Cover Image

QR Code

"Na ciche wody" : ludowy epos Ukrainy / wyboru dokonał, przeł. i komentarzem opatrzył Jan Mirosław Kasjan.

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Kasjan, Jan Mirosław (1933-2010) (Wybór)
Format:	Book
Language:	Polish Ukrainian
Published:	Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2000.
Edition:	Wyd. 2, rozsz. i popr.
Subjects:	Literatura epicka ukraińska > historia i krytyka. Poezja ludowa ukraińska > historia i krytyka. Poezja ludowa ukraińska > tłumaczenia polskie.
Online Access:	http://www.nukat.edu.pl/nukat/icov/zz2006900355.jpg

Similar Items

Epos europejski / Bogusław Bednarek.
by: Bednarek, Bogusław (1950-2020)
Published: (2001)

Gilgamesz : epos starożytnego Dwurzecza / zrekonstruował i przeł. oraz wstępem opatrzył Robert Stiller.
Published: (1982)

Literatura ukraińska : wypisy / wyboru dokonał, wstępami i koment. opatrzył Marian Jakóbiec ; objaśn. językowe sporzadziła Tatiana Hołyńska-Baranowa.
Published: (1963)

Ukraińskie rozstaje : studia / Jarosław Poliszczuk ; redakcja tomu i opracowanie tekstu Jarosław Ławski i Michał Siedlecki.
by: Poliŝuk, Âroslav Oleksìjovič (1960- ).
Published: (2015)

Lìteraturno-ìdeologìčnì naprâmki v Zahìdnìj Ukraïnì : (1919-1939 roki) / Roman Olìjnik-Rahmannij ; peredmova Fedora Pogrebennika ; pereklad z anglìjsʹkoï Roksani Harčuk.
by: Rahmannij, Roman (1918-2002)
Published: (1999)

Odes'ki poeti-šistdesâtniki = Odescy poeci sześćdziesiątnicy / Tetiana Mejześka.
by: Mejzersʹka, Tetâna Severinìvna (1952- ).

Eposy świata : u źródeł kultur : między mitem a historią : literatura, religia, sztuka : tradycja i współczesność / Karina Jarzyńska.
by: Jarzyńska, Karina (1983- ).
Published: (2011)

Lìteraturna Odesa : revìzìï ta konteksti XXI storìččâ = Literacka Odessa : rewizje i konteksty XXI wieku / Iryna Neczytaluk.
by: Nečitalûk, Irina Vladimirovna

Muza Roksolans'ka : ukraïns'ka lìteratura XVI-XVIII stolìt' u dvoh knigah. Kn. 1, Renesans, rannê baroko / Valerìj Ševčuk.
by: Szewczuk, Wałerij (1939-2025)
Published: (2004)

Eksperymenty wersyfikacyjne w staropolskiej i staroukraińskiej poezji wizualnej / Mykola Gutsuliak.
by: Guculâk, Mikola Vasilovič

Epos o Gilgameszu / w tł. [z akadyjskiego] Krystyny Łyczkowskiej oraz [z akadyjskiego] Piotra Puchty i [z hetyckiego] Magdaleny Kapełuś.
Published: (2002)

Vibranì pracì / Volodimir Krekoten' ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Ìnstitut lìteraturi ìm. T. G. Ševčenka.
by: Krekoten', Volodimir (1929-1995)
Published: (1999)

O literaturze polskiej / Iwan Franko ; wybory dokonał i oprac. Mikołaj Kuplowski.
by: Franko, Ìvan (1856-1916)
Published: (1979)

Gilgamesz : epos babiloński i asyryjski ze szczątków odczytany i uzupełniony także pieśniami szumerskimi / przez Roberta Stillera ; ilustrował Roman Opałka ; posłowie napisał Robert Stiller.
Published: (1967)

Ukraińska proza "chimeryczna" lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku : geneza, rozwój, konteksty literackie / Anna Horniatko-Szumiłowicz.
by: Horniatko-Szumiłowicz, Anna
Published: (2011)

Muza Roksolans'ka : ukraïns'ka lìteratura XVI-XVIII stolìt' u dvoh knigah. Kn. 2, Rozvinene baroko, pìznê baroko / Valerìj Ševčuk.
by: Szewczuk, Wałerij (1939-2025)
Published: (2005)

Prolog, nie epilog... : poezja ukraińska w polskich przekładach : (pierwsza połowa XX wieku) / pod red. Oli Hnatiuk i Katarzyny Kotyńskiej ; Fundacja Slawistyczna, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
Published: (2002)

