Зображення обкладинки

QR код

Rubajaty / Omar Chajjam ; przełożył z perskiego Andrzej Gawroński ; wstępem i komentarzem opatrzył Franciszek Machalski ; [Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Chajjām, 'Omar (1048-1122)
Співавтор:	Polskie Towarzystwo Orientalistyczne
Інші автори:	Gawroński, Andrzej (1885-1927) (Tł.), Machalski, Franciszek (1904-1979) (Oprac.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Перська
Опубліковано:	[Wrocław] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969.
Предмети:	Poezja perska > 747-1500 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Rubajaty / Dżalaluddin Rumi ; przekł. z pers. i kaligrafia Mehdi Gholami ; pol. układ wierszy Janusz Krzyżowski.
за авторством: Rumi, Maulānā Ğalāl ad-Din (1207-1273)
Опубліковано: (2003)

Opowieść o miłości Zala i Rudabe : (wyjęta z "Szach-name") / Firdausi ; z oryg. perskiego przeł., wstępem i przyp. opatrzył Franciszek Machalski.
за авторством: Ferdousi, Abulqāsem (933?-1020?)
Опубліковано: (1961)

Żołnierska epopeja / Omar N. Bradley ; [tł. Emilia Niemirska].
за авторством: Bradley, Omar Nelson (1893-1981)
Опубліковано: (1989)

Hymny Rigwedy / przeł. z sanskrytu, wstępem i koment. opatrzył Franciszek Michalski ; [pod red. Jana Reychmana ; posł. opatrzyła, wstęp i koment. uzup. oraz do dr. przygot. Grażyna Spychalska ; Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].
Опубліковано: (1972)

Przegląd Orientalistyczny : dawniej Myśl Karaimska : rocznik społeczno-naukowy / Polskie Towarzystwo Orientalistyczne ; redaktor Ananiasz Zajączkowski.
Опубліковано: (1949)

Pismo i ortografia jezyka perskiego / Mateusz Kłagisz.
за авторством: Kłagisz, Mateusz (1982- ).
Опубліковано: (2010)

Wprowadzenie do gramatyki języka perskiego / Bogdan Składanek.
за авторством: Składanek, Bogdan (1931-2022)
Опубліковано: (1997)

Ihumena Daniela z ziemi ruskiej pielgrzymka do Ziemi Świętej = "Choženie" igumena Daniila : (relacja z początku XI [i. e. XII] wieku / w przekł. Krzysztofa Pietkiewicza ; do dr. przygot. Joanna Grzembowska i Krzysztof Pietkiewicz.
за авторством: Daniil (ihumen ; -1122)
Опубліковано: (2003)

Od młota kamiennego do rakiety kosmicznej / Andrzej Machalski.
за авторством: Machalski, Andrzej
Опубліковано: (1963)

Masnawi. [1], 1-900 / Dżalaloddin Rumi ; [przekład z języka perskiego i przypisy Albert Kwiatkowski].
за авторством: Rumi, Maulānā Ğalāl ad-Din (1207-1273)
Опубліковано: (2015)

Paleofakty / Marcin Machalski, Jarosław Stolarski.
за авторством: Machalski, Marcin
Опубліковано: (2000)

Brief Abt Berno's von Reichenau an König Heinrich III. / hrsg. von Ernst Strehlke.
за авторством: Berno ( -1048)
Опубліковано: (1858)

Czy w międzywojennej Polsce można było nauczyć się języka perskiego? / Stanisław Jaśkowski.
за авторством: Jaśkowski, Stanisław Adam

Okruchy filozoficzne ; Chwila / Søren Kierkegaard ; z oryginału duńskiego przełożył, wstępem i komentarzem opatrzył Karol Toeplitz.
за авторством: Kierkegaard, Søren (1813-1855)
Опубліковано: (1988)

W oazie i na stepie : myśli muzułmańskiego Wschodu / wybrali i przełozyli z oryginałów arabskich, perskich i tureckich Józef Bielawski (teksty arabskie), Franciszek Machalski (teksty perskie), Edward Tryjarski (teksty tureckie).
Опубліковано: (1958)

Gawroński Andrzej / Jan Kracik.
за авторством: Kracik, Jan (1941-2014)

Zimorodek i inne dialogi / Pseudo-Platon ; przełożył, wstępem, komentarzem i skorowidzami opatrzył Leopold Regner.
за авторством: Pseudo-Plato
Опубліковано: (1985)

