mann ; przeł. Jadwiga Dmochowska.
за авторством: Mann, Klaus (1906-1949)
Опубліковано: (1957)

Rosyjski las : powieść / Leonid Leonow ; przeł. Jadwiga Dmochowska.
за авторством: Leonov, Leonid Maksimovič (1899-1994)
Опубліковано: (1955)

Emma / Jane Austen ; z ang. przeł. Jadwiga Dmochowska.
за авторством: Austen, Jane (1775-1817)
Опубліковано: (2007)

O pojednaniu Kościoła rosyjskiego z rzymskim ; Nasz cel / Iwan Gagarin (o. Józef Ksawery) ; przetł. oraz wstępem opatrzył Adam Bezwiński.
за авторством: Gagarin, Ivan Sergeevič (1814-1882)
Опубліковано: (1995)

Mędrzec i poeta : Iwan Kryłow / Iwan Siergiejew ; przeł. Stanisław Niewiadomski ; [il. Janusz Grabiański].
за авторством: Sergeev, Ivan Vladimirovič (1903-1964)
Опубліковано: (1961)

Opowieść o Franciszku Villonie / Francis Carco ; przeł. Jadwiga Dmochowska.
за авторством: Carco, Francis (1886-1958)
Опубліковано: (1959)

Strażnik gułagu : dziennik / Iwan Czistiakow ; przeł. Jan Cichocki.
за авторством: Čistâkov, Ivan Petrovič ( -1941)
Опубліковано: (2012)

Jeszcze o dawnej Warszawie / Jadwiga Waydel Dmochowska.
за авторством: Dmochowska, Jadwiga (1893-1962)
Опубліковано: (1960)

Listy do archimandryty Konstantego / Iwan Iljin ; z języka rosyjskiego przełożyła, wstępem i przypisami opatrzyła Katarzyna Krasucka.
за авторством: Il'in, Ivan Aleksandrovič (1883-1954)

Turgieniew / Jan Trochimiak.
за авторством: Trochimiak, Jan (1944- ).
Опубліковано: (1985)

O Czechowie / Iwan Bunin ; z jęz. ros. przeł. Jerzy Szokalski.
за авторством: Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
Опубліковано: (2011)

Mefisto / Klaus Mann ; przeł. z niem. Jadwiga Dmochowska ; posł. opatrzył Marek Wydmuch..
за авторством: Mann, Klaus (1906-1949)
Опубліковано: (1997)

Wieś / Iwan Bunin ; tł. Zofia Petersowa.
за авторством: Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
Опубліковано: (1959)

Ziemia w ogniu / Iwan Jakubowski.
за авторством: Âkubovskij, Ivan Ignat'evič (1912-1976)
Опубліковано: (1976)

Co po Europie? / Iwan Krastew ; przełożył Antoni Gustowski.
за авторством: Krʺstev, Ivan (1965- ).
Опубліковано: (2018)

Obraz stepu w twórczości Józefa Łobodowskiego / Iwan Matkowski.
за авторством: Matkovsʹkij, Ìvan (1982- ).

Odpowiedź fizjologa psychologom i inne prace / Iwan P. Pawłow ; [przeł. L. Skarżyński].
за авторством: Pavlov, Ivan Petrovič (1849-1936)
Опубліковано: (1990)

Na alarm / Iwan Fiediuniski ; tł. Stefan Klonowski.
за авторством: Fedûninskij, Ivan Ivanovič (1900-1977)
Опубліковано: (1964)

Rembrandt : książę malarzy / Dawid De Jong ; tł. Jadwiga Dmochowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik].
за авторством: De Jong, David
Опубліковано: (1961)

Opowiadania o miłości / Lew Tołstoj ; przeł. Jadwiga Dmochowska [et al.] ; wybór, posł., red. Maria Leśniewska.
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1987)

Wider die Gottlosigkeit : Die Christenverfolgg im Sowjetstaate, Der Sinn d. Gottlosigkeit, Der Bund d. Gottlosen / von Iwan Iljin.
за авторством: Il'in, Ivan Aleksandrovič (1883-1954)
Опубліковано: (1931)

Pòwiôstczi / Iwan Kryłow ; tłomaczënk Leszek Szulc ; [graf. Adam Szulc].
за авторством: Krylov, Ivan Andreevič (1769-1844)
Опубліковано: (2004)

Obłomow / Iwan Gonczarow ; przełożyła Nadzieja Drucka ; opracował Lucjan Suchanek.
за авторством: Gončarov, Ivan Aleksandrovič (1812-1891)
Опубліковано: (1990)