rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Powietrze w Barcelonie czyli Ostatnie listy dwóyga kochanków
    sub title: wydane w Madrycie
  title info:
    title: Powietrze w Barcelonie czyli Ostatnie listy dwojga kochanków
  title info:
    title: Ostatnie listy dwóyga kochanków
  name:
    name part: Chevalier Hénarès y de L.
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Dmochowski, Franciszek Salezy
    name part: (1801-1871)
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Drukarnia Zawadzkiego i Węckiego (Warszawa)
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: Powieść francuska-19 w.-tłumaczenia polskie.
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Warszawa
    publisher: w Drukarni Zawadzkiego i Węckiego uprzywilejowanych Drukarzy i Księgarzy Dworu Król. Polskiego
    date issued: 1823
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: fre
  physical description:
    form: print
    extent: 202 s., [1] k. tabl. złoż. : il. ; 17 cm.
  abstract: Nazwa autora ze s. tyt.: Henares (w wydaniach fr. także Chevalier Hénarès Y. de. L., Chevalier Y. de. L., Cher Hénarès Y. de. L.) to pseudonim zbiorowy pisarzy francuskich: Henri de Latouche i Louis-François l'Héritier. Powieść napisana w oryg. w jęz. fr., stylizowana na powieść hiszpańską. Tł. na jęz. polski prawdopodobnie z jęz. francuskiego. Wg Estr XIX nazwisko tłumacza: Franciszek Salezy Dmochowski.
  note: przez P[ana] Henares ; na polski język przeł. przez tłómacza Samotnika.
  note: Na s. tyt.: Z dołączonym widokiem Barcelony.
  note: Estr XIX, wyd. 2, t. 10, s. 171
  note: BNPol online
  note: Dostępne również w formie elektronicznej.
  related item:
    note: Estr XIX, wyd. 2, t. 10, s. 171
  related item:
    note: BNPol online
  identifier: https://polona.pl/item/powietrze-w-barcelonie-czyli-ostatnie-listy-dwoyga-kochankow-wydane-w-madrycie,OTI5MDEyMjU/4/#info:metadata
  related item:
    location:
      url: https://polona.pl/item/powietrze-w-barcelonie-czyli-ostatnie-listy-dwoyga-kochankow-wydane-w-madrycie,OTI5MDEyMjU/4/#info:metadata
  record info:
    record content source: WA U/DUN3JEK
    record creation date: 140903
    record change date: 20260808071411.8
    record identifier: in00000127775