Księżniczka z za morza / przez Edmunda Rostanda ; przekł. Maryi Chwalibóg.
Збережено в:
| Автор: | Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918) |
|---|---|
| Інші автори: | Chwalibóg, Maria (Tł.) |
| Формат: | Книга |
| Мова: | Польська Французька |
| Опубліковано: |
Warszawa :
Wydawnictwo Władysława Okręta,
1900
|
Схожі ресурси
Cyrano de Bergerac : komedya bohaterska w 5 aktach. T. 1 / przez Edmunda Rostand'a ; przekł. Maryi Konopnickiej i Włodzimierza Zagórskiego.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1898)
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1898)
Daleka księżniczka : sztuka w czterech aktach wierszem / Edmund Rostand ; przeł. Kazimierz Nałęcz Rychłowski.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1922)
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1922)
Chantecler / E. Rostand ; z fr. oryg. przetł. Józef Kadyi.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1910)
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1910)
Romantyczni : komedja w III aktach / Edmund Rostand ; przeł. z fr. Leo Belmont.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1899)
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1899)
Cyrano de Bergerac : comédie héroïque en cinq actes en vers : représentée a Paris, sur le Théâtre de la Porte Saint-Martin, le 28 décembre 1897 / Edmond Rostand.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1898)
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1898)
La princesse lointaine : pièce en quatre actes en vers / par Edmond Rostand ; édition abrégée avec notes à l'usage des classes par Fr. Kraft et L. Marchand.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1926)
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1926)
Księżniczka / Jean P. Sasson ; przeł. Irena Chodorowska.
за авторством: Sasson, Jean P. (1947- ).
Опубліковано: (1994)
за авторством: Sasson, Jean P. (1947- ).
Опубліковано: (1994)
Księżniczka z lodu / Camilla Läckberg ; przeł. Inga Sawicka.
за авторством: Läckberg, Camilla (1974- ).
Опубліковано: (2009)
за авторством: Läckberg, Camilla (1974- ).
Опубліковано: (2009)
Czerwona księżniczka / Dariusz Kortko, Judyta Watoła.
за авторством: Kortko, Dariusz
Опубліковано: (2012)
за авторством: Kortko, Dariusz
Опубліковано: (2012)
Księżniczka Pocahontas / Susan Donnell ; z ang. przeł. Krystyna Chmielowa.
за авторством: Donnell, Susan
Опубліковано: (1996)
за авторством: Donnell, Susan
Опубліковано: (1996)
Biała księżniczka / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner.
за авторством: Gregory, Philippa (1954- ).
Опубліковано: (2014)
за авторством: Gregory, Philippa (1954- ).
Опубліковано: (2014)
Czerwona Księżniczka / Sofka Zinovieff ; przeł. z ang. Sławomira Kaczmarek.
за авторством: Zinovieff, Sofka (1961- ).
Опубліковано: (2012)
за авторством: Zinovieff, Sofka (1961- ).
Опубліковано: (2012)
Księżniczka deptaku : opowieść o Edycie Klein / Marta Sztokfisz.
за авторством: Sztokfisz, Marta
Опубліковано: (2007)
за авторством: Sztokfisz, Marta
Опубліковано: (2007)
Mój ślub z księżniczką / Peter Abraham ; przeł. Zofia Rybicka.
за авторством: Abraham, Peter (1936-2015)
Опубліковано: (1976)
за авторством: Abraham, Peter (1936-2015)
Опубліковано: (1976)
Pomarańczowa księżniczka : zagadka Julii Tymoszenko / Dymitr Popow, Ilia Milstein ; przeł. Irena Lewandowska.
за авторством: Popov, Dmitri (1963- ).
Опубліковано: (2007)
за авторством: Popov, Dmitri (1963- ).
Опубліковано: (2007)
Amerykańska księżniczka : prawdziwa historia Kopciuszka / Annejet van der Zijl ; przekład Alicja Oczko.
за авторством: Zijl, Annejet van der (1962- ).
Опубліковано: (2021)
за авторством: Zijl, Annejet van der (1962- ).
Опубліковано: (2021)
Iwona, księżniczka Burgunda / Witold Gombrowicz ; [il. Tadeusza Kantora].
за авторством: Gombrowicz, Witold (1904-1969)
Опубліковано: (1958)
за авторством: Gombrowicz, Witold (1904-1969)
Опубліковано: (1958)
Kremlowska księżniczka : opowieść o Galinie Breżniewej i sowieckich elitach / Jewgienij Dodolew ; tł. Jan Cichocki.
за авторством: Dodolev, Evgenij Ûr'evič (1957- ).
Опубліковано: (2014)
за авторством: Dodolev, Evgenij Ûr'evič (1957- ).
Опубліковано: (2014)
Carlo Gozzi - Księżniczka Turandot / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1960)
Опубліковано: (1960)
Carlo Gozzi - Księżniczka Turandot / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1980)
Опубліковано: (1980)
Księżniczka Wanda : dramat narodowy w pięciu aktach / Jan Franciszek Curzytek, Fr. Cordeoli ; posł. Waldemar Smaszcz ; [il. Jerzy Leśniewski].
