Bezpieczeństwo przede wszystkim : Muzeum Plakatu w Wilanowie 23.03 - 30.04.2000 = Safety first/ [oprac. merytoryczne Marta Derlicka ; tł na jęz. ang. Magdalena Zalewska].

22 Międzynarodowe Biennale Plakatu, Warszawa 2010 : Muzeum Plakatu w Wilanowie = 22nd International Poster Biennale, Warsaw 2010 : Poster Museum at Wilanów / [red. Maria Kurpik ; tł. Soren Gauger, Marcin Piekoszewski].
Pubblicazione: (2010)

IX Salon Plakatu Polskiego : listopad - grudzień 1999, Muzeum Plakatu w Wilanowie Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie / opracowanie Michał Warda.
Pubblicazione: (1999)

Rtm Pilecki - bohater niezwyciężony / [redaktor prowadzący Grzegorz Radzikowski SAC ; opracowanie cytatów z "Raportu Witolda" Michał Siwiec-Cielebon].
Pubblicazione: (2016)

11 Salon Plakatu Polskiego : katalog wystawy : Muzeum Plakatu w Wilanowie. Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie, 27 czerwca - 14 września 2003 / [red. katalogu Michał Warda].
Pubblicazione: (2003)

Polska = Poland : Ryszard Kaja (1962-2019) / redaktor merytoryczny = content editor Mariusz Knorowski ; tłumaczenie na język angielski = English translation Richard J. Bialy ; Muzeum Plakatu w Wilanowie = Poster Museum in Wilanów.
Pubblicazione: (2021)

14 Międzynarodowe Biennale Plakatu Warszawa '94, Muzeum Plakatu w Wilanowie = 14th International Poster Biennale Warsaw '94, The Poster Museum in Wilanów / [red. Alicja Nowicka ; tł. Iwona Zych].
Pubblicazione: (1994)

Międzynarodowy Salon Plakatu Filmowego, Łódź 1989 = International Salon of Film Poster, Lódź 1989 / [red. Krystyna Kuczyńska].
Pubblicazione: (1989)

Odkłamywanie mitów? : plakaty kubańskie lat 60. i 70. XX wieku na tle twórczości plakatowej w Polsce i Czechosłowacji = Breaking with false myths? : Cuban posters from the 60s and 70s of the 20th century as seen through perspective of the posterproduction in Poland and Czechoslovakia of the same period / redakcja/editor Jacek Szelegejd, Michał Warda ; tłumaczenie na język angielski/English translation Richard J. Biały ; fotografie/photos Marzena Hmielewicz.
Pubblicazione: (2019)

Powrót nad Odrę i Bałtyk : Ziemie Odzyskane w plakacie polskim : plakaty ze ziorów Muzeum Niepodległości w Warszawie / teksty Cezary Przybylski, Tadeusz Samborski, Henryk Dumin, Jan Engelgard, Andrzej Kotecki.
Pubblicazione: (2015)

100 lat polskiej sztuki plakatu : Biuro Wystaw Artystycznych, Pawilon Wystawowy, Kraków, 1993, lipiec - sierpień = 100th anniversary of Polish poster art : Biuro Wystaw Artystycznych, Pawilon Wystawowy, Kraków, 1993, July - August : [wystawa plakatów].
Pubblicazione: (1993)

Plakat Chopinowski : wystawa w 150 rocznicę śmierci Fryderyka Chopina : 10 września - 31 października 1999 Muzeum Plakatu w Wilanowie / Maria Grońska, Anna Zabrzeska-Pilipajć ; Towarzystwo im. Fryderyka Chopina w Warszawie ; Muzeum Plakatu w Wilanowie, Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie.
Pubblicazione: (1999)

Posters of the belle epoque : the Wine Spectator Collection / Jack Rennert.
di: Rennert, Jack
Pubblicazione: (1999)

L'affiche : wystawa: Muzeum Plakatu w Wilanowie, kolekcja Michała Poniża, 14 maja - 30 sierpnia 1999 / opracowanie graficzne Michał Poniż ; fotografia plakatów Joanna Tołłoczko.
Pubblicazione: (1999)

Od Młodej Polski do naszych dni : katalog wystawy plakatu / [katalog pod red. Jerzego Zanozińskiego ; oprac. Janina Fijałkowska ; tł. fr. Arnold Leider ; tł. ros. Lija Skalska] ; Muzeum Narodowe w Warszawie.
Pubblicazione: (1966)

100 beste Plakate 08 : Deutschland, Österreich, Schweiz = 100 best posters 08 : Germany, Austria, Switzerland / [Hrsg. 100 Beste Plakate ; Konzeption und Gestaltung Hermann Weizeneger ; Übers. Faith Gibson-Tegethoff].
Pubblicazione: (2009)

Plakati Arheološog mezeja Istre uzobilježevenje 100. godišnjice Muzeja : izložba / [aut. izložbe i teksta: Ondina Krnjak i Tatjana Bradara ; fot. Alfio Klarić ; Arheološki muzej Istre, Pula.
di: Krnjak, Ondina
Pubblicazione: (2002)

Fotografia w plakacie japońskim z kolekcji Muzeum Narodowego w Poznaniu : wystawa, marzec - kwiecień 2000 / Anna Grabowska.
di: Grabowska-Konwent, Anna
Pubblicazione: (2000)

Prawa kobiet = prawa człowieka = Women's rights are human rights / [redakcja Izabela Iwanicka, Aleksandra Oleksiak ; tłumaczenia Richard J. Biały, Izabela Iwanicka, Aleksandra Oleksiak].
Pubblicazione: (2017)

