Зображення обкладинки

QR код

Opowieści z dreszczykiem. 3, Córka Rappacciniego / Nathaniel Hawthorne ; przeł. Aldona Szpakowska. Duchy i ludzie / Edward George Earle Bulwer-Lytton ; przeł. Zofia Uhrynowska. Małpia łapka / William Wymark Jacobs ; przeł. Irena Malanowska.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Інші автори:	Hawthorne, Nathaniel (1804-1864), Bulwer-Lytton, Edward George (1803-1873), Jacobs, William Wymark (1863-1943), Szpakowska, Aldona (1916-1991) (Tł.), Uhrynowska-Hanasz, Zofia (1934- ). (Tł.), Malanowska, Irena (tłumacz) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Warszawa : Iskry, 1981.
Предмети:	Literatura grozy > antologie. Literatura grozy > tłumaczenia polskie. Nowele angielskie > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Opowieści z dreszczykiem. 2 / [red. Monika Dutkowska].
Опубліковано: (1981)

Opowieści z dreszczykiem / wybr. i oprac. Wojciech Żukrowski i Tadeusz Adrian Malanowski ; [przeł. Seweryn Pollak et al.].
Опубліковано: (1957)

The last days of Pompeii / by Edward Bulwer, Lord Lytton.
за авторством: Bulwer-Lytton, Edward George (1803-1873)
Опубліковано: (1879)

Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej. T. 1 / Edward Bulwer Lytton ; przekł. Maryi Komornickiej.
за авторством: Bulwer-Lytton, Edward George (1803-1873)
Опубліковано: (1906)

Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej. T. 3 / Edward Bulwer Lytton ; przekł. Maryi Komornickiej.
за авторством: Bulwer-Lytton, Edward George (1803-1873)
Опубліковано: (1906)

Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej. T. 2 / Edward Bulwer Lytton ; przekł. Maryi Komornickiej.
за авторством: Bulwer-Lytton, Edward George (1803-1873)
Опубліковано: (1906)

Preria / James Fenimore Cooper ; przeł. Aldona Szpakowska.
за авторством: Cooper, James Fenimore (1789-1851)
Опубліковано: (2006)

Sześć opowieści / Joseph Conrad ; przeł.: Krystyna Tarnowska.
за авторством: Conrad, Joseph (1857-1924)
Опубліковано: (1973)

Opowieści sycylijskie / Giuseppe Bonaviri ; przeł. Eugeniusz Kabatc.
за авторством: Bonaviri, Giuseppe (1924-2009)
Опубліковано: (2002)

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [red. t. Paweł Hertz].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Opowieści zasłyszane ; Siostry / Joseph Conrad ; przeł. Halina Carroll-Najder ; "Siostry" przeł.: Wit Tarnawski.
за авторством: Conrad, Joseph (1857-1924)
Опубліковано: (1974)

Opowieści z Moulin du Bruit / William Wharton ; przeł. Joanna Kabat-Hyżak i Szymon Hyżak.
за авторством: Wharton, William (1925-2008)
Опубліковано: (1997)

Opowieści z Moulin du Bruit / William Wharton ; przeł. Joanna Kabat-Hyżak i Szymon Hyżak.
за авторством: Wharton, William (1925-2008)
Опубліковано: (2003)

Dwie opowieści / Graham Greene ; przeł.: Maria Skibniewska, Ewa Życieńska.
за авторством: Greene, Graham (1904-1991)
Опубліковано: (1962)

Opowieści nocne / Robert Stevenson ; [przeł. z ang. Wilam Horzyca].
за авторством: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Опубліковано: (1949)

Panie z Cranford / Elizabeth Gaskell ; tł. Aldona Szpakowska.
за авторством: Gaskell, Elizabeth Cleghorn (1810-1865)
Опубліковано: (1970)

Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1972)

Zwycięskie opowieści : jak porozumiewać się, przekonywać, wygrywać dzięki ukrytej potędze opowieści / Peter Guber ; przeł. Michał Lipa.
за авторством: Guber, Peter
Опубліковано: (2011)

