Зображення обкладинки

QR код

Jeździec na wielorybie / Witi Ihimaera ; przeł. Janusz Ruszkowski.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Ihimaera, Witi (1944- ).
Інші автори:	Ruszkowski, Janusz (1963- ). (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2006.
Предмети:	Powieść nowozelandzka > 1970-2000 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Wieloryby / [tłumaczenie: Michał Wierzbicki ; redakcja: Paweł Kozłowski].
Опубліковано: (2015)

Jeździec / K. Górska.
за авторством: Górska, Krystyna (1921-2012)
Опубліковано: (1960)

Podglądając wieloryby : historia i przyszłość gigantów z głębin / Nick Pyenson ; tłumaczenie Dariusz Rossowski.
за авторством: Pyenson, Nicholas
Опубліковано: (2020)

Wieloryby i ćmy : dzienniki 2007-2015 / Szczepan Twardoch.
за авторством: Twardoch, Szczepan (1979- ).
Опубліковано: (2015)

Jeździec na karym koniu / K. Górska.
за авторством: Górska, Krystyna (1921-2012)
Опубліковано: (1961)

Jeździec miedziany : opowieść petersburska / Aleksander Puszkin ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i przypisami opatrzył Samuel Fiszman.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1967)

Jeździec bez głowy : co o ciele wiedzieli średniowieczni ludzie? / Jack Hartnell ; przełożył Maciej Miłkowski.
за авторством: Hartnell, Jack
Опубліковано: (2021)

Jeździec bez głowy : opowieść romantyczna podług kapitana Mayne Reida / Jarosław Iwaszkiewicz ; rys. i okładkę wykonał Alfred Żmuda.
за авторством: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Опубліковано: (1928)

Koń i jeździec / Stanisław Schuch, Józef Markiewicz ; [red. tesktów obcojęz. Janina Thor ; fot. P. Barącz et al.].
за авторством: Schuch, Stanisław (1892-1982)
Опубліковано: (1967)

"Gdzie teraz koń i jeździec?" - motywy apokaliptyczne w literaturze staroangielskiej / Magdalena Paśnikowska.
за авторством: Paśnikowska, Magdalena (1968- ).

Diabeł na emeryturze : rozmowy z siedmioma dyktatorami / Riccardo Orizio ; przekł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Orizio, Riccardo (1961- ).
Опубліковано: (2004)

Krucjaty : historia / Jonathan Riley-Smith ; przeł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Riley-Smith, Jonathan Simon Christopher (1938-2016)
Опубліковано: (2008)

Na wschód do Tatarii : podróże po Bałkanach, Bliskim Wschodzie i Kaukazie / Robert D. Kaplan ; przeł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Kaplan, Robert D. (1952- ).
Опубліковано: (2010)

Stado / William Wharton ; tł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Wharton, William (1925-2008)
Опубліковано: (2003)

Państwo Boże osiemnastowiecznych filozofów / Carl L. Becker ; przeł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Becker, Carl Lotus (1873-1945)
Опубліковано: (1995)

Bałkańskie upiory : podróż przez historię / Robert D. Kaplan ; przeł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Kaplan, Robert D. (1952- ).
Опубліковано: (2010)

Słownik aniołów w tym aniołów upadłych / Gustav Davidson ; przeł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Davidson, Gustav (1895-1971)
Опубліковано: (1998)

Historia prawdy / Felipe Fernández-Armesto ; przekład Janusz Ruszkowski.
за авторством: Fernández-Armesto, Felipe (1950- ).
Опубліковано: (1999)

Sztuka politycznego morderstwa czyli Kto zabił biskupa / Francisco Goldman ; przeł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Goldman, Francisco (1954- ).
Опубліковано: (2011)

Na wschód do Tatarii : podróże po Bałkanach, Bliskim Wschodzie i Kaukazie / Robert D. Kaplan ; przełożył Janusz Ruszkowski.
за авторством: Kaplan, Robert D. (1952- ).
Опубліковано: (2015)

Neapol '44: pamiętnik oficera wywiadu z okupowanych Włoch / Norman Lewis ; przeł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Lewis, Norman (1908-2003)
Опубліковано: (2014)

