Okładka

kod QR

Paryzyna ; Kalmar i Orla : dwa poemata z dzieł lorda Bajrona / przekł. Ignacego Szydłowskiego.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Pozostali autorzy:	Szydłowski, Ignacy (1793-1846) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Wilno : Drukiem Józefa Zawadzkiego, 1834.
Hasła przedmiotowe:	Poezja narracyjna angielska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Poezye lorda Byrona.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1829)

Pięć poematów lorda Birona / przełożył Franciszek Dzierżykraj Morawski.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1853)

Mazeppa : [powieść / Lorda Byrona]. Peri i Ray : [powieść wschodnia / Tomasza Moora]. Ballady [i baśni].
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1843)

Giaur / Jerzy Byron ; przekł. Adama Mickiewicza.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1952)

Więzień Czyllonu / Byron ; przekł. Franciszka Morawskiego.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1911)

Manfred : poema dramatyczne / Byron ; przekł. Fr. Morawskiego.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1925)

Giaur / George Gordon Byron ; przekł. Adama Mickiewicza ; oprac. Stefan Treugutt.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1984)

Wiersze i poematy / Byron ; [wybór, wstęp i przypisy Juliusza Żuławskiego].
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1954)

Poezje / Byron ; wybrał i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1974)

Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski].
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1954)

Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski].
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1953)

Manfred ; Kain / Jerzy Byron ; przeł. Zofja Reutt-Witkowska ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1928)

Wędrówki Childe Harolda ; Dramaty / Byron ; przeł. Jan Kasprowicz, Józef Paszkowski. ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski].
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1955)

Wybór poematów / Jerzy Byron ; oprac. Władysław Brodzki.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1970)

Dwie tragiedye historyczne : (Dwaj Foskarowie ; Marino Faliero) / Jerzy Gordon Byron ; po raz pierwszy na jęz. pol. przez Feliksa Jezierskiego.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1889)

Wybór poematów / Jerzy Byron ; oprac. Władysław Brodzki.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1967)

Media i ludzie / Byron Reeves, Clifford Nass ; przeł. Hanna Szczerkowska.
od: Reeves, Byron (1949- ).
Wydane: (2000)

Japanese religion, unity and diversity / Earhart H. Byron.
od: Earhart, H. Byron
Wydane: (1982)

Europa w zwierciadle / Robert Byron ; tłumaczyła Dorota Kozińska.
od: Byron, Robert (1905-1941)
Wydane: (2020)

Odpowiedź Symeona Szydłowskiego na rekurs Maletskich / [Koisiewicz].
od: Kojsiewicz, Franciszek Ksawery (1799-1864)
Wydane: (1836)

Duchowe dziedzictwo Żydów polskich / Byron L. Sherwin ; [przeł., oprac. i przedm. opatrzył Waldemar Chrostowski].
od: Sherwin, Byron L. (1946-2015)
Wydane: (1995)

Polska / przez Lorda Brougham ; z angielskiego.
od: Brougham, Henry Peter Baron Brougham and Vaux (1778-1868)
Wydane: (1831)

Karta öfver Kalmar Sund med Öland / af Gust. af Klint.
od: Klint, Gustaf af (1771-1840)
Wydane: (1813)

Theodori Bezæ Vezelii Poemata.
od: Bèze, Théodore de (1519-1605)
Wydane: (1757)

Patrole "Orła" / Eryk Sopoćko.
od: Sopocko, Eryk K. S. (1919-1943)
Wydane: (2010)

Drobne poemata i urywki / Kornela Ujejskiego.
od: Ujejski, Kornel (1823-1897)
Wydane: (1893)

Mam w nosie lorda, proszę pana! / Jerzy Afanasjew.
od: Afanasjew, Jerzy (1932-1991)
Wydane: (1975)

Poemata Klemensa Janickiego / przekład Władysława Syrokomli.
od: Janicki, Klemens (1516-1543)
Wydane: (1851)

Poemata mniejsze i strofy ulotne / Jana Chęcińskiego.
od: Chęciński, Jan (1826-1874)
Wydane: (1860)

Gniazdo Orła Białego / Andrzej Piskozub.
od: Piskozub, Andrzej (1933-2021)
Wydane: (1968)

Flota białego orła / Edmund Kosiarz.
od: Kosiarz, Edmund (1929-1994)
Wydane: (1984)

Zbrodnia lorda Artura Savile i inne nowele / Oscar Wilde ; przekład Róża Centnerszwerowa.
od: Wilde, Oscar (1854-1900)
Wydane: (2021)

Trzy poemata / Juljusz Słowacki ; wydał i objaśnił Józef Maurer.
od: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Wydane: (1922)

Wiersze i poemata / Władysław Ludwik Anczyc ; oprac. Maryan Szyjkowski.
od: Anczyc, Władysław Ludwik (1823-1883)
Wydane: (1908)

Wilija i Na grobie lirnika : poemata / przez F. Łopatyńskiego.
od: Łopatyński, Faustyn (1835-1886)
Wydane: (1881)

Albania : w szponach czarnego orła / Izabela Nowek.
od: Nowek, Izabela
Wydane: (2022)

Pierwszy na ziemiach polskich rządowy konserwator zabytków : w 75. rocznicę śmierci Profesora Tadeusza Szydłowskiego / Andrzej Gaczoł, Piotr Dobosz.
od: Gaczoł, Andrzej

Zniknięcie młodego lorda : opowiadania / Arthur Conan Doyle ; [przeł. z ang. Jan Meysztowicz et al.].
od: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Wydane: (1987)

Der Deutsche Orden in der Zeit der Kalmarer Union 1397-1521 / hrsgb. von Zenon Hubert Nowak ; unter Mitarbeit von Roman Czaja.
Wydane: (1999)

Pod znakiem orła i pogoni : szkice historyczne / Henryk Mościcki.
od: Mościcki, Henryk (1881-1952)
Wydane: (1923)