Imagen de Portada

Código QR

Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r. / transkrypcja typu "B" oryginalnego tekstu z XVI w. i wstępy Janusz Frankowski.

Mostrar otras versiones (69)

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor Corporativo:	Oficyna Wydawnicza "Vocatio" (Wydawca)
Otros Autores:	Frankowski, Janusz (1928-2017) (Redaktor), Wujek, Jakub (1541-1597) (Tłumacz)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco latín hebreo Griego antiguo
Publicado:	Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 1999.
Colección:	Prymasowska Seria Biblijna
Materias:	Biblia > wersje polskie.

Ejemplares similares

Biblia brzeska : 1563 / [inicjator ed. i koordynator prac Peter Krolikowski ; przedm. Mikołaj Radziwiłł].
Publicado: (2003)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych / oprac. zespół polskich biblistów pod red. Benedyktynów Tynieckich ; [tł. ksiąg Władysław Borowski et al. ; red. Kazimierz Dynarski ; red. nauk. Augustyn Jankowski].
Publicado: (1965)

Z oryginału czy z Wulgaty? : podstawa polskich tłumaczeń Biblii : problematyka badawcza i metodologia / Rajmund Pietkiewicz.
por: Pietkiewicz, Rajmund (1970- ).

Biblia Wujka / Ludwik Grzebień.
por: Grzebień, Ludwik (1939-2020)

Polska, czeska i górnołużycka frazeologia pochodzenia biblijnego a Nowy Testament Jakuba Wujka, Biblia kralicka oraz Nowy Testament Michała Frencla / Renata Bura.
por: Bura, Renata (1972- ).
Publicado: (2003)

Z dziejów polszczyzny biblijnej : Biblia Wujka (1599) a Biblia gdańska (1632) : studium komparatywne / Marzena Maria Szurek.
por: Szurek, Marzena Maria
Publicado: (2013)

Biblia : Księgi Starego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka z Wągrowca.
Publicado: (1858)

"... każdą razą Biblią odmieniać" : modernizacja języka przedruków Nowego Testamentu ks. Jakuba Wujka w XVII i XVIII wieku / Henryk Duda.
por: Duda, Henryk (1963- ).
Publicado: (1998)

Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka / Joanna Sobczykowa.
por: Sobczykowa, Joanna
Publicado: (2001)

O marginaliach Juliusza Słowackiego na egzemplarzu "Nowego Testamentu" w przekładzie Jakuba Wujka (1831) / Jerzy Starnawski.
por: Starnawski, Jerzy (1922-2012)

Uśmiech Machiavellego : biografia / Maurizio Viroli ; przełożył Krzysztof Żaboklicki.
por: Viroli, Maurizio (1952- ).
Publicado: (2006)

Machiavel / Marcel Brion.
por: Brion, Marcel (1895-1984)
Publicado: (1983)

Fra Filippo Lippi / I. B. Supino.
por: Supino, Igino Benvenuto (1858-1940)
Publicado: (1902)

La vie quotidienne en Italie au temps de Machiavel : (Florence, Rome) / Paul Larivaille.
por: Larivaille, Paul (1932- ).
Publicado: (1979)

Niccolò Machiavelli / Wolfgang Kersting.
por: Kersting, Wolfgang (1946- ).
Publicado: (1988)

Hozjusz w twórczości Jakuba Wujka / Dariusz Kuźmina.
por: Kuźmina, Dariusz (1964- ).

Filarete : scultore e architetto del secolo XV / Michele Lazzaroni - Antonio Muñoz.
por: Lazzaroni, Michele (1863-1934)
Publicado: (1908)

Machiavelli / Mieczysław Maneli.
por: Maneli, Mieczysław (1922-1994)
Publicado: (1968)

U źródeł włoskiego realizmu politycznego : Machiavelli i Guicciardini / Jan Malarczyk ; Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa.
por: Malarczyk, Jan (1931-1998)
Publicado: (1963)

Przekłady "Postylli" ks. Jakuba Wujka na język czeski / Jan Linka.
por: Linka, Jan

Biblia Gdańska - rewizja Biblii Brzeskiej czy nowy przekład? / Izabela Kępka.
por: Kępka, Izabela

