Okładka

kod QR

Inter verba - inter gentes : Karl Dedecius / pod redakcją Ilony Czechowskiej i Ernesta Kuczyńskiego.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Ciało zbiorowe:	Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Kuczyński, Ernest (1979- ). (Redakcja), Czechowska, Ilona (Redakcja)
Format:	Książka
Język:	polski niemiecki
Wydane:	Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021.
Wydanie:	Wydanie I.
Hasła przedmiotowe:	Dedecius, Karl > (1921-2016) Dedecius, Karl > (1921-2016). 1901-2000 2001- Animatorki i animatorzy kultury Literatura polska Literaturoznawcy Teoria przekładu Tłumacze i tłumaczki Praca zbiorowa Publikacja okolicznościowa
Dostęp online:	Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Podobne opisy

Meine polnische Bibliothek : Literatur aus neun Jahrhunderten / hrsg. und übers. von Karl Dedecius ; mit einem Vorw. von Stefanie Peter.
Wydane: (2011)

Listy / Tadeusz Różewicz - Karl Dedecius ; oprac. Marek Zybura.
od: Różewicz, Tadeusz (1921-2014)

Karl Dedecius - Tadeusz Różewicz : listy 1961-2013. T. 1 / opracowanie Andreas Lawaty, Marek Zybura.
od: Dedecius, Karl (1921-2016)
Wydane: (2017)

Karl Dedecius - Tadeusz Różewicz : listy 1961-2013. T. 2 / opracowanie Andreas Lawaty, Marek Zybura.
od: Dedecius, Karl (1921-2016)
Wydane: (2017)

Szkiełko tłumacza i oko poety : eseje / Karl Dedecius ; wybrał i wstępem opatrzył Andreas Lawaty.
od: Dedecius, Karl (1921-2016)
Wydane: (2013)

Tłumaczenie tekstów nieliterackich : założenia teoretyczne i wskazówki metodyczne / Halina Dzierżanowska ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej.
od: Dzierżanowska, Halina
Wydane: (1977)

Trans czyli Transfer, transgresja, translacja / Jerzy Jarniewicz.
od: Jarniewicz, Jerzy (1958- )
Wydane: (2025)

Zdania, głosy, destylaty : drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda.
od: Swoboda, Tomasz (1977- )
Wydane: (2023)

Mój zielony osioł : opowiadania, wiersze, słuchowiska / Ilse Aichinger ; [red. i oprac. Jacek St. Buras ; przekł. Adam Białecki et al.].
od: Aichinger, Ilse (1921-2016)
Wydane: (2013)

Wojciech Korzeń Korzeniewski / Magdalena Świerczyńska-Dolot.
od: Korzeniewski, Wojciech
Wydane: (2025)

To proste : opowieści Jerzego Pomianowskiego nagrane przez Joannę Szwedowską dla Programu II Polskiego Radia / Jerzy Pomianowski ; redakcja Elżbieta Jogałła.
od: Pomianowski, Jerzy (1921-2016)
Wydane: (2015)

Wielka Magini : malarstwo i grafika Janiny Kraupe / [opracowanie Iwona Pleskot].
Wydane: (2009)

Music in the world of ideas / ed. by Helen Geyer, Maciej Jabłoński, Jan Stęszewski ; The Department of Musicology of the Art History Institute Adam Mickiewicz University in Poznań.
Wydane: (2001)

Jan Parandowski : życie i dzieło : monografia / Grażyna Pawlak.
od: Pawlak, Grażyna
Wydane: (2023)

Kritik der Weltbilder im Prosawerk Ilse Aichingers : ein Versuch über die Poetik der Verweigerung / Maciej Drynda.
od: Drynda, Maciej
Wydane: (2001)

Z Tczewa do Kopenhagi : wojenna historia pomorskiego skauta / Kazimierz Antoni Badziąg.
od: Badziąg, Kazimierz (1921-2016)
Wydane: (2002)

Śmierć spóźnia się o minutę : trzy rozmowy Teresy Torańskiej.
od: Torańska, Teresa (1944-2013)
Wydane: (2010)

Ocalone, nieuśmierzone... : o twórczości Włodzimierza Odojewskiego / Jolanta Nawrot, Wiesław Ratajczak.
od: Nawrot-Sprysak, Jolanta (1992- ).
Wydane: (2019)

