Зображення обкладинки

QR код

Graffiti / Siergiej Stratanowski ; przełożył Adam Pomorski.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Stratanovskij, Sergej Georgievič (1944- ).
Інші автори:	Pomorski, Adam (1956- ). (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej : Słowo/Obraz Terytoria, 2015.
Серія:	Europejski Poeta Wolności
Предмети:	Poezja rosyjska > 1990- > tłumaczenia polskie. Poezja rosyjska > 1990-.

Схожі ресурси

Graffiti jako przejaw tożsamości zbiorowej polskich twórców graffiti / Małgorzata Sławek-Czochra.
за авторством: Sławek-Czochra, Małgorzata Zofia

Graffiti w Polsce : 1940-2010 / Tomasz Sikorski, Marcin Rutkiewicz.
за авторством: Sikorski, Tomasz (1953-2021)
Опубліковано: (2011)

Sport - graffiti kultury masowej / Tadeusz Olszański.
за авторством: Olszański, Tadeusz (1929-2023)

Świat graffiti : sztuka ulicy z pięciu kontynentów / Nicholas Ganz ; pod red. Tristana Manco ; [przekł. na jęz. pol. Piotr Amsterdamski].
за авторством: Ganz, Nicholas
Опубліковано: (2008)

Współczesne graffiti na realnych i wirtualnych murach / Tomasz Bednarz.
за авторством: Bednarz, Tomasz

Potęga morska współczesnego państwa / Siergiej Gorszkow ; [Antoni Pacześniak].
за авторством: Gorškov, Sergej Georgievič (1910-1988)
Опубліковано: (1979)

Kamieniem strącam księżyc / Siergiej Jesienin ; przeł., przypisami i posł. opatrzył Adam Pomorski.
за авторством: Esenin, Sergej Aleksandrovič (1895-1925)
Опубліковано: (2010)

Graffiti jako forma twórczości i przejaw tożsamości / Małgorzata Sławek-Czochra ; [Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Instytut Socjologii, Katedra Socjologii Kultury].
за авторством: Sławek-Czochra, Małgorzata Zofia
Опубліковано: (2013)

Autoportret / Siergiej Eisenstein ; przełożył Tadeusz Szczepański.
за авторством: Èjzenštejn, Sergej Mihajlovič (1898-1948)

Zdejmowanie uroków jajem / Siergiej Litwinow.
за авторством: Litvinov, Sergej
Опубліковано: (2003)

Rzecz o zbłąkanej duszy. T. 1 / Siergiej Sadow ; przeł. Ewa Skórska.
за авторством: Sadov, Sergej
Опубліковано: (2008)

BMP- 1(BWP - 1). Vol.1 / Siergiej Suworow ; [tł. Józef Niewczas].
за авторством: Suvorov, Sergej
Опубліковано: (2009)

Nowy patrol / Siergiej Łukjanienko ; przeł. Ewa Skórska.
за авторством: Lukʹânenko, Sergej Vasilʹevič (1968- ).
Опубліковано: (2014)

Pałace Kremla / Siergiej Diewiatow, Jelena Żurawlewa ; [tł. z ros. Janusz Derwojed].
за авторством: Devâtov, Sergej Viktorovič
Опубліковано: (2004)

Mały przewodnik po ZSRR / Siergiej Tołstoj ; [z ros. tł. Katarzyna Gruberowa ; polonicami uzupełniła Monika Warneńska].
за авторством: Tolstoj, Sergej
Опубліковано: (1967)

Powrót rosyjskiego Lewiatana / Siergiej Miedwiediew ; przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka.
за авторством: Medvedev, Sergej Aleksandrovič (1966- ).
Опубліковано: (2020)

Wojna "made in Russia" / Siergiej Miedwiediew ; przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka.
за авторством: Medvedev, Sergej Aleksandrovič (1966- ).
Опубліковано: (2024)

Rytm jako teodycea / Siergiej Awierincew ; przełożyła Elżbieta Janus.
за авторством: Averincev, Sergej Sergeevič (1937-2004)

Przyjąć Boże przesłanie dzisiaj: ponad fundamentalizmami i liberalizmami / Siergiej Awierincew ; z jęz. angielskiego przełożył Tadeusz Karłowicz.
за авторством: Averincev, Sergej Sergeevič (1937-2004)

