Copertina

Codice QR

Romeo i Julja : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem opatrzył Władysław Tarnawski.

Mostra altre versioni (5)

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Shakespeare, William (1564-1616)
Altri autori:	Tarnawski, Władysław (1885-1951) (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco inglese
Pubblicazione:	Kraków : nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, 1924.
Serie:	Biblioteka Narodowa. nr 26
Soggetti:	Dramat angielski > 16 w. > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1921)

Juljusz Cezar : dramat w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł., oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1925)

Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1973)

Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1923)

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (2006)

Romeo i Julia / William Shakespeare ; tłumaczenie Józef Paszkowski ; [ilustracje Paulina Wyrt].
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (2016)

Rómeò i Julia / William Shakespeare ; toł. Ida Czajinô ; pòsł. Jerzi Tréder.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (2013)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1947)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1921)

Otello : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w przekładzie Józefa Paszkowskiego ; opracował Andrzej Tretiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1927)

Romeo und Julia = Romeo and Juliet / Shakespeare ; Deutsch von A. W. von Schlegel ; [hrsg.: Levin Ludwig Schücking].
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1912)

Król Ryszard Drugi / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1956)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1955)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1925)

Otello : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1925)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1921)

Antoniusz i Kleopatra : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Roman Brandstaetter.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1958)

Juliusz Cezar : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1953)

Troilus i Kresyda : komedya w pięciu aktach / W. Szekspir ; z oryg. przeł. Stanisław Rossowski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1897)

Makbet : tragedja. Cz. 1, Tekst / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1929)

Juliusz Cezar : tragedya w pięciu aktach / Szekspir ; przekł. Adama Pajgerta.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1895)

Makbet : tragedja. Cz. 2, Objaśnienia i przypisy / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1929)

Wieczór Trzech Króli czyli Wszystko co chcecie : komedia w pięciu aktach / W. Szekspir ; tłumaczył Stanisław Dygat ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Juliusz Krzyżanowski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1951)

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1952)

Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1952)

Król Lear / William Szekspir ; przeł. i przypisami opatrzył Witold Chwalewik.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1964)

[Afisz teatralny] William Szekspir - Romeo i Julia / Teatr Wybrzeże.
Pubblicazione: (1983)

Król Lir : tragedja Szekspira w 5 aktach / przeł. Adam Pług.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1870)

Tragedie. T. 1 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1963)

Tragedie. T. 2 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1964)

Makbet ; Romeo i Julia ; Cymbelin / William Shakespeare ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. Roman Dyboski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1913)

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1973)

Wszystko dobre co się dobrze kończy / William Szekspir ; przeł. Maciej Słomczyński.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1966)

William Shakespeare - Romeo i Julia = [Romeo and Juliet] / Teatr Wybrzeże ; [przekł. Józef Paszkowski].
Pubblicazione: (1983)

Romeo i Julia [balet w trzech aktach i siedmiu obrazach] / Sergiusz Prokofiew.
Pubblicazione: (2010)

Troilus i Kressyda / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1957)

Cytaty najpiękniejsze / William Szekspir ; wybór Dorota Malinowska-Grupińska ; [tł. Leon Ulrich, Józef Paszkowski].
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (2014)

Tymon Ateńczyk / Wiliam Szekspir ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1954)

Dwaj panowie z Werony / Wiliam Szekspir ; przeł. Zygmunt Kubiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1958)

Kroniki. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1963)