Monsun : Ocean Indyjski i przyszłość amerykańskiej dominacji / Robert D. Kaplan ; przeł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Kaplan, Robert D. (1952- ).
Опубліковано: (2012)

Leksykon integracji europejskiej / Janusz Ruszkowski, Ewa Górnicz, Marek Żurek.
за авторством: Ruszkowski, Janusz (1962- ).
Опубліковано: (2002)

Leksykon integracji europejskiej / Janusz Ruszkowski, Ewa Górnicz, Marek Żurek.
за авторством: Ruszkowski, Janusz (1962- ).
Опубліковано: (1998)

Leksykon integracji europejskiej / Janusz Ruszkowski, Ewa Górnicz, Marek Żurek.
за авторством: Ruszkowski, Janusz (1962- ).
Опубліковано: (2003)

Leksykon integracji europejskiej / Janusz Ruszkowski, Ewa Górnicz, Marek Żurek.
за авторством: Ruszkowski, Janusz (1962- ).
Опубліковано: (2002)

Stosunki państwo - Kościół w zjednoczonych Niemczech : kilka uwag / Janusz Ruszkowski.
за авторством: Ruszkowski, Janusz (1962- ).

Wstęp do studiów europejskich : zagadnienia teoretyczne i metodologiczne / Janusz Ruszkowski.
за авторством: Ruszkowski, Janusz (1962- ).
Опубліковано: (2007)

Najgłębsze Południe : opowieści z Natchez, Missisipi / Richard Grant ; przełożył Janusz Ruszkowski.
за авторством: Grant, Richard (1963- ).
Опубліковано: (2022)

Głosy starego morza : w poszukiwaniu utraconej Hiszpanii / Norman Lewis ; przełożył Janusz Ruszkowski.
за авторством: Lewis, Norman (1908-2003)
Опубліковано: (2015)

Wstęp do socjologii / Norman Goodman ; przekł.: Jędrzej Polak, Janusz Ruszkowski, Urszula Zielińska.
за авторством: Goodman, Norman
Опубліковано: (2001)

Rozmowy z Jamesem Joyce'em / Arthur Power ; przekł. Janusz Ruszkowski, Paweł Laskowicz.
за авторством: Power, Arthur (1891-1984)
Опубліковано: (2010)

Wstęp do socjologii / Norman Goodman ; przekład Jędrzej Polak, Janusz Ruszkowski, Urszula Zielińska.
за авторством: Goodman, Norman
Опубліковано: (1997)

Adam Mickiewicz i ostatnia krucjata : studium romantycznego millenaryzmu / Janusz Ruszkowski ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej.
за авторством: Ruszkowski, Janusz (1963- ).
Опубліковано: (1996)

Ilościowa charakterystyka typów określeń w prozie polskiej (na wybranych przykładach) / Marek Ruszkowski.
за авторством: Ruszkowski, Marek (1960- ).

Oceany : rafy, delfiny, rekiny, ośmiornice, wieloryby, głębiny / [tekst Barbara Taylor ; tł. i konsult. Grażyna Winiarska ; il. Mark Turner et al.].
за авторством: Taylor, Barbara (1954- ).
Опубліковано: (2012)

Radość niedoskonałości : osobisty przewodnik po życiu, miłości i babskiej lekkomyślności / Veronica Chambers ; tł. Janusz Ruszkowski.
за авторством: Chambers, Veronica
Опубліковано: (2007)

Państwo Boże osiemnastowiecznych filozofów / Carl L. Becker ; z przedmową Johnsona Kenta Wrighta ; tłumaczył Janusz Ruszkowski.
за авторством: Becker, Carl Lotus (1873-1945)
Опубліковано: (2008)

Badania stylistyczno-składniowe : problemy metodologiczne / Marek Ruszkowski.
за авторством: Ruszkowski, Marek (1960- ).

Kategorie pośrednie w składni polskiej / Marek Ruszkowski.
за авторством: Ruszkowski, Marek (1960- ).
Опубліковано: (2001)