Зображення обкладинки

QR код

Cztery komedie / Oskar Wilde ; przeł. Włodzimierz Lewik, Janina Pudełek, Cecylia Wojewoda.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Wilde, Oscar (1854-1900)
Інші автори:	Lewik, Włodzimierz (1905-1962) (Tł.), Pudełek, Janina (1930-2004) (Tł.), Wojewoda, Cecylia (1910-2006) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961.
Серія:	Wilde, Oscar (1854-1900). Z pism
Предмети:	Komedia angielska > 1870-1914 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Komedie / Carlo Goldoni ; [wstęp Mieczysława Brahmera ; wybór oprac, posł. i przypisami opatrzył Jerzy Jędrzejewicz].
за авторством: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Опубліковано: (1957)

Komedie / Ignacy Krasicki ; oprac. Mieczysław Klimowicz ; wstęp Romana Wołoszyńskiego.
за авторством: Krasicki, Ignacy (1735-1801)
Опубліковано: (1956)

Komedie / Adam Kazimierz Czartoryski ; oprac. Zofia Zahrajówna ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
за авторством: Czartoryski, Adam Kazimierz (1734-1823)
Опубліковано: (1955)

Świętoszek (Tartufe) : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1961)

Świętoszek (Tartufe) : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1956)

Dwadzieścia dni kozy / Maurycy Hennequin.
за авторством: Hennequin, Maurice (1863-1926)
Опубліковано: (1925)

Mizantrop / Molier ; [wolny przekład prozą Jana Kotta ; oprac. graf. Stanisław Zamecznik].
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1967)

Dyalogi fikcyjne / Walter Savage Landor ; z rozprawą W. E. Emersona ; przeł. i wstępem poprzedziła Marya Rakowska.
за авторством: Landor, Walter Savage (1775-1864)
Опубліковано: (1911)

Pierścień i róża / W. M. Thackeray ; spolszczyła Zofia Rogoszówna ; [il. Marek Rudnicki].
за авторством: Thackeray, William Makepeace (1811-1863)
Опубліковано: (1949)

Skąpiec / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1947)

Wybór komedii / Molière ; przeł. Bohdan Korzeniewski ; oprac. Janina Pawłowiczowa.
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (2001)

Portret Doriana Graya z angielskim : doskonal swój angielski na oryginalnym tekście klasycznej powieści / Oscar Wilde ; Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak.
за авторством: Wilde, Oscar (1854-1900)
Опубліковано: (2014)

Uczciwa dziewczyna ; Pan Teodor Zrzęda czyli uprzykrzony staruch / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; oprac. Halina Bernhardt-Kralowa.
за авторством: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Опубліковано: (1971)

Kawiarenka wenecka : komedia w trzech aktach ; Mirandolina : komedia w trzech aktach / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; oprac. Mieczysław Brahmer.
за авторством: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Опубліковано: (1951)

Cztery poematy biblijne / z hebrajskiego przełożył i wstępem poprzedził Roman Brandsaetter ; posłowiem opatrzył Stanisław Stefanek.
Опубліковано: (1973)

Władca Ognia / Emilio Salgari ; oprac. literackie wg przekł. Konstantego Sedlaczka Tadeusz Linkner ; [il. Wojciech Kostiuk].
за авторством: Salgari, Emilio (1863-1911)
Опубліковано: (2001)

Sprytna wdówka : komedia w trzech aktach ; Zakochani : komedia w trzech aktach / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Mieczysław Brahmer.
за авторством: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Опубліковано: (1951)

English literary translations into Polish until 1800 / Agnieszka Kałużna.
за авторством: Kałużna, Agnieszka Marta
Опубліковано: (2011)

"Art brought the candle" : translation of puns into polish in Terry Pratchett's Feet of clay / Patricia Sørensen.
за авторством: Sørensen, Patricia

Portret Dorjana Gray'a / Oskar Wilde ; przeł. Marceli Tarnowski.
за авторством: Wilde, Oscar (1854-1900)
Опубліковано: (1929)

Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki ; oprac. Janina Pawłowiczowa.
за авторством: Zabłocki, Franciszek (1752-1821)
Опубліковано: (1986)

Paradoksy / Oskar Wilde ; przekł. i wybór K. Paszkowskiego.
за авторством: Wilde, Oscar (1854-1900)
Опубліковано: (1924)

W świetle gazowych latarni : o angielskiej prozie "gotyckiej" przełomu XIX i XX wieku / Joanna Kokot.
за авторством: Kokot, Joanna (1956- ).
Опубліковано: (2013)

Niewinność i doświadczenie : o komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego / Radosław Sioma.
за авторством: Sioma, Radosław (1968- ).
Опубліковано: (2009)

W stronę Albionu : studia z dziejów polsko-brytyjskich związków literackich w dobie wczesnonowożytnej / Mirosława Hanusiewicz-Lavallee.
за авторством: Hanusiewicz, Mirosława (1963- ).
Опубліковано: (2017)

Larkina portret zwielokrotniony : o dwóch polskich przekładach brytyjskiego poety / Katarzyna Szymańska.
за авторством: Szymańska, Katarzyna (1988- ).
Опубліковано: (2012)

Sceny z życia dramatu / Dariusz Kosiński.
за авторством: Kosiński, Dariusz (1966- ).
Опубліковано: (2004)

Dramaty staropolskie : antologia. T. 3 / oprac. Julian Lewański ; [Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich].
Опубліковано: (1961)

[Afisz teatralny] Grube ryby : Komedia w 3-ch aktach Michała Bałuckiego / Teatr Miejski "Komedia".
Опубліковано: (1946)

Salome : tragedya w jednym akcie / Oskar Wilde ; słowo wstępne i przekład Leona Choromańskiego ; illustracye Aubrey Beardsley'a.
за авторством: Wilde, Oscar (1854-1900)
Опубліковано: (1914)

Dzieła Ignacego Krasickiego. T. 5.
за авторством: Krasicki, Ignacy (1735-1801)
Опубліковано: (1883)

Fircyk w zalotach : komedia we trzech aktach / Franciszek Zabłocki ; oprac. Kazimierz Czachowski ; wstępem opatrzył J. Z. Jakubowski.
за авторством: Zabłocki, Franciszek (1752-1821)
Опубліковано: (1948)

Le jeu de l'amour et du hasard : comédie / Marivaux ; avec une not. biographique, une not. littéraire et des notes explicatives par René Vaubourdolle.
за авторством: Marivaux, Pierre de (1688-1763)
Опубліковано: (1956)

Powrót wiosny : komedya / Tadeusz Konczyński.
за авторством: Konczyński, Tadeusz (1875-1944)
Опубліковано: (1916)

Sarmatyzm / Franciszek Zabłocki ; tekst ustalił, wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Ludwik Bernacki.
за авторством: Zabłocki, Franciszek (1752-1821)
Опубліковано: (1951)

Dziwak : Komedya przez J. R. S. D. G. L. W. K. R[oku] P[ańskiego] 1760.
за авторством: Rzewuski, Wacław (1706-1779)
Опубліковано: (1760)

Théâtre choisi des auteurs comiques du XVIIe ét du XVIIIe siécle : avec études et analyses / par Hippolyte Parigot.
за авторством: Parigot, Hippolyte (1861-1948)
Опубліковано: (1904)

"Mon Faust" : (ébauches) / Paul Valéry.
за авторством: Valéry, Paul (1871-1945)
Опубліковано: (1946)

Dzieła Franciszka Zabłockiego. T. 2 / wyd. przez F. S. Dmochowskiego.
за авторством: Zabłocki, Franciszek (1752-1821)
Опубліковано: (1829)

Dzieła Franciszka Zabłockiego. T. 3 / wyd. przez F. S. Dmochowskiego.
за авторством: Zabłocki, Franciszek (1752-1821)
Опубліковано: (1830)