Jak odróżnić pochlebcę od przyjaciela / Plutarch ; z języka greckiego przełożył, wstępem i komentarzem opatrzył Marian Szarmach.
за авторством: Plutarchus (ok. 45-po 120)
Опубліковано: (2015)

Generał Tadeusz Kutrzeba : studium krytyczne / Tadeusz Machalski.
за авторством: Machalski, Tadeusz (1893-1987)
Опубліковано: (1983)

Elementy teorii twórczości inżynierskiej / G. S. Altszuller ; z rosyjskiego przełożył i opatrzył komentarzem Andrzej Góralski.
за авторством: Al'tšuller, Genrih Saulovič
Опубліковано: (1983)

Współczesna filozofia włoska / teksty wybrał, przeł., wstępem i komentarzem opatrzył Andrzej Nowicki.
Опубліковано: (1977)

Obrona Sokratesa / Platon ; przełożył i komentarzem opatrzył Ryszard Legutko.
за авторством: Plato (427-347 p.n.e.)
Опубліковано: (2017)

Gawroński Andrzej bp, SJ / Jan Kracik.
за авторством: Kracik, Jan (1941-2014)

Dzieje Imperium Perskiego / A. T. Olmstead ; przeł. Krzysztof Wolicki.
за авторством: Olmstead, Albert Ten Eyck (1880-1945)
Опубліковано: (1974)

Rocznik Oryentalistyczny / wydają Andrzej Gawroński i inni.
Опубліковано: (1915)

Rocznik Oryentalistyczny / wydają Andrzej Gawroński i inni.
Опубліковано: (1915)

Wobec nowego świata / Franciszek Rawita-Gawroński ; oprac., przedm. i przyp. Eugeniusz Koko.
за авторством: Gawroński, Franciszek (1846-1930)
Опубліковано: (2012)

Paryski splin / Charles Baudelaire ; przełożył i komentarzem opatrzył Ryszard Engelking.
за авторством: Baudelaire, Charles (1821-1867)
Опубліковано: (2020)

Zagadnienia przyrodnicze / Arystoteles ; przeł., wstępem i komentarzem opatrzył Leopold Regner.
за авторством: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Опубліковано: (1980)

Listy ciemnych mężów / przeł., wstępem i komentarzem opatrzył Tadeusz Brzostowski.
Опубліковано: (1961)

Fedon / Platon ; tł. oraz wstępem i komentarzem opatrzył Ryszard Legutko.
за авторством: Plato (427-347 p.n.e.)
Опубліковано: (1995)

Wybrane pieśni epiczne / Aśwaghosza ; przeł. z sanskrytu Andrzej Gawroński.
за авторством: Aśvaghosa
Опубліковано: (1966)

Meteorologika ; O świecie / Arystoteles ; przeł., wstępem i komentarzem opatrzył Antoni Paciorek.
за авторством: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Опубліковано: (1982)

O niebie / Arystoteles ; przeł., wstępem, komentarzem i skorowidzem opatrzył Paweł Siwek.
за авторством: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Опубліковано: (1980)

O duszy / Arystoteles ; przeł., wstępem, komentarzem i skorowidzem opatrzył Paweł Siwek.
за авторством: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Опубліковано: (1972)

Obrazy / Filostrat Starszy ; przeł., wstępem, komentarzem i przypisami opatrzył Remigiusz Popowski.
за авторством: Philostratus Atheniensis (ok. 160-248)
Опубліковано: (2004)

O duszy / Arystoteles ; przeł., wstępem, komentarzem i skorowidzem opatrzył Paweł Siwek.
за авторством: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Опубліковано: (1988)

O Dobru Najwyższym czyli O życiu filozofa i inne pisma / Boecjusz z Dacji ; przełożył, wstępem, komentarzem i indeksem opatrzył Leopold Regner.
за авторством: Boethius Dacus (ok. 1200-1284)
Опубліковано: (1990)

Franciszek Rawita-Gawroński (1846-1930) wobec Ukrainy i jej przeszłości : studium archaizmu / Eugeniusz Koko.
за авторством: Koko, Eugeniusz (1952- ).
Опубліковано: (2006)

Dialogi. T. 2 / Lukian ; przełożył Michał Konstanty Bogucki ; komentarzem opatrzył Władysław Madyda.
за авторством: Lucianus Samosatensis (ok. 120-ok. 190)
Опубліковано: (1962)