rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Wyobraźnia matematyczna i poetyckość terminologii
    sub title: profesjonalizmy jako komponenty metafor i źródło ekwiwalentów w przekładach Stanisława Barańczaka
  name:
    name part: Luboń, Arkadiusz
    name part: (1984- )
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: Autor
  type of resource: text
  origin info:
    place:
      place term: pl
    date issued: 2015
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
  abstract: Słowa kluczowe: przekład, przekład literacki, ekwiwalencja, poezja, metaforyzacja.
  note: Arkadiusz Luboń.
  note: Tytuł nagłówkowy.
  note: Bibliografia na stronach 117-118.
  note: Streszczenie angielskie.
  subject:
    name:
      name part: Barańczak, Stanisław
      name part: (1946-2014)
    topic: wkład do tłumaczenia
  subject:
    name:
      name part: Barańczak, Stanisław
      name part: (1946-2014)
    topic: styl
  subject:
    topic: Literatura
    topic: tłumaczenie
  related item:
    title info:
      title: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka
    origin info:
      publisher: Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, cop. 2015
    identifier: xx003595974
    part:
      text: Strony 103-119
  record info:
    record content source: OLSZT 003/bak
    record creation date: 190711
    record change date: 20260809014924.2
    record identifier: in00000199866
    language of cataloging:
      language term: pol