Duchy u Franciszkanów i inne niezwykłe opowieści z Trójmiasta / Bolesław Dobrowolski.
за авторством: Dobrowolski, Bolesław (1971- ).
Опубліковано: (2010)

Trzy opowieści / Eugenio Carmi i Umberto Eco ; przeł. Agnieszka Kuciak.
за авторством: Carmi, Eugenio (1920-2016)
Опубліковано: (2005)

Siedem niesamowitych opowieści / Karen Blixen ; przeł. Franciszek Jaszuński.
за авторством: Blixen, Karen (1885-1962)
Опубліковано: (1995)

Opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki.
за авторством: Lessing, Doris May (1919-2013)
Опубліковано: (2008)

Udręka i ekstaza. 1 / Irving Stone ; tł. Aldona Szpakowska.
за авторством: Stone, Irving (1903-1989)
Опубліковано: (1968)

Opowieści filmowe / Edward Żebrowski, Michał Komar, Herbert Distel.
за авторством: Żebrowski, Edward (1935-2014)
Опубліковано: (2018)

Hawthorne's Last Phase / by Edward Hutchins Davidson.
за авторством: Davidson, Edward Hutchins
Опубліковано: (1949)

Opowieści starego Kairu : Kamal / Nadżib Mahfuz ; przeł. Jolanta Kozłowska.
за авторством: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Опубліковано: (2009)

Opowieści niepokojące / Joseph Conrad ; przeł. Halina Carroll-Najder, Helena Gay, Aniela Zagórska.
за авторством: Conrad, Joseph (1857-1924)
Опубліковано: (1972)

Opowieści starego zegara / Margit Altay ; z węg. przeł. Andrzej Sieroszewski.
за авторством: Altay, Margit (1882-1972)
Опубліковано: (1962)

Baśnie i opowieści. T. 3, 1862-1873 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
за авторством: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Опубліковано: (2006)

Baśnie i opowieści. T. 1, 1830-1850 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
за авторством: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Опубліковано: (2006)

Baśnie i opowieści. T. 2, 1852-1862 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
за авторством: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Опубліковано: (2006)

Drugie opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z ang. przeł. Magda Słysz.
за авторством: Lessing, Doris May (1919-2013)
Опубліковано: (2011)

Opowieści o mocy / Carlos Castaneda ; przeł. Zbigniew Zagajewski i Monika Pilarska.
за авторством: Castaneda, Carlos (1931-1998)
Опубліковано: (2010)

Harun i morze opowieści / Salman Rushdie ; przeł. Michał Kłobukowski.
за авторством: Rushdie, Salman (1947- ).
Опубліковано: (2010)

Azja i rejon Pacyfiku / Geoffrey Hawthorn ; przeł. Magdalena Kulig.
за авторством: Hawthorn, Geoffrey (1941-2015)
Опубліковано: (2000)

Opowieści śródkowoeuropejskie / Lawrence Weschler ; przeł. Piotr Bikont, Maja Lavergne, Paweł Lesisz ; posł. opatrzył Piotr Bikont.
за авторством: Weschler, Lawrence (1952- ).
Опубліковано: (2008)

Opowieści niesamowite / Edgar Allan Poe ; przeł. Bolesław Leśmian i Stanisław Wyrzykowski ; [wyboru dokonała Apolonia Bejska].
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (1976)

Opowieści kanterberyjskie : wybór / Geoffrey Chaucer ; [przeł. Helena Pręczkowska ; wstęp napisała Małgorzata Schlauch ; komentarz oprac. Witold Chwalewik.
за авторством: Chaucer, Geoffrey (ok. 1342-1400)
Опубліковано: (1963)

Opowieści starego antykwariusza / Montague Rhodes James ; przeł. Janina Mroczkowska ; posł. opatrzył Stanisław Lem.
за авторством: James, M. R. (1862-1936)
Опубліковано: (1976)

Opowieść podręcznej / Margaret Atwood ; przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz.
за авторством: Atwood, Margaret (1939- ).
Опубліковано: (1992)