Terminologia tłumaczenia = Terminologie de la traduction / przekł. i adapt. Teresa Tomaszkiewicz ; red. nauk. Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; współpr. Jörn Albrecht [et al.] ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Zapisane w:
| Pozostali autorzy: | , |
|---|---|
| Format: | Książka |
| Język: | polski angielski francuski niemiecki hiszpański |
| Wydane: |
Poznań :
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza,
2006.
|
| Wydanie: | Wyd. 2. |
| Hasła przedmiotowe: |
Podobne opisy
Übersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden / von Wolfram Wilss.
od: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Wydane: (1977)
od: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Wydane: (1977)
Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos.
od: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Wydane: (2003)
od: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Wydane: (2003)
Terminologia techniczna / Marian Mazur.
od: Mazur, Marian (1909-1983)
Wydane: (1961)
od: Mazur, Marian (1909-1983)
Wydane: (1961)
Wybrane problemy terminologii francusko-polskiej oraz metod badań językoznawczych w tłumaczeniach = Terminologies franco-polonaises et application des méthodes d'analyse linguistique dans la traduction : problèmes choisis / pod red. Doroty Śliwy ; [Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Romańskiej. Katedra Języków Romańskich].
Wydane: (2010)
Wydane: (2010)
O sztuce tłumaczenia : praca zbiorowa / pod red. Michała Rusinka.
Wydane: (1955)
Wydane: (1955)
Manuale del traduttore : guida pratica con glossario / Bruno Osimo.
od: Osimo, Bruno
Wydane: (2004)
od: Osimo, Bruno
Wydane: (2004)
Europejska terminologia muzyczna / Grzegorz Dąbkowski.
od: Dąbkowski, Grzegorz
Wydane: (1997)
od: Dąbkowski, Grzegorz
Wydane: (1997)
Polska terminologia poligraficzna : studium semantyczne na wybranych działach / Marian Bugajski.
od: Bugajski, Marian (1949- ).
Wydane: (1977)
od: Bugajski, Marian (1949- ).
Wydane: (1977)
Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska.
od: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Wydane: (2009)
od: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Wydane: (2009)
Wstęp do teorii tłumaczenia / Olgierd Wojtasiewicz.
od: Wojtasiewicz, Olgierd Adrian (1916-1995)
Wydane: (1992)
od: Wojtasiewicz, Olgierd Adrian (1916-1995)
Wydane: (1992)
Międzynarodowa terminologia naukowa : problemy, postulaty, oczekiwania / Zygmunt Stoberski.
od: Stoberski, Zygmunt (1916-2006)
Wydane: (1982)
od: Stoberski, Zygmunt (1916-2006)
Wydane: (1982)
[Tłumaczenie na język niemiecki III] / Alfons Sierakowski.
od: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Wydane: (1825)
od: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Wydane: (1825)
Terminologia dramatu i teatru w polskim Oświeceniu / Maria Rutkowska.
od: Rutkowska, Maria ( -2010)
Wydane: (2007)
od: Rutkowska, Maria ( -2010)
Wydane: (2007)
Współczesne tendencje przekładoznawcze : podręcznik dla studentów neofilologii / Alicja Pisarska, Teresa Tomaszkiewicz ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
od: Pisarska, Alicja (1948- ).
Wydane: (1996)
od: Pisarska, Alicja (1948- ).
Wydane: (1996)
Tłumaczenie tekstów nieliterackich : założenia teoretyczne i wskazówki metodyczne / Halina Dzierżanowska ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej.
od: Dzierżanowska, Halina
Wydane: (1977)
od: Dzierżanowska, Halina
Wydane: (1977)
Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna / pod redakcją Daniela Kalinowskiego.
Wydane: (2015)
Wydane: (2015)
Fińska terminologia biblijna / Iwona Piechnik.
od: Piechnik, Iwona
od: Piechnik, Iwona
Polska naukowa terminologia astronomiczna / Jadwiga Waniakowa ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
od: Waniakowa, Jadwiga (1964- ).
Wydane: (2003)
od: Waniakowa, Jadwiga (1964- ).
Wydane: (2003)
Dizionario italiano-polacco della terminologia teatrale / Tomasz Kaczmarek, Anna Jarosz.
od: Kaczmarek, Tomasz (1970- ).
Wydane: (2015)
od: Kaczmarek, Tomasz (1970- ).
Wydane: (2015)
Oriental languages in translation. No 2 / ed. by Barbara Podolak, Andrzej Zaborski, Grażyna Zając.
