Okładka

kod QR

Świat za słowami Vladimira Nabokova : zabawy słowne i ich przekład / Anna Ginter.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Ginter, Anna
Format:	Książka
Język:	polski angielski rosyjski
Wydane:	Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, 2003.
Hasła przedmiotowe:	Nabokov, Vladimir > (1899-1977) > język. Nabokov, Vladimir > (1899-1977) > tłumaczenia rosyjskie > historia i krytyka. Gra słów. Gra słów > tłumaczenie. Język angielski > fonologia. Język rosyjski > fonologia.

Podobne opisy

Ukryta historia Vladimira Nabokova / Andrea Pitzer ; przełożył Wojciech Górnaś.
od: Pitzer, Andrea
Wydane: (2015)

Bezsenne noce Vladimira Nabokova - "Blady ogień" / Monika Grygiel.
od: Grygiel, Monika

Od motywów przedmiotowych do metafor epistemologicznych, czyli księżyc, lustro, lampa i łabędź w "Mademoiselle O" Vladimira Nabokova / Brygida Pawłowska-Jądrzyk.
od: Pawłowska-Jądrzyk, Brygida

Linguistic wizardry versus the question of morality in Nabokov's Lolita / Marcin Krawczak, Maciej Laskowski.
od: Krawczak, Marcin

Między ucieczką a buntem : koncepcja wolności w prozie Władimira Nabokowa okresu berlińskiego / Agnieszka Baczewska-Murdzek.
od: Baczewska-Murdzek, Agnieszka
Wydane: (2019)

Pamięci, przemów : autobiografia raz jeszcze / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Anna Kołyszko ; posł. opatrzył Leszek Engelking.
od: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Wydane: (2004)

Vladimir Nabokov i jego synestezyjny świat / Anna Ginter.
od: Ginter, Anna
Wydane: (2015)

Zmyślone życie Siergieja Nabokowa / Paul Russell ; przeł. Jędrzej Polak.
od: Russell, Paul Elliott
Wydane: (2013)

Sztuka jako egzekucja w rosyjskojęzycznej prozie Vladimira Nabokova / Anna Skotnicka.
od: Skotnicka-Maj, Anna

O powstawaniu i rozumieniu gry słów / Anna Ginter.
od: Ginter, Anna

Riposty / Grzegorz Misiewicz.
od: Misiewicz, Grzegorz (1940- ).
Wydane: (2002)

Riposty. Seria 2 / Grzegorz Misiewicz ; [graf. Marzena Chełmowska-Chruszczewska].
od: Misiewicz, Grzegorz (1940- ).
Wydane: (2011)

O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego kabaretu lat osiemdziesiątych / Tadeusz Szczerbowski ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
od: Szczerbowski, Tadeusz (1960- ).
Wydane: (1994)

Vosproizvedenie i vospriâtie russkih zvukotipov v inostrannoj auditorii / Krzysztof Kusal.
od: Kusal, Krzysztof
Wydane: (1998)

Gedanken über Natur- und Wortpoesie der russischen Sprache : mit Berücksichtigung der romanischen und germanischen Sprachen / von Dʳ. Wilhelm Ables.
od: Ables, Wilhelm (filolog)
Wydane: (1868)

Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a / Tadeusz Szczerbowski.
od: Szczerbowski, Tadeusz (1960- ).
Wydane: (1998)

Fonologia suprasegmentalna języków rosyjskiego i polskiego / Julian Skorek ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Tadeusza Kotarbińskiego.
od: Skorek, Julian
Wydane: (1997)

Wann ist ein Merkmal kein Merkmal? : inhaltliche Aspekte phonologischer strukturen in der Rektionsphonologie / John R. Rennison.
od: Rennison, John R.
Wydane: (1996)

La phonologie / Jean-Louis Duchet.
od: Duchet, Jean-Louis
Wydane: (1981)

Historyczna i współczesna fonologia języka polskiego / Zdzisław Stieber.
od: Stieber, Zdzisław (1903-1980)
Wydane: (1966)