Biblia litewska Chylińskiego : Nowy Testament. T. 3, Indeks / wyd. Czesław Kudzinowski ; Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny. Komisja Filologiczna.
Publicado: (1964)

Obraz religijny w Konfesji Sandomierskiej i "Iudicium " Jakuba Wujka / Andrzej Frejlich.
por: Frejlich, Andrzej

Biblia : deutsche Bibeln vor und nach Martin Luther : Ausstellung der Universitätsbibliothek Heidelberg vom 15. Dezember 1982 bis 26. Februar 1983 / Katalog von Joachim-Felix Leonhard.
por: Leonhard, Joachim-Felix (1946- ).
Publicado: (1982)

Od Adama i Ewy zaczynać : mały słownik biblizmów języka polskiego / Jan Godyń.
por: Godyń, Jan
Publicado: (1995)

Problemy kulʹtury italʹânskogo Vozroždeniâ / pod redakciej V. I. Rutenburga ; Akademiâ nauk SSSR. Naučnyj sovet po istorii mirovoj kulʹtury. Komissiâ po problemam kulʹtury epohi Vozroždeniâ.
Publicado: (1979)

Septuaginta czyli Biblia Starego Testamentu wraz z księgami deuterokanonicznymi i apokryfami / przeł., przypisami i wstępem opatrzył Remigiusz Popowski.
Publicado: (2013)

Jahrbücher des Deutschen Reichs unter König Heinrich I / von Georg Waitz.
por: Waitz, Georg (1813-1886)
Publicado: (1863)

History : choice and commitment / Felix Gilbert.
por: Gilbert, Felix (1905-1991)
Publicado: (1977)

Rede des Reichsführers SS im Dom zu Quedlinburg am 2. Juli 1936 / Heinrich Himmler.
por: Himmler, Heinrich (1900-1945)
Publicado: (1936)

Biblia, to iest Księgi Starego y Nowego Testamentu, według łacinskiego przekładu, na polski język przełozone / przez Iakoba Wuyka z Wągrowca.
Publicado: (1821)

Anna Jagiellonka jako adresatka listów dedykacyjnych Jakuba Wujka i Piotra Skargi / Anna Sitkowa, Iwona Rak.
por: Sitkowa, Anna

Stefan Czarniecki 1599-1665 / Adam Kersten.
por: Kersten, Adam (1930-1983)
Publicado: (2006)

Heinrich I : der Burgenbauer und Reichsgründer / von Werner Radig.
por: Radig, Werner (1903-1985)
Publicado: (1937)

Biblia : Księgi Starego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka.
Publicado: (1846)

Recepcja kaszubskich przekładów Biblii / Marian Miotk.
por: Miotk, Marian (1957- ).
Publicado: (2018)

O zalecających aspektach elementów ramowych w staropolskich edycjach dwóch postylli Jakuba Wujka / Iwona Rak.
por: Rak-Poks, Iwona

Biblia jako miejsce spotkania wyznań chrześcijańskich / redaktorzy Grażyna Habrajska, Andrzej Perzyński, Anita Filipczak-Białkowska.
Publicado: (2022)

Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft, Alten und Neuen Testaments / Durch Herrn D. Martin Luthern verteutschet. Anjetzo mit neuen Summarien, gleichstimmigen Stellen, Anmerckungen, nutzlichem Gebrauch Und nicht allein mit dem dritten Buch der Maccabäer und dritten und vierdten Buch Esdrä, Sondern auch mit 250 Schönen Kupfer-Figuren eines berühmten Künstlers in Augspurg gezieret. Benebenst einem siebenfachen Register, wie auch Lutheri [...] Vorreden versehen [...] herausgegeben von Johann Christoph Meelführern, SS. Theol. Licent. Hochfürstl. Brandenb. Onoltzbach. Dechant und Stadt-Pfarrern zu Schwobach.
Publicado: (1702)

Antoni van Dyck 1599-1641 : z 20 ilustracjami / Jerzy Mycielski.
por: Mycielski, Jerzy (1856-1928)
Publicado: (1900)