Okładka

kod QR

Zamek w Malborku 1882-1945 : dni powszednie odbudowy = The Malbork castle 1882-1945 : restoration works in everyday images / Ryszard Rząd ; tłumaczenie Biuro Tłumaczeń Petruk.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Rząd, Ryszard (Autor)
Ciała zbiorowe:	"Petruk" Sztuka Tłumaczenia (Tłumacz), Muzeum Zamkowe (Malbork) (Wydawca)
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Malbork : Muzeum Zamkowe w Malborku, 2018.
Wydanie:	Wydanie III poprawione i uzupełnione.
Hasła przedmiotowe:	Zamek (Malbork, Polska) > 1870-1914 > wydawnictwa ilustrowane. Zamek (Malbork, Polska) > 1900-1945 > wydawnictwa ilustrowane.

Podobne opisy

Zamek w Malborku / Bohdan Guerquin.
od: Guerquin, Bohdan (1904-1979)
Wydane: (1971)

Gdańsk: Sopot • Gdynia • Malbork / text Grzegorz Rudziński ; [photographs and reproductions Christian Parma i 18 dalszych ; translation of text James Richards, Barry Keane].
od: Rudziński, Grzegorz
Wydane: (2015)

Zamek w Malborku / Marian Pawłowski.
od: Pawłowski, Marian
Wydane: (1979)

Zamek w Malborku / Eleonora Zbierska ; [red. tekstów obcych Regina Gorzkowska et al.].
od: Zbierska, Eleonora
Wydane: (1974)

Zamek Malborski w fotografice Kazimierza Lelewicza : katalog / Muzeum Zamkowe w Malborku, Społeczny Komitet Odbudowy Zamku.
od: Lelewicz, Kazimierz (1896-1986)
Wydane: (1962)

Archiwum fotograficzne malborskiego zarządu odbudowy zamku (1882-1920) / Barbara Pospieszna.
od: Pospieszna, Barbara
Wydane: (2001)

Zamek Malbork : historia, architektura, konserwacja / tekst Maria Lubocka-Hoffmann ; zdj. Marek Żak.
od: Lubocka-Hoffmann, Maria
Wydane: (2002)

Malbork. Zamek J. Bułhak i Syn.
Wydane: (1945)

[Zamek w Malborku]
Wydane: (1935)

Zamek Wysoki w Malborku : interdyscyplinarne badania skrzydła północnego = The High Castle of Malbork : interdisciplinary research on the Northern wing / pod red. Marii Poksińskiej ; [tł. Ewa Derkowska-Rybicka].
Wydane: (2006)

Malbork - Zamek Krzyżacki : miniprzewodnik / [aut. tekstu Mariusz Mierzwiński ; aut. zdjęć Leszek Okoński].
od: Mierzwiński, Mariusz (1953- ).
Wydane: (1999)

Marienburg in schönen Bildern : Schloss und Stadt / Einf. von Bernhard Schmid.
Wydane: (1943)

Odbudowa i konserwacja zespołu zamkowego w Malborku w latach 1945-2000 / Maciej Kilarski ; [red. Michał Woźniak, Mariusz Mierzwiński] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
od: Kilarski, Maciej (1922-2003)
Wydane: (2007)

Apokalipsa malborska : polichromie figuralne w korytarzu skrzydła wschodniego na Zamku Średnim w Malborku / Ryszard Rząd ; [zdj. Bożena i Lech Okońscy ; tł. Emilia Żółtko, Faye Sylwestrowicz].
od: Rząd, Ryszard
Wydane: (2001)

Malbork : zamek z bliska i z daleka / panorama i rys. Ruben Atoyan ; tekst Mariusz Mierzwiński.
od: Atoyan, Ruben (1954- ).
Wydane: (1996)

[Widok na zamek w Malborku od strony Nogatu] Th. Urtnowski.
od: Urtnowski, Theodor Bolesław (1881-1963)
Wydane: (1910)

Malbork : the castle in close up / panorama and pictures Ruben Atoyan ; text Mariusz Mierzwiński.
od: Atoyan, Ruben (1954- ).
Wydane: (1996)

Zamek w Malborku na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego UNESCO / Mieczysław Haftka.
od: Haftka, Mieczysław (1937-2014)
Wydane: (1998)

Zamek Malborski w obrazach i kartografii / Antoni Romuald Chodyński.
od: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Wydane: (1988)

Zamek Malbork w czasach wielkich mistrzów oraz zarys jego dalszych dziejów : vademecum dla zwiedzających / Marek Stokowski, Janusz Trupinda.
od: Stokowski, Marek (1957- ).
Wydane: (2020)

Malbork : zamek krzyżacki / Mieczysław Haftka, Mariusz Mierzwiński.
od: Haftka, Mieczysław (1937-2014)
Wydane: (1992)

Marienburg : das Schloss des Deutschen Ordens : Geschichte, Architektur, Denkmalschutz / Text Maria Lubocka-Hoffmann ; [fot. Marek Żak ; űbers. Józef Jarosz].
od: Lubocka-Hoffmann, Maria
Wydane: (2002)