W cieniu imperium : kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej / Wira Ahejewa ; z ukraińskiego przełożyła Iwona Boruszkowska ; z przedmową Oksany Zabużko.
by: Ageêva, Vìra Pavlìvna (1958- ).
Published: (2023)

U glibinah lûds'kogo buttâ : lìteraturoznavčì studìï / Vasil' Faŝenko ; vstup. st. V. G. Poltavčuka.
by: Faŝenko, Vasil' Vasil'ovič (1929- ).
Published: (2005)

Na stiku kul'tur : pol's'kij ta ukraïns'kij vìrš / [red. Lucylla Pszczołowska, Nina Czamata] ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, Institut lìteraturi ìm. T. G. Ševčenka Nacìonal'noï Akademìï nauk Ukraïni.
Published: (2007)

Literatura ukraińska XIX i XX wieku w kontekście europejskim = Ukraïns'ka lìteratura XIX-XX stolìt' u èvropejs'komu kontekstì / pod red. Ludmiły Siryk.
Published: (2008)

Die Strukturierung der russischen literarischen Romanze im 18. Jahrhundert / von Gerhard Giesemann.
by: Giesemann, Gerhard (1937- ).
Published: (1985)

Zur nordgermanischen Sagengeschichte / von Richard von Kralik.
by: Kralik, Richard (1852-1934)
Published: (1908)

Vìd toposu do obrazu Odesi v poezìï Dmitra Šupti = Od toposu do obrazu w poezji Dmytra Szupty / Lubov Isajenko.
by: Ìsaênko, Lûbov Mikolaïvna

Literatura łemkowska w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku / Helena Duć-Fajfer.
by: Duć-Fajfer, Helena (1960- ).
Published: (2001)

Liryka = Lirika / Taras Ševčenko ; per. Petro Kupris' ; Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Lwowski Narodowy Uniwersytet Rolniczy w Dublanach.
by: Ševčenko, Taras (1814-1861)
Published: (2013)

Are there woman, really ? : how, when, and under what circumstances and with what strategies did women authors in Ukraine join the privileged and the recognized / Anja Lange.
by: Lange, Anja

Odwaga i strach / Ola Hnatiuk.
by: Hnatiuk, Aleksandra (1961- ).
Published: (2015)

Femìnìstičnì rozdumi na karnavalì mertvih počìlunkìv / Nìla Zborovs'ka [nazwa] Marìâ Ìl'nic'ka [pseud.].
by: Zborovs'ka, Nìla
Published: (1999)

Odessa kak zona importa literaturnogo dendizma v pervoj polovine XIX veka = Odessa jako strefa importu dandyzmu literackiego w pierwszej połowie XIX wieku / Artur Malinowski.
by: Malinovsʹkij, Artur Timofijovič (1976- ).

Z cienia polskości : ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku / Katarzyna Glinianowicz.
by: Glinianowicz, Katarzyna (1982- ).
Published: (2015)

Vavilonsʹkij polon ta ìshod : Boris Nečerda u pìznʹoradânsʹkìj Odesì = Babilońska niewola : Borys Neczerda w Odessie okresu późnoradzieckiego / Jarosław Poliszczuk.
by: Poliŝuk, Âroslav Oleksìjovič (1960- ).

Narodziny powieści poetyckiej w Polsce / Marian Maciejewski ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.
by: Maciejewski, Marian (1937-2013)
Published: (1970)

Bliznâta ŝe zustrìnut'sâ : antologìâ dramaturgìï ukraïns'koï dìâspori / uporâdkuvannâ ì vstupna stattâ Larisi Zales'koï Oniškevič.
Published: (1997)

Polska - Ukraina: partnerstwo kultur : studia / pod red. Bogusława Bakuły.
Published: (2003)

Dęby i burzany : ukraińskie organizacje i partie związane z biskupem stanisławowskim Grzegorzem Chomyszynem (1925-1939) / Joanna Karbarz-Wilińska ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Oddział w Gdańsku.
by: Karbarz-Wilińska, Joanna (1982- ).
Published: (2020)

UPA ì zapìllâ na PZUZ 1943-1945 : novì dokumenti / [red. rada: P. Sohan' [et al.] ; uporâd.: V. Koval'čuk, Ì. Marčuk] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni [et al.].
Published: (2010)

Ukraïns'ka Golovna Vizvol'na Rada / upor. P. J. Potìčnij, M. Posìvnič.
Published: (2009)

Teksty zalecające w polskich mesjadach pasyjnych z XVII wieku / Monika Drożdżewicz.
by: Kowalczyk, Monika (literaturoznawstwo)

Mesjady polskie XVII stulecia / Leszek Teusz.
by: Teusz, Leszek
Published: (2002)