rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Petri Kirsteni Vratislaviensis Philosophiæ Et Medicinæ Doctoris. Epistola S. Judae Apostoli Ex M[anuscripto] Heidelbergensi Arabico Ad Verbum Translata, Additis Notis Ex Textuum Græcorum & versionis latinæ vulgaris collatione
  title info:
    title: Biblia
    part name: NT. List św. Judy Apostoła (arab., łac.)
  name:
    name part: Kirstenius, Peter
    name part: (1577-1640)
    role:
      role term: Tłumacz
    role:
      role term: Autor dedykacji
  name:
    name part: Baumann, Georg
    name part: (Wdowa)
    role:
      role term: Drukarz
  name:
    name part: Schröter, Moritz
    name part: (1578-1615)
  name:
    name part: Distelmeyer, Christian
    name part: (1552-1612)
    role:
      role term: Adresat dedykacji
  type of resource: text
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Breslæ
    publisher: Typis Arabicis & sumtibus Autoris. In Officina Baumanniana
    date issued: [13 VIII 1611]
    date issued: 1611
    edition: [Edycja A].
    issuance: monographic
  language:
    language term: ara
  language:
    language term: grc
  language:
    language term: lat
  language:
    language term: grc
  physical description:
    form: print
    extent: [1] karta, 17, [1 czysta] strona ; 2°.
  note: Edycja A - karta tytułowa tłoczona czcionkami; edycja B - karta tytułowa sztychowana (porównaj VD17 online 14:673071K).
  note: Na karcie tytułowej przywilej: Cum privilegio ad 20. Annos.
  note: Data druku wyrażona chronogramem: Anno IMpreßIs BresLæ hIs notIs EpIstoLæ IVDæ; data dzienna pod dedykacją: "Bresl. Idib. August. A[nn]o MDCXI".
  note: Zawiera laudację Kirsteniusa autorstwa Moritza Schrötera.
  note: Dedykacja: "Ad Virum Magnificum, Strenuum, Nobilissimum, Et Amplissimum Dn. Christianum Distelmeier ... Bresl. Idib. August. A[nn]o. MDCXI".
  note: Estr. XV-XVIII nie podaje
  note: VD17 online, 1:071613W
  note: Dostępne również w wersji elektronicznej.
  note: Tekst główny równoległy - łacińsko-arabski tłumaczony z języka greckiego; komentarze w języku łacińskim, fragmenty w języku greckim.
  subject:
    hierarchical geographic:
      country: Polska
      city: Wrocław
  related item:
    note: Estr. XV-XVIII nie podaje
  related item:
    note: VD17 online, 1:071613W
  identifier: https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/
  related item:
    location:
      url: https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/
  record info:
    record content source: GD PAN/OT
    record creation date: 161031
    record change date: 20260808093517.9
    record identifier: in00000115224
    language of cataloging:
      language term: pol