Okładka

kod QR

Cyrk rodzinny / Danilo Kiš ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Kiš, Danilo (1935-1989)
Pozostali autorzy:	Cirlić-Straszyńska, Danuta (1930-2025) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski serbski
Wydane:	Wołowiec : Wydawnictwo "Czarne", 2006.
Seria:	Inna Europa, Inna Literatura
Hasła przedmiotowe:	Powieść serbska > 1945- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Mansarda : poemat satyryczny / Danilo Kiš ; przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1997)

Psalm 44 / Danilo Kiš ; z serbskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (2016)

Życie, literatura / Danilo Kiš ; wyb. i przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska, posł. Mirjana Miočinović.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1999)

Homo poeticus, mimo wszystko : eseje / Danilo Kiš ; wybór, przekł. i posł Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1998)

Grobowiec dla Borysa Dawidowicza : siedem rozdziałów jednej wspólnej historii / Danilo Kiš ; z jęz. serbskochorwackiego przeł. Kazimierz Żórawski.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1989)

Cyrk Janowski.
od: Janowski, Witold (1926-2006)
Wydane: (1974)

Cyrk Janowski.
od: Janowski, Witold (1926-2006)
Wydane: (1974)

Cyrk Janowski.
od: Janowski, Witold (1926-2006)
Wydane: (1970)

Cyrk A. Załęcki.
od: Załęcki, Adam
Wydane: (1966)

Pchli cyrk / Zbigniew Jujka.
od: Jujka, Zbigniew (1935-2019)
Wydane: (1987)

Cyrk : 4-ro masztowy "Franscesco".
Wydane: (1947)

Cyrk "Franscesco".
Wydane: (1947)

Deklaracja celna / Bora Ćosić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ćosić, Bora (1932- ).
Wydane: (2003)

Drugie ciało / Milorad Pavić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Pavić, Milorad (1929-2009)
Wydane: (2007)

Cyrk "Fransceso" Program.
Wydane: (1947)

Przejechał cyrk / Patrick Modiano ; przeł. Katarzyna Skawina.
od: Modiano, Patrick (1945- ).
Wydane: (2014)

Cyrk polski / Dawid Krawczyk.
od: Krawczyk, Dawid (1991- ).
Wydane: (2021)

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przeł. z serb.: Danuta Cirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Simić, Pero
Wydane: (2011)

Krzesło Eliasza / Igor Štiks ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Štiks, Igor (1977- ).
Wydane: (2009)

Pisarz rodzinny / Grégoire Delacourt ; przeł. Krzysztof Umiński.
od: Delacourt, Grégoire (1960- ).
Wydane: (2012)

Akcja Cyrk : Cyrk Rodziny Afanasjeff Bis Teatr Miniatura - 19 listopada 2004 / opracowanie merytoryczne i graficzne Tadeusz Szkutnik, Alina Afanasjew, Jerzy Afanasjew.
od: Skutnik, Tadeusz (1947-2011)
Wydane: (2004)

Był cyrk olimpijski / Bogdan Danowicz.
od: Danowicz, Bogdan (1921-1998)
Wydane: (1984)

Konsul w Belgradzie / Bora Ćosić ; z serbskiego przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ćosić, Bora (1932- ).
Wydane: (2012)

Apokryf rodzinny / Hanna Malewska.
od: Malewska, Hanna (1911-1983)
Wydane: (1977)

Album rodzinny / Bronisław Maj.
od: Maj, Bronisław (1953- ).
Wydane: (1986)

Dom rodzinny / Stanisław Piętak.
od: Piętak, Stanisław (1909-1964)
Wydane: (1947)

Cyrk Skalskiego : przyczynek do monografii / Grzegorz Sojda, Grzegorz Śliżewski.
od: Sojda, Grzegorz
Wydane: (2009)

Forsowanie powieści-rzeki / Dubravka Ugresic ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Wydane: (2005)

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: David, Filip (1940-2024)
Wydane: (2019)

Dom Rodzinny : dodatek tygodniowy "Słowa Pomorskiego".
Wydane: (1925)

Album rodzinny / Danielle Steel ; przekł. Izabela Łoncka.
od: Steel, Danielle (1948- ).
Wydane: (2008)

Słownik rodzinny / Natalia Ginzburg ; przełożyła Anna Wasilewska.
od: Ginzburg, Natalia (1916-1991)
Wydane: (2021)

Album rodzinny : wiersze i fotografie / Tomasz Jastrun.
od: Jastrun, Tomasz (1950- ).
Wydane: (2022)

Letnie przesilenie / Svetislav Basara ; wybór, przekład i posłowie Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Basara, Svetislav (1953- ).
Wydane: (2019)

Cyrk i inne wiersze = Cyrk ì ìnšyâ veršy / Julia Cimafiejewa ; wybrał i i przełożył Bohdan Zadura.
od: Cìmafeeva, Ûlâ (1982- ).
Wydane: (2018)

Cyrk czyli Emocje pradziadków / Witold Filler.
od: Filler, Witold (1931-2009)
Wydane: (1963)

Magazyn Rodzinny : MR / redakcja: Barbara Adamczewska [i 13 pozostałych].
Wydane: (1974)

Apokryf rodzinny / Hanna Malewska ; wstęp i opracowanie Andrzej Sulikowski.
od: Malewska, Hanna (1911-1983)
Wydane: (1997)

Kalendarz Rodzinny na Rok ....
Wydane: (1867)

Władysław Broniewski - portret rodzinny / Maciej Tramer.
od: Tramer, Maciej