Filmowa twórczość Andrzeja Kondratiuka / Jacek Nowakowski.
od: Nowakowski, Jacek (filmoznawstwo)
Wydane: (1999)

Tłumacz oczami społeczeństwa / redakcja Katarzyna Liber- Kwiecińska.
Wydane: (2020)

Umberto Eco : labirynt świata : biografia / Daniel Salvatore Schiffer ; przeł. Adam Szymański.
od: Schiffer, Daniel Salvatore (1957- ).
Wydane: (2001)

Sztuka czułości : ks. Jan Kaczkowski o tym, co najważniejsze / Joanna Podsadecka.
od: Podsadecka, Joanna (1985- ).
Wydane: (2017)

Niesztuka / Péter Esterházy ; przeł. Elżbieta Sobolewska.
od: Esterházy, Péter (1950-2016)
Wydane: (2010)

Ecowskie inspiracje : semiotyka w komunikacji i kulturze / pod redakcją Artura Gałkowskiego i Krystyny Pietrych.
Wydane: (2017)

Marian Kociniak spełniony / rozmawia Remigiusz Grzela.
od: Kociniak, Marian (1936-2016)
Wydane: (2010)

Wajda mówi o sobie : wywiady i teksty / Andrzej Wajda ; wstęp, wybór i oprac. Wanda Wertenstein.
od: Wajda, Andrzej (1926-2016)
Wydane: (2000)

Profesor Marian Rutkowski : jubileusz 70-lecia urodzin / [aut. Elżbieta Berau i.e. Beran et al. ; red. Aleksandra Wawrzynkowska].
Wydane: (1994)

Maria Czubaszek - ostatni dymek / wspomnienia zebrał Sergiusz Pinkwart.
Wydane: (2017)

Wersje, inwersje, kontrowersje : szkic o prozie Michela Tourniera / Michał Mrozowicki.
od: Mrozowicki, Michał (1956- ).
Wydane: (2000)

O polityce, o sztuce, o sobie / Andrzej Wajda ; wstęp, wybór i układ tekstów Maria Malatyńska ; rys. Andrzej Wajda.
od: Wajda, Andrzej (1926-2016)
Wydane: (2000)

Umberto Eco : semiotyka, literatura, kultura masowa / Peter Bondanella ; przeł. Michał Paweł Markowski.
od: Bondanella, Peter E. (1943-2017)
Wydane: (1997)

"Polanos de Polunia" : Polska i Polacy w tekstach Umberta Eco / Wojciech Soliński.
od: Soliński, Wojciech (1948- ).

Kompetencje kluczowe animatorów kultury i ich kształcenie / redakcja naukowa Dariusz Kubinowski, Urszula Lewartowicz.
Wydane: (2020)

Das Ja des Neinsagers : Karl Kraus und seine geistige Welt / Werner Kraft.
od: Kraft, Werner (1896-1991)
Wydane: (1974)

Dawne tłumaczki polskie = Polish women translators of past centuries / Karolina Dębska ; Wydział Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego.
od: Dębska, Karolina

Leonard Cohen : życie sekretne / Anthony Reynolds ; przeł. Lesław Haliński ; posł. opatrzył Daniel Wyszogrodzki.
od: Reynolds, Anthony (1971- ).
Wydane: (2012)

Gość : arcybiskup Tadeusz Gocłowski / [autorstwo i redakcja tekstów Katarzyna Żelazek].
od: Żelazek, Katarzyna
Wydane: (2016)

Umberto Eco w Łodzi uhonorowany tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego. Pisarz i myśliciel, humanista, człowiek Kultury.
Wydane: (2015)

Władysław Jackiewicz : nagroda im. Kazimierza Ostrowskiego '2007 za 2006 rok / [rozmowę przeprowadził i zredagował Janusz Janowski ; tł. ang. Marzena Beata Guzowska].
od: Jackiewicz, Władysław (1924-2016)
Wydane: (2007)

Kilian dzieciom : 9. Bałtyckie Spotkania Ilustratorów / z Adamem Kilianem rozmawia Janusz Górski ; [koncepcja katalogu i wybór ilustracji Janusz Górski].
Wydane: (2014)