Wydane: (2005)
Wydane: (2005)
Polska terminologia lekarska do roku 1838. T. 3, Anatomia, nazwy dwuwyrazowe / Felicja Wysocka.
od: Wysocka, Felicja (1929-2020)
Wydane: (2007)
od: Wysocka, Felicja (1929-2020)
Wydane: (2007)
Przekład literacki we współczesnej translatoryce / Maria Krysztofiak ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
od: Krysztofiak-Kaszyńska, Maria (1946- ).
Wydane: (1996)
od: Krysztofiak-Kaszyńska, Maria (1946- ).
Wydane: (1996)
Tłumaczenie poezji - negocjowanie wyobraźni. 1, Poszukiwania / redakcja Anna Maria Szczepan-Wojnarska ; [recenzent: Piotr Mitzner].
Wydane: (2014)
Wydane: (2014)
[Tłumaczenie na język niemiecki - Homer] / Alfons Sierakowski.
od: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Wydane: (1825)
od: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Wydane: (1825)
[Tłumaczenie na język niemiecki - Sofokles] / Alfons Sierakowski.
od: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Wydane: (1834)
od: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Wydane: (1834)
Terminologia specjalistyczna w teorii i praktyce językoznawców słowiańskich / redakcja Renata Przybylska, Władysław Śliwiński ; opracowanie Barbara Batko-Tokarz (teksty polskie), Anita Račáková (teksty słowackie i czeskie).
Wydane: (2017)
Wydane: (2017)
Zdania, głosy, destylaty : drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda.
od: Swoboda, Tomasz (1977- )
Wydane: (2023)
od: Swoboda, Tomasz (1977- )
Wydane: (2023)
Polska gwarowa terminologia rolnicza : przygotowanie gleby, uprawa ziemniaków / Anna Basara, Jan Basara.
od: Basara, Anna
Wydane: (1992)
od: Basara, Anna
Wydane: (1992)
Techniques de traduction des noms propres polonais vers le français : exemple des romans policiers de Zygmunt Miłoszewski / Urszula Kochanowska ; préface de Teresa Muryn.
od: Kochanowska, Urszula
Wydane: (2025)
od: Kochanowska, Urszula
Wydane: (2025)
Tłumaczenia dydaktyczne w nauczaniu języka obcego : przykłady ćwiczeń na zdania warunkowe / Jolanta Hinc, Adam Jarosz.
od: Hinc, Jolanta
od: Hinc, Jolanta
Terminologia bibliotekoznawstwa i informacji naukowej a potrzeby społeczeństwa informacyjnego / Barbara Sordylowa.
od: Sordylowa, Barbara (1934-2016)
Wydane: (2003)
od: Sordylowa, Barbara (1934-2016)
Wydane: (2003)
Beiträge zur pflanzensoziologischen Begriffsbildung und Terminologie. 1, Die Assoziation / von Walther Wangerin.
od: Wangerin, Walther (1884-1938)
Wydane: (1925)
od: Wangerin, Walther (1884-1938)
Wydane: (1925)
Validité de la modélisation objet dans la langue et dans la traduction / Aleksandra Żłobińska-Nowak.
od: Żłobińska-Nowak, Aleksandra
od: Żłobińska-Nowak, Aleksandra
Terminologia geograficzna w ruskich gwarach białostocczyzny na tle wschodniosłowiańskim / Czesław Łapicz.
od: Łapicz, Czesław (1945- ).
Wydane: (1981)
od: Łapicz, Czesław (1945- ).
Wydane: (1981)
Interkulturowość w przewodniku turystycznym : studium o odbiorze inności w przekładzie / Maria Mocarz ; Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Słowiańskiej.
od: Mocarz-Kleindienst, Maria
Wydane: (2011)
od: Mocarz-Kleindienst, Maria
Wydane: (2011)
Nauczanie tłumaczenia na specjalizacji przekładowej / Leszek Mikrut.
od: Mikrut, Leszek
od: Mikrut, Leszek
Polska terminologia lekarska do roku 1838. T. 2, Anatomia, jednowyrazowe nazwy motywowane / Felicja Wysocka ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
od: Wysocka, Felicja (1929-2020)
Wydane: (1994)
od: Wysocka, Felicja (1929-2020)
Wydane: (1994)
Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia księga druga : praca zbiorowa / pod red. Seweryna Pollaka.
Wydane: (1975)
Wydane: (1975)
Polska terminologia lekarska do roku 1838. T. 1, Anatomia - proste prymarne nazwy nie motywowane / Felicja Wysocka ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
od: Wysocka, Felicja (1929-2020)
Wydane: (1980)
od: Wysocka, Felicja (1929-2020)
Wydane: (1980)
[Tłumaczenie na język niemiecki] / Alfons Sierakowski.
od: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Wydane: (1825)
od: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Wydane: (1825)