[Zamek w Malborku] / HU.
od: Ulbrich, Hugo (1867-1928)
Wydane: (1910)

Malbork i okolice / Franciszek Mamuszka.
od: Mamuszka, Franciszek (1905-1995)
Wydane: (1954)

Katalog rysunków architektonicznych dawnego Zarządu Odbudowy Zamku w Malborku : (1817-1945) / Mariusz Mierzwiński.
od: Mierzwiński, Mariusz (1953- ).
Wydane: (2019)

Zamek w Malborku historia - architektura - konserwacja = Marienburg : Geschichte - Architektur - Denkmalschultz / Wojewódzki Oddział Służby Ochrony Zabytków w Olsztynie Delegatura w Elblągu ; scen., układ il. Maria Lubocka-Hoffmann ; programowanie, muzyka i dźwięk Jarosław Kordaczuk ; tł. Józef Jarosz ; lektorzy: Elisabeth Kallenbach, Robert Schmidt.
Wydane: (2001)

Legendy i opowieści zamku Malbork / Marek Stokowski ; [il. Agnieszka Albrecht].
od: Stokowski, Marek (1957- ).
Wydane: (2002)

Sprawozdania Zarządu Towarzystwa Odbudowy i Upiększania Zamku Malborskiego. 2 / pod red. Artura Dobrego i Janusza Trupindy ; tłumaczenia Aleksander Masłowski ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Wydane: (2020)

Malbork około 1800 = Marienburg um 1800 : materiały pokonferencyjne Muzeum Zamkowe w Malborku, Ośrodek Konferencyjny KARWAN, 28-29 maja 2019 = Tagungsmaterialien Schlossmuzeum in Malbork, Konferenzzentrum KARWAN, 28.-29. Mai 2019 / pod redakcją Justyny Lijki i Christofera Herrmanna ; tłumaczenia = Übersetzung: Petruk - Sztuka Tłumaczenia, Dominik Petruk.
Wydane: (2024)

Przebudowa zabytkowych budynków gospodarczych na Przedzamczu zamku w Malborku wraz z ich dostosowaniem do funkcji kulturalno-edukacyjnych = Rekonstruksjon av historiske bygninger i Malbork slottsavdeling, inkludert tilpasning til kulturelle og pedagogiske formål = Reconstruction of historical outbuildings in the Malbork Castle's Ward, including adaptation for cultural and educational purposes = Umbau historischer Wirtschaftsgebäude auf der Vorburg der Marienburg und ihre Anpassung an kulturelle und Bildungszwecke / autorzy: Agnieszka Kowalska, Monika Rogalewska, Bartosz Skop, Bogusz Wasik ; tłumaczenia: Biuro tłumaczeń Petruk.
od: Kowalska, Agnieszka (archeologia)
Wydane: (2022)

Morfologia kościoła zamkowego w Malborku : studium detalu / Kazimierz Pospieszny.
od: Pospieszny, Kazimierz (1953- ).
Wydane: (2001)

Malbork Castle in the grand masters' times including an outline of its subsequent history : a visitor's companion / Marek Stokowski, Janusz Trupinda ; English translation: Mirosław Lalas.
od: Stokowski, Marek (1957- ).
Wydane: (2020)

The Malbork castle on the UNESCO's World's Cultural and Natural Heritage List / Mieczysław Haftka ; [English transl. Piotr Kuropatwiński].
od: Haftka, Mieczysław (1937-2014)
Wydane: (1998)

Malbork : Pałac Wielkich Mistrzów i Wielki Refektarz / Christofer Herrmann, Artur Dobry ; tłumaczenia Izabela Brzostowska.
od: Herrmann, Christofer (1962- ).
Wydane: (2007)

Die Nutzung des Marienburger Hochmeistrepalastes im ersten Jahrhundert der polnischen Epoche (1457 bis Mitte 16. Jh.) / Christofer Herrmann.
od: Herrmann, Christofer (1962- ).

Malbork. Wielki Fryc na podwórzu zamku J. Bułhak i Syn.
Wydane: (1949)

Malbork Zamek / Z. Kaliszczak.
od: Kaliszczak, Zbigniew (1903-1985)
Wydane: (1957)

Wieża Klesza i Domek Dzwonnika na Zamku Wysokim w Malborku : dzieje i konserwacja / pod redakcją Janusza Hochleitnera i Mariusza Mierzwińskiego ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Wydane: (2016)

Trzy wieki w granicach Rzeczpospolitej : zamek malborski od inkorporacji do rozbioru (1454-1772) : katalog wystawy / [tekst Artur Dobry ; współpr. Ryszard Rząd oraz Bartłomiej Butryn, Justyna Lijka, Barbara Pospieszna] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
od: Dobry, Artur
Wydane: (2014)

Studia Zamkowe / Muzeum Zamkowe w Malborku.
Wydane: (2004)