rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Poema de vanitate mundi =
    sub title: Sen żywota ludzkiego
  title info:
    title: Hecatombe, seu ode nova de vanitate mundi (łac., pol.)
  name:
    name part: Balde, Jakob
    name part: (1604-1668)
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Brudecki, Zygmunt
    name part: (1610-1647)
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Libicki, Jan
    name part: (15..-ok. 1670)
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Piasecka, Maria
    name part: (1985- )
    role:
      role term: Wyd.
  name:
    name part: Uniwersytet Jagielloński
    name part: Wydawnictwo.
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: Poezja łacińska-tłumaczenia polskie.
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Kraków
    publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    date issued: cop. 2013
    date issued: 2013
    issuance: monographic
  language:
    language term: lat
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
    extent: 167, [2] s. : il. ; 23 cm.
  note: Jacob Balde ; [tł.] Zygmunt Brudecki, Jan Libicki ; wyd. Maria Kozłowska.
  note: Na 4 s. okł.: "Dwóch polskich tł. - Zygmunt Brudecki i Jan Libacki - przełożyło w XVII wieku sto strof z łac. poematu o marności świata; twórcą oryginału był niemiecki jezuita Jacob Balde. W książce zamieszczono przekłady i ich łac. podstawę tak, by wszystkie trzy teksty można było z sobą swobodnie porównywać".
  note: Indeks.
  note: Tekst główny równol. w jęz. łac. i w dwóch tł. pol. Streszcz. ang.
  subject:
    topic: Poezja łacińska
    topic: historia i krytyka
  related item:
    title info:
      title: Terminus. nr 7
      part number: Seria 1
      part name: Bibliotheca Classica
  identifier: 9788323336167
  record info:
    record content source: KAT U/MB
    record creation date: 140225
    record change date: 20260808003220.7
    record identifier: in00000145237