Bigos hultajski czyli Vademecum szaradzisty / Krzysztof Oleszczyk.
od: Oleszczyk, Krzysztof, i wsp.
Wydane: (2023)

Szekspir bez cenzury : erotyczny żart na scenie elżbietańskiej / Jerzy Limon ; redakcja: Małgorzata Jaworska.
od: Limon, Jerzy (1950-2021)
Wydane: (2018)

Vladimir Dmitrievič Timakov (1905-1977) / vstupitelʹnaâ statʹâ S. V. Prozorovskogo ; bibliografiâ sostavlena L. M. Žukovoj i N. M. Anserovoj ; Akademiâ nauk SSSR.
Wydane: (1983)

Rozwój fonologiczny języka polskiego / Zdzisław Stieber.
od: Stieber, Zdzisław (1903-1980)
Wydane: (1958)

Progression of palatal /ŋ/ and some remarks on palatalization in the 18th Century Istanbul Turkish according to Viguier / Ömer Yağmur.
od: Yağmur, Ömer

Les calembours de Rabelais / par Guy Demerson.
od: Demerson, Guy (1928- ).

Paralogie : transformacje dyskursu (post)modernistycznego w kulturze rosyjskiej lat 1920-2000 / Mark Lipowiecki ; pod redakcją Piotra Fasta i Katarzyny Syski ; przełożyli Piotr Fast, Paweł Łaniewski, Katarzyna Syska.
od: Lipoveckij, Mark Naumovič (1964- ).
Wydane: (2018)

Phonology and distribution of phonemes : in present-day English and Polish / by Maria Miękisz and Janina Denenfeld.
od: Miękisz, Maria
Wydane: (1975)

Typologia zmian fonemicznych / Jacek Perlin.
od: Perlin, Jacek (1955- ).
Wydane: (1997)

Wprowadzenie do fonologii / Stephen R. Anderson ; przeł. z jęz. ang. Edmund Gussmann.
od: Anderson, Stephen R.
Wydane: (1982)

Introduction to phonological analysis / Edmund Gussmann.
od: Gussmann, Edmund (1945-2010)
Wydane: (1980)

Phonological studies / Roman Jakobson.
od: Âkobson, Roman Osipovič (1896-1982)
Wydane: (1971)

Szaradalia, czyli Świat oczami szaradzisty / Krzysztof Oleszczyk.
od: Oleszczyk, Krzysztof
Wydane: (2019)

Il museo degli errori : l'italiano come si parla oggi / Aldo Gabrielli.
od: Gabrielli, Aldo (1898-1978)
Wydane: (1977)

Ku pokrzepieniu serc : zabawy literackie i gry słowno-literowe w walce z zaborcami, okupantami i niesamodzielna władzą / Krzysztof Oleszczyk.
od: Oleszczyk, Krzysztof, i wsp.
Wydane: (2023)

O funkcjonalności opisu artykulacji na przykładzie głoski (ł) / Artur Tworek.
od: Tworek, Artur (1965- ).

Miejsce samogłoski <Ä> w fonologicznym i fonetycznym systemie języka słowackiego / Artur Tworek.
od: Tworek, Artur (1965- ).

Die Lautgestalt der Sprache / Roman Jakobson, Linda R. Waugh, unter Mitarb. von Martha Taylor.
od: Âkobson, Roman Osipovič (1896-1982)
Wydane: (1986)

Alfred Lenica / [Fot. J. Myszkowski].
Wydane: (1950)

Alfred Lenica - malarstwo : [wystawa], Centralne Biuro Wystaw Artystycznych Warszawa "Zachęta", marzec 1974 / [oprac. i red. katalogu Helena Szustakowska, Halina Zacharewicz ; przekł. tekstów Aleksander Trop-Kryński] ; Ministerstwo Kultury i Sztuki, Związek Polskich Artystów Plastyków.
Wydane: (1974)