Tożsamość polska = Polish National Identity / koncepcja, redakcja, teksty = author of the concept and texts, editor Mariusz Knorowski ; tłumaczenie na język angielski = English translation Richard J. Bialy.
di: Knorowski, Mariusz, et al.
Pubblicazione: (2019)

Plakat teatralny w zbiorach PAN Biblioteki Gdańskiej : katalog wystawy = Theatre poster in the collection of the PAS Gdańsk Library : exhibition catalogue : PAN Biblioteka Gdańska, ul. Wałowa 24, 26 marca - 31 maja 2024 roku / Arleta Kundera ; redakcja Aleksander Baliński.
di: Kundera, Arleta (1979- ).
Pubblicazione: (2024)

Polska nad Bałtykiem w plakacie dwudziestolecia międzywojennego / Irena Przymus, Leszek Rościszewski ; redakcja wydawnicza Magdalena Knapowska.
di: Przymus, Irena
Pubblicazione: (2021)

Plakat żydowski w II Rzeczypospolitej : katalog wystawy : Warszawa, styczeń 1999 = The power of persuasion / komisarz wystawy Krystyna Fisher ; YIVO Institute for Jewish Research, New York, Żydowski Instytut Historyczny IN-B w Warszawie.
Pubblicazione: (1999)

Hubert Hilscher / [idea wystaw i katalogu Zdzisław Schubert ; opracowanie katalogu prac artysty Irena Przymus ; opracowanie graficzne katalogu Jacek Zdybel ; tłumaczenie Marzena Beata Guzowska].
Pubblicazione: (2015)

Plakaty Jakuba Erola / [red. katalogu Barbara Kurowska] ; Muzeum Kinematografii.
Pubblicazione: (2007)

Jerzy Treutler : grafik projektant : retrospektywa = Jerzy Treutler : graphic designer : retrospective / koncepcja merytoryczna i redakcja = concept and editor of content Ewa Reeves ; noty katalogowe = catalogue notes Michał Warda ; tłumaczenie na język angielski = English translation Richard J. Bialy.
Pubblicazione: (2020)

Oto sztuka polskiego plakatu / koncepcja merytoryczna, tekst, wybór i układ ilustracji Dorota Folga-Januszewska ; koncepcja artystyczna i projekt graficzny Lech Majewski.
di: Folga-Januszewska, Dorota (1956- )., et al.
Pubblicazione: (2018)

IX Międzynarodowy Przegląd Ekslibrisu Drzeworytniczego i Linorytniczego im. Pawła Stellera, Katowice 2014 = 9th International Review of Woodcutter's and Linoleum Ex-Libris Print named after Paweł Steller, Katowice 2014 / [komitet wydawniczy Jan Malicki, Ryszard Kaczmarek, Magdalena Skóra, Barbara Maresz ; tłumaczenie Wisława Bertman].
Pubblicazione: (2015)

Polska grafika współczesna : 1900-1960 : katalog : Warszawa 1960, wrzesień - październik / [kat. pod red. Ireny Jakimowicz oprac. Sławomir Bołdok i Liliana Ołdakowska - graf., Janina Fijałkowska - plakat ; tł. Konstancja Ołdakowska] ; Muzeum Narodowe w Warszawie.
Pubblicazione: (1960)

Dzika grafika : pół wieku ulicznej dywersji wizualnej w Polsce 1967-2017 = Wild graphics : half a century of visual street diversion in Poland 1967-2017 / [redakcja Michał Warda ; tłumaczenie tekstów Richard J. Bialy].
Pubblicazione: (2017)

Ekslibris 2013 im. Klemensa Raczaka : katalog : wystawa prac szóstej edycji konkursu : 15 listopada - 31 grudnia 2013 roku / oprac. Tomasz Proć.
Pubblicazione: (2013)

Konkurs Fotografii Artystycznej "Źródła", Wągrowiec 2021 : historyczne, tradycyjne i szlachetne techniki fotograficzne / Maciej Szymanowicz, Marek Noniewicz ; pomysł i organizacja konkursu, katalog - układ i reprodukcje, aranżacja wystawy pokonkursowej Lech Szymanowski.
Pubblicazione: (2021)

XVIII Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego, Malbork 2000 / [oprac. kat. Bogumiła Omieczyńska ; red. Mariusz Mierzwiński ; wstęp Grzegorz Matuszak ; tł. Joanna Koj].
Pubblicazione: (2000)

XXVII Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego Malbork 2020 = 27th International Biennial Exhibition of Modern Exlibris Malbork 2020 / katalog, redakcja = catalogue, edited by Aleksandra Krupa ; wstęp = foreword Agnieszka Fluda-Krokos ; tłumaczenie = translation Petruk - Sztuka Tłumaczenia.
Pubblicazione: (2021)

XXV Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego, Malbork 2015 / [opracowanie i redakcja katalogu Bogumiła Omieczyńska ; wstęp Romuald Oramus ; tłumaczenie Skrivanek Sp. z o.o.].
Pubblicazione: (2015)

XXVIII Międzynarodowe Biennale Exlibrisu Współczesnego, Malbork 2023 = 28th International Biennal Exhibition of Modern Exlibris / redakcja = editor Aleksandra Krupa-Bykowska ; wstęp = introduction Aleksandra Krupa-Bykowska ; tłumaczenie = english translation Petruk - Sztuka Tłumaczenia.
Pubblicazione: (2023)

XXIV Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego, Malbork 2013 = 24th International Biennial Exhibition of Modern Exlibris, Malbork 2013 / [oprac. i red. kat. Bogumiła Omieczyńska ; wstęp Grzegorz Matuszak ; tł. Archeo-Logos G. Żabiński & J. Dżdża, Biuro Tłumaczeń MIW].
Pubblicazione: (2013)