Ostatni lot : spojrzenie z Rosji / Siergiej Amielin ; przeł. Ewa Skórska.
за авторством: Amelin, Sergej Aleksandrovič (1968- ).
Опубліковано: (2011)

Premiera na Pacyfiku. T. 1 / Siergiej Piereslegin, Elena Piereslegin ; [tł. z ros. Józef Wąsiewski].
за авторством: Pereslegin, Sergej Borisovič (1960- ).
Опубліковано: (2006)

Duchless : opowieść o nieprawdziwym człowieku / Siergiej Minajew ; [tł. z jęz. ros. Paweł Podmiotko].
за авторством: Minaev, Sergej Sergeevič (1975- ).
Опубліковано: (2012)

Premiera na Pacyfiku. T. 2 / Siergiej Piereslegin, Elena Piereslegin ; [tł. z ros. Józef Wąsiewski].
за авторством: Pereslegin, Sergej Borisovič (1960- ).
Опубліковано: (2006)

Pierwotne formy religii i ich rozwój / Siergiej A. Tokariew ; [tł. M. Nowaczyk ; przedm. opatrzył H. Swienko].
за авторством: Tokarev, Sergej Aleksandrovič (1899-1985)
Опубліковано: (1969)

Dół / Andriej Płatonow ; przełożył Adam Pomorski.
за авторством: Platonov, Andrej Platonovič (1899-1951)
Опубліковано: (2017)

Młodzik / Fiodor Dostojewski ; przełożył Adam Pomorski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (2021)

Wspomnienia / Siergiej Witte ; przekład z języka rosyjskiego Jan Cichocki i Mirosława Wierzbicka ; Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia.
за авторством: Vitte, Sergej Ûl'evič (1849-1915)
Опубліковано: (2017)

Sztuka na marginesie : trójmiejskie graffiti i murale / pod red. Magdaleny Howorus-Czajki.
Опубліковано: (2013)

Eisenstein - artysta myśliciel / Siergiej Eisenstein [et al.].
Опубліковано: (1982)

Pętla wstecznego czasu / Siergiej Sniegow ; przeł. Tadeusz Gosk.
за авторством: Sniegow, Siergiej (1910-1994)
Опубліковано: (1988)

Żółkiew : miasto renesansowe / autor tekstu Siergiej Frucht.
за авторством: Frucht, Siergiej
Опубліковано: (2009)

Wszystko dozwolone / Aleksander Abramow, Siergiej Abramow ; przeł. Sławomir Kędzierski.
за авторством: Abramov, Aleksandr Ivanovič (1900-1985)
Опубліковано: (1982)

Jeźdźcy znikąd / Aleksander Abramow, Siergiej Abramow ; przeł. Irena Lewandowska.
за авторством: Abramov, Aleksandr Ivanovič (1900-1985)
Опубліковано: (1969)

Trzecia wojna światowa? : bitwa o Ukrainę / Jurij Felsztinski, Michaił Stanczew ; przełożył Jerzy Redlich.
за авторством: Fel'štinskij, Ûrij Georgievič (1956- ).
Опубліковано: (2015)

Miłość to wybór losu / William Butler Yeats ; wybrał, przełożył i indeksem opatrzył Adam Pomorski.
за авторством: Yeats, William Butler (1865-1939)
Опубліковано: (2023)

Imperialna baba / Adam Pomorski.
за авторством: Pomorski, Adam (1956- ).
Опубліковано: (2003)

Fakt nauki i ego determinaciâ : (filosofsko-metodologičeskij aspekt) / S. F. Martynovič.
за авторством: Martynovič, Sergej Fedorovič (1944- ).
Опубліковано: (1983)

Poezje / Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przełożył Tadeusz Nowak ; posłowiem opatrzył Stanisław Balbus.
за авторством: Esenin, Sergej Aleksandrovič (1895-1925)
Опубліковано: (1987)

Jak się bawią nieprawdziwi ludzie? (Siergiej Minajew, Duchless) / Aleksandra Zywert.
за авторством: Zywert, Aleksandra

W moim początku jest mój kres / Thomas Stearns Eliot ; przełożył, komentarzami i przypisami opatrzył Adam Pomorski.
за авторством: Eliot, Thomas Stearns (1888-1965)
Опубліковано: (2007)