Okładka

kod QR

Babunia : obrazy z życia uczciwej niewiasty / tłómaczył z czeskiego Paweł Rybok.

Pokaż inne wersje (1)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Němcová, Božena (1820-1862)
Pozostali autorzy:	Rybok, Paweł (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski czeski
Wydane:	Bytom G. -Ś : nakładem i czcionkami "Katolika" Spółki Wydawniczej z Ogr. Odpow., 1905.
Hasła przedmiotowe:	Powieść czeska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Babunia / Bożena Niemcowa ; przekł. P. Hulki-Laskowskiego ; wstęp M. Renaty Mayenowej ; komentarz Jana Trzynadlowskiego.
od: Němcová, Božena (1820-1862)
Wydane: (1951)

Pokolenie Niewiasty / Dariusz M. Kaczmarczyk.
od: Kaczmarczyk, Dariusz M. (1971- ).

Niewiasty kresowe : opowiadania historyczne / Dr. Antoni J.
od: Rolle, Antoni Józef (1830-1894)
Wydane: (1883)

Niewiasty polskie : zarys historyczny K. Wł. Wójcickiego / z drzeworytami W. Smokowskiego.
od: Wójcicki, Kazimierz Władysław (1807-1879)
Wydane: (1845)

"[...] Zesłał Bóg Syna swego zrodzonego z niewiasty" (Ga 4,4) / Jerzy Misiurek.
od: Misiurek, Jerzy Jan (1936-2021)

Bitwa pod Nawarynem czyli Odstępca : powieść z czasów teraźnieyszych / z pism H. G. Moke ; tłómaczył K. Niezabitowski.
od: Moke, Henri Guillaume Philippe (1803-1862)
Wydane: (1829)

Obudź się, Rosjo! : [mój ojciec, Borys Niemcow, i jego spuścizna polityczna] / Żanna Niemcowa ; tłumaczyła z niemieckiego Ewa Spirydowicz.
od: Nemcova, Žanna Borisovna (1984- ).
Wydane: (2016)

Obrazy z życia i podróży.
od: Dzierzkowski, Józef (1807-1865)
Wydane: (1846)

Pytania o kształt czeskiego życia duchowego / Jacek Baluch.
od: Baluch, Jacek (1940-2019)

Fabryka absolutu / Karel Čapek ; przełożył z języka czeskiego Paweł Hulka-Laskowski ; wstęp Mariusz Szczygieł.
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (2015)

Syn szatana. T. 1 / przez Pawła Feval ; tłómaczył M. S.
od: Féval, Paul (1817-1887)
Wydane: (1847)

Syn szatana. T. 3 / przez Pawła Feval ; tłómaczył M. S.
od: Féval, Paul (1817-1887)
Wydane: (1847)

Syn szatana. T. 2 / przez Pawła Feval ; tłómaczył M. S.
od: Féval, Paul (1817-1887)
Wydane: (1847)

Syn szatana. T. 9 / przez Pawła Feval ; tłómaczył M. S.
od: Féval, Paul (1817-1887)
Wydane: (1847)

Syn szatana. T. 8 / przez Pawła Feval ; tłómaczył M. S.
od: Féval, Paul (1817-1887)
Wydane: (1847)

Syn szatana. T. 7 / przez Pawła Feval ; tłómaczył M. S.
od: Féval, Paul (1817-1887)
Wydane: (1847)

Zaginiony / Egon Hostovský ; z czeskiego przełożył Andrzej Jagodziński.
od: Hostovský, Egon (1908-1973)
Wydane: (2016)

"Praska Wiosna" świetla rządzących / Zdenék Mlynáŕ ; [tł. z czeskiego].
od: Mlynář, Zdeněk (1930-1997)
Wydane: (1981)

Janaczek / Jaroslav Vogel ; z języka czeskiego przełożył Henryk Szwedo.
od: Vogel, Jaroslav (1894-1970)
Wydane: (1983)

Kacica / Pavel Kohout ; przełożył z języka czeskiego Józef Waczków.
od: Kohout, Pavel (1928- ).
Wydane: (2015)

W ciemność / Anna Bolavá ; z czeskiego przełożyła Agata Wróbel.
od: Bolavá, Anna (1981- ).
Wydane: (2017)

Śmierteńka / Lucie Faulerová ; przełożyła z języka czeskiego Agata Wróbel.
od: Faulerová , Lucie (1989- ).
Wydane: (2023)

Tchórze / Josef Škvorecký ; przełożyła z języka czeskiego Emilia Witwicka.
od: Škvorecký, Josef (1924-2012)
Wydane: (2025)

Bezrożec / Petr Stančík ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna.
od: Stančík, Petr (1968- ).
Wydane: (2020)

To, co najistotniejsze o panu Moritzu / Vlastimil Třešňák ; przełożył z języka czeskiego Paweł Godlewski ; wstęp copyright © Mariusz Szczygieł.
od: Třešňák, Vlastimil (1950- ).
Wydane: (2023)

Obrazy z życia socjologii w Polsce / Antoni Sułek.
od: Sułek, Antoni (1945- ).
Wydane: (2011)

Podróżowanie z Beniaminem / Martin Vopěnka ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna.
od: Vopěnka, Martin (1963- ).
Wydane: (2021)

Piąty wymiar / Martin Vopěnka ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna.
od: Vopěnka, Martin (1963- ).
Wydane: (2019)

Teoria systemów / Jiří Beneš ; tłumaczył z języka czeskiego Marek Kalisz.
od: Beneš, Jiří
Wydane: (1979)

Wyrwy / Klára Vlasáková ; przełożyła z języka czeskiego Anna Radwan-Żbikowska.
od: Vlasáková, Klára (1990- ).
Wydane: (2024)

Pusta mapa / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Agata Wróbel.
od: Mornštajnová, Alena (1963- ).
Wydane: (2020)

Podróż na południe / Michal Ajvaz ; z czeskiego przełożył Leszek Engelking.
od: Ajvaz, Michal (1949- ).
Wydane: (2016)

P. J. Szafarzyka Słowiański narodopis / przełożył z czeskiego Piotr Dahlmann.
od: Šafařík, Pavel Josef (1795-1861)
Wydane: (1843)

Dworzak / Jiří Berkovec ; z języka czeskiego przełożyła Maria Erhardt-Gronowska.
od: Berkovec, Jiří (1922-2008)
Wydane: (1976)

Palinka : prozy z Banatu / Matěj Hořava ; z czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska.
od: Hořava, Matěj (1980- ).
Wydane: (2017)

Obrazy z życia na Wschodzie : 1879-1893 / Anna Neumanowa.
od: Neumanowa, Anna z Szawłowskich (1854-1918)
Wydane: (2010)

Władztwo Władysława Łokietka : 700-lecie koronacji królewskiej / redakcja naukowa Wojciech Fałkowski, Paweł Tyszka ; tłumaczenie z j. czeskiego Martyna Szczerbińska.
Wydane: (2022)

Saturn : czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya / Jacek Dehnel.
od: Dehnel, Jacek (1980- ).
Wydane: (2011)

Aleja Narodowa / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska.
od: Rudiš, Jaroslav (1972- ).
Wydane: (2016)

Czeski raj / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska.
od: Rudiš, Jaroslav (1972- ).
Wydane: (2020)