Okładka

kod QR

Polskie peregrynacje osiołka z Moguer / Piotr Sawicki.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Sawicki, Piotr (1947- ). (Autor)
Format:	Artykuł
Język:	polski
Hasła przedmiotowe:	Jiménez, Juan Ramón > (1881-1958). > Platero y yo Jiménez, Juan Ramón > (1881-1958). > Platero y yo > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Język hiszpański > tłumaczenie na język polski.
Powiązane pozycje:	Zawarte w: Odra : [miesięcznik społeczno-kulturalny]

Podobne opisy

Goya : zabawy dziecięce : Fundacja Fusara, Madryt = children's games : Fusara Foundation, Madryt / [przedm. Ignacio Olmós Esteban et al. ; teksty Arturo Ansón Navarro, Carlos Gonzáles López ; przekł. z jęz. hisz. Teresa Komorowska ; przekł. na jęz. ang. Anna Kanthak] ; Fundacja Fusara Madryt.
od: Ansón Navarro, Arturo
Wydane: (2011)

Millennialsi : nowy uczestnik życia społecznego? / Przemysław Kisiel.
od: Kisiel, Przemysław

Dziwadła i makabrydy : teatr / Ramón del Valle-Inclán ; przeł. i posł. opatrzyła Zofia Szleyen.
od: Valle-Inclán, Ramón María del (1866-1936)
Wydane: (1975)

Człowiek, który kochał psy / Leonardo Padura ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy.
od: Padura Fuentes, Leonardo (1955- ).
Wydane: (2021)

Análisis sintáctico-semántico del verbo "ganar" según el enfoque orientado a objetos / Agnieszka Palion-Musioł, Aleksandra Żłobińska-Nowak.
od: Palion-Musioł, Agnieszka

Świat wartości odwróconych Juana Carlosa Onettiego / Marcin Kurek.
od: Kurek, Marcin (1970- ).

Agent "Garbo" / Stephan Talty ; [ przekł. Mateusz Fafiński].
od: Talty, Stephan
Wydane: (2014)

Dom Juan de Molière : une dramaturgie de rupture / par Robert Horville.
od: Horville, Robert
Wydane: (1972)

Jan Barois / Roger Martin du Gard ; tł. i posł. opatrzyła Zofia Jaremko-Pytowska.
od: Martin du Gard, Roger (1881-1958)
Wydane: (1956)

Permanentny adaptator tekstów, czyli o przepisywaniu w twórczości Juana Mayorgi / Kamila Łapicka.
od: Łapicka, Kamila

Evita, Isabelita i caudillo / Ignacy Krasicki.
od: Krasicki, Ignacy (1928-2018)
Wydane: (1977)

Ley y reglamento / Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales.
Wydane: (1986)

Kim był Franciszek Palau ? : zarys biograficzny / Josefa Pastor Miralles.
od: Pastor Miralles Josefa
Wydane: (2000)

Gazeta Narodowa i Obca / Anna Goriaczko ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.
od: Goriaczko-Borkowska, Anna
Wydane: (1953)

Rozmówki polsko-hiszpańskie / [układ i oprac. Piotr Wrzosek ; tł. Konrad Przezdzięk].
od: Wrzosek, Piotr
Wydane: (2001)

Słownik hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański z rozmówkami / Bronisław Jakubowski.
od: Jakubowski, Bronisław
Wydane: (2006)

Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa.
Wydane: (2007)

Traduttore non sempre traditore : problemi di traduttologia emersi a partire dalle traduzioni in polacco di alcune opere della narrativa italiana / a cura di Krystyna Wojtynek.
Wydane: (1998)

Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska.
od: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Wydane: (1986)

Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak.
od: Korzeniowska, Aniela
Wydane: (1998)

Cyfrowa dorosłość : jak pokolenie sieci zmienia nasz świat / Don Tapscott ; tł. Piotr Cypryański.
od: Tapscott, Don (1947- ).
Wydane: (2010)

Przekład współczesnej prozy nordyckiej to nie problem, to wyzwanie! : Norwegia i Finlandia / Karolina Drozdowska, Magdalena Podlaska.
od: Drozdowska, Karolina (1985- ).
Wydane: (2019)

Mały słownik hiszpańsko-polski / Antonio Marti Marca, Juan Marti Marca, Barbara Jardel. Zarys gramatyki hiszpańskiej / oprac. Jan Czochralski.
od: Martí Marca, Antonio
Wydane: (1968)

Uniwersalny słownik hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański = Diccionario universal español-polaco, polaco-español / Janina Perlin.
od: Perlin, Janina
Wydane: (2008)

Mały słownik hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański / Antonio Marti Marca, Juan Marti Marca, Barbara Jardel ; zarys gramatyki hiszpańskiej oprac. Jan Czochralski.
od: Martí Marca, Antonio
Wydane: (1997)

Współczesny słownik hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański / [tł. haseł słownika: część hisz.-pol. Agnieszka Dłuska et al., część pol.-hisz. German Santos et al.].
Wydane: (2008)

Słownik polsko-hiszpański, hiszpańsko-polski z gramatyką / [słownik oprac. przez Janinę i Oskara Perlinów ; gramatyka oprac. przez A. Böhringer i zaadoptowana przez K. Zagórowską].
Wydane: (2005)

Mały słownik hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański / Antonio Martí Marca, Juan Martí Marca, Barbara Jardel ; zarys gramatyki hisz. oprac. Jan Czochralski.
od: Martí Marca, Antonio
Wydane: (1976)

Sztuka politycznego morderstwa czyli Kto zabił biskupa / Francisco Goldman ; przeł. Janusz Ruszkowski.
od: Goldman, Francisco (1954- ).
Wydane: (2011)

La vie et la pensée de Juan Eusebio Nieremberg (1595-1658). T. 1 / Hugues Didier.
od: Didier, Hugues
Wydane: (1982)

La vie et la pensée de Juan Eusebio Nieremberg (1595-1658). t. 2 / Hugues Didier.
od: Didier, Hugues
Wydane: (1982)

Don Juan raz jeszcze : [fragmenty książki] / Andrzej Bart ; [rozm. Magdalena Smęder].
od: Bart, Andrzej (1952- ).
Wydane: (2006)

Tłumacz i słownik języka niemieckiego. [Piotr Wądołowski, Bartosz Grabowski ; współpraca Robert Olechnowicz, Krzysztof Paizert, Paweł Szot].
od: Wądołowski, Piotr
Wydane: (2002)

Dialect in translation / Leszek Berezowski.
od: Berezowski, Leszek
Wydane: (1997)

Tłumacz przekłada, Pan Bóg słowa nosi / Leszek Berezowski.
od: Berezowski, Leszek

Słownik hiszpańsko-polski / Antonio Marti Marca, Juan Marti Marca, Barbara Jardel. Zarys gramatyki hiszpańskiej / oprac. Jan Czochralski.
od: Martí Marca, Antonio
Wydane: (1961)

Słownik ekonomiczny hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański = Diccionario económico español-polaco, polaco-español / Nora Orłowska, Renata Grabarska.
od: Orłowska, Nora (1950- ).
Wydane: (1998)

Quelques remarques théoriques et pratiques sur la traduction du français vers le polonais dans l'approche orientée objets / Beata Śmigielska.
od: Śmigielska, Beata

Sztuka śnienia / Carlos Castaneda ; przeł. Magdalena i Piotr Hermanowscy.
od: Castaneda, Carlos (1931-1998)
Wydane: (2010)

Widoki / Marta Kwaśnicka.
od: Kwaśnicka, Marta (1981- ).
Wydane: (2024)