Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 7, Frazeologia z perspektywy językoznawcy i tłumacza / redakcja naukowa Alicja Pstyga, Tatiana Kananowicz, Magdalena Buchowska.

Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Magdaleny Stoch.
Publicado: (1997)

Kuchnia tłumacza : studia o polsko-francuskich relacjach przekładowych / Elżbieta Skibińska.
por: Skibińska, Elżbieta (1956- ).
Publicado: (2008)

Perspektywy na przekład / pod redakcją Mariii Piotrowskiej.
Publicado: (2021)

Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
por: Korycińska-Wegner, Małgorzata

Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego : w relacji język polski - język angielski / Łukasz Wiraszka.
por: Wiraszka, Łukasz
Publicado: (2015)

Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak.
por: Korzeniowska, Aniela
Publicado: (1998)

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza / Magda Heydel.
por: Heydel, Magdalena (1969- ).
Publicado: (2013)

Tłumaczenie dydaktyczne w nowoczesnym kształceniu językowym : monografia zbiorowa / pod redakcją Ewy Lipińskiej i Anny Seretny.
Publicado: (2016)

Wybrane problemy terminologii francusko-polskiej oraz metod badań językoznawczych w tłumaczeniach = Terminologies franco-polonaises et application des méthodes d'analyse linguistique dans la traduction : problèmes choisis / pod red. Doroty Śliwy ; [Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Romańskiej. Katedra Języków Romańskich].
Publicado: (2010)

Lorentzowy "Slovinzisches Wörterbuch" w ocenie językoznawcy i użytkownika : (kontynuacja rozważań) / Kwiryna Handke.
por: Handke, Kwiryna (1932-2021)

"Necvâtye cvâtye" i drugie rasskazy : osobennosti perevoda pravoslavnoj leksiki / Tatiana Kopac.
por: Kopac, Tatiana

Perspektywy polonistyczne i komparatystyczne / Brigitte Schultze ; pod red. Małgorzaty Sugiery.
por: Schultze, Brigitte (1940- ).
Publicado: (1999)

Nota tłumacza / Jacek Baluch.
por: Baluch, Jacek (1940-2019)

Zmagania z przekładem w przestrzeni rosyjskojęzycznej : teoria i praktyka w ewolucji / Anna Bednarczyk.
por: Bednarczyk, Anna (1962- ).
Publicado: (2016)

Translation, globalization and younger audiences : the situation in Poland / Michał Borodo.
por: Borodo, Michał
Publicado: (2017)

Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa.
Publicado: (2007)

Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce = Polskan i Sverige och svenskan i Polen : materiały z konferencji w Obrzycku, 15-17 maja 2000 r. / pod red. Witolda Maciejewskiego ; Katedra Skandynawistyki i Baltologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Publicado: (2001)

Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann.
por: Cronin, Michael (1960- ).
Publicado: (2016)

PASE papers in language studies : proceedings of the Ninth Annual Conference of the Polish Association for the Study of English, Gdańsk, 26-28 April 2000 / ed. by Danuta Stanulewicz.
Publicado: (2002)

Dialect in translation / Leszek Berezowski.
por: Berezowski, Leszek
Publicado: (1997)

Tłumacz przekłada, Pan Bóg słowa nosi / Leszek Berezowski.
por: Berezowski, Leszek

Problemy współczesnej glottodydaktyki i nauczania przekładu / pod redakcją Joanny Mampe, Jolanty Hinc i Adama Jarosza.
Publicado: (2017)

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
por: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Publicado: (1998)

Zbliżenie : literatura - kultura - język - translatoryka / red. Irena Fijałkowska-Janiak [et al.].
Publicado: (2011)

Interpretacyjne skutki decyzji tłumacza : przekład literacki jako interpretacja międzykulturowa / Lucyna Wille.
por: Harmon, Lucyna
Publicado: (2009)

Masterstvo Perevoda.
Publicado: (1959)

W kręgu zagadnień dyskursu medialnego = V krugu voprosov medijnogo diskursa / Tatiana Kananowicz, Andriej W. Połonski, Alicja Pstyga.
por: Kananowicz, Tatiana
Publicado: (2021)

A business project assignment as a specific didactic aid in teaching specialist translation / Izabela Lis-Lemańska.
por: Lis-Lemańska, Izabela

Quelques remarques théoriques et pratiques sur la traduction du français vers le polonais dans l'approche orientée objets / Beata Śmigielska.
por: Śmigielska, Beata

Comment comprendre la classe d'object? / Anna Czekaj.
por: Czekaj, Anna M.

Współczesne tendencje przekładoznawcze : podręcznik dla studentów neofilologii / Alicja Pisarska, Teresa Tomaszkiewicz ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
por: Pisarska, Alicja (1948- ).
Publicado: (1996)

Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska.
por: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Publicado: (1986)

The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna.
por: Piecychna, Beata
Publicado: (2021)

Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk.
por: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Publicado: (2007)

Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
por: Simon, Sherry
Publicado: (2020)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
por: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Publicado: (2018)