за авторством: Curzytek, Jan Franciszek (1935-2007)
Опубліковано: (2003)
за авторством: Curzytek, Jan Franciszek (1935-2007)
Опубліковано: (2003)
Księżniczka gocka z Weklic : wyposażenie grobu z II-III w.n.e. : katalog wystawy / [red. kat. Janusz Trupinda ; zdj. Lech Okoński].
Опубліковано: (2005)
Опубліковано: (2005)
Księżniczka po przejściach : nie tylko o gwiezdnych wojnach / Carrie Fisher ; [tłumaczenie Elżbieta Królikowska-Avis].
за авторством: Fisher, Carrie (1956-2016)
Опубліковано: (2015)
за авторством: Fisher, Carrie (1956-2016)
Опубліковано: (2015)
Witold Gombrowicz - Iwona, księżniczka Burgunda / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (2024)
Опубліковано: (2024)
Sara, mała księżniczka królestwa wyobraźni / Karolina Jędrych.
за авторством: Starnawska, Karolina
за авторством: Starnawska, Karolina
Witold Gombrowicz - Iwona, księżniczka Burgunda / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1977)
Опубліковано: (1977)
Carlo Gozzi - Księżniczka Turandot = Turandot / Teatr Wybrzeże ; przekład Emil Zegadłowicz.
Опубліковано: (1980)
Опубліковано: (1980)
A miałam być księżniczką z bajki... / Nili Amit ; tł. autoryz. Katka Mazurczak.
за авторством: Amit, Nili
Опубліковано: (2009)
за авторством: Amit, Nili
Опубліковано: (2009)
Księżniczka na opak wywrócona / Don Pedro Calderon de la Barca ; imitował Jarosław Marek Rymkiewicz ; il. Olgi Siemaszko.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1974)
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1974)
"...za Gdańsk i brzeg morza..." : związki Ignacego Jana Paderewskiego z Gdańskiem i Pomorzem / Czesław Skonka.
за авторством: Skonka, Czesław (1931-2019)
Опубліковано: (2005)
за авторством: Skonka, Czesław (1931-2019)
Опубліковано: (2005)
Adelajda, rzekoma księżniczka polska na tronie węgierskim / Ryszaed Grzesik.
за авторством: Grzesik, Ryszard
за авторством: Grzesik, Ryszard
[Afisz teatralny] Witold Gombrowicz - Iwona, księżniczka Burgunda / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1977)
Опубліковано: (1977)
Wspomnienia z morza / Éric Tabarly ; przekł. Krzysztofa Zawalskiego (przy współudziale Andrzeja Zazoniuka).
за авторством: Tabarly, Éric (1931-1998)
Опубліковано: (2000)
за авторством: Tabarly, Éric (1931-1998)
Опубліковано: (2000)
Gdy wszyscy byli obecni / Tadeusz Chwalibóg ; oprac. i uzup. Maria Chwalibóg.
за авторством: Chwalibóg, Tadeusz (1905-1997)
Опубліковано: (2009)
за авторством: Chwalibóg, Tadeusz (1905-1997)
Опубліковано: (2009)
Księżniczka i książęta, czyli Polowanie na tego jedynego / Joanna Plasota.
за авторством: Plasota, Joanna
Опубліковано: (2015)
за авторством: Plasota, Joanna
Опубліковано: (2015)
Miasto z morza / R. Ciemiński.
за авторством: Ciemiński, Ryszard (1943-2003)
Опубліковано: (1978)
за авторством: Ciemiński, Ryszard (1943-2003)
Опубліковано: (1978)
Powracający z morza / Jerzy Surdykowski.
за авторством: Surdykowski, Jerzy (1939- ).
Опубліковано: (1966)
за авторством: Surdykowski, Jerzy (1939- ).
Опубліковано: (1966)
Zapiski z morza / Zbigniew Jankowski.
за авторством: Jankowski, Zbigniew (1931-2024), та інші
Опубліковано: (1978)
за авторством: Jankowski, Zbigniew (1931-2024), та інші
Опубліковано: (1978)
Rytuały morza / William Golding ; przekł. Arkadiusz Nakoniecznik.
за авторством: Golding, William (1911-1993)
Опубліковано: (1994)
за авторством: Golding, William (1911-1993)
Опубліковано: (1994)
Opowieści z morza / Gabriel P. Oleszek.
за авторством: Oleszek, Gabriel Piotr (1948- ).
Опубліковано: (2017)
за авторством: Oleszek, Gabriel Piotr (1948- ).
Опубліковано: (2017)
Схожі ресурси
-
Cyrano de Bergerac : komedya bohaterska w 5 aktach. T. 1 / przez Edmunda Rostand'a ; przekł. Maryi Konopnickiej i Włodzimierza Zagórskiego.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1898) -
Daleka księżniczka : sztuka w czterech aktach wierszem / Edmund Rostand ; przeł. Kazimierz Nałęcz Rychłowski.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1922) -
Chantecler / E. Rostand ; z fr. oryg. przetł. Józef Kadyi.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1910) -
Romantyczni : komedja w III aktach / Edmund Rostand ; przeł. z fr. Leo Belmont.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1899) -
Cyrano de Bergerac : comédie héroïque en cinq actes en vers : représentée a Paris, sur le Théâtre de la Porte Saint-Martin, le 28 décembre 1897 / Edmond Rostand.
за авторством: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Опубліковано: (1898)