Copertina

Codice QR

Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze / opiniował do druku Marian Jurkowski.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Ente Autore:	Wydawnictwo Naukowe "Śląsk" (Wydawca)
Altri autori:	Jurkowski, Marian (1929-2005) (Redaktor)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco inglese tedesco
Pubblicazione:	Katowice : "Śląsk", 1999.
Serie:	Studia o Przekładzie nr 9
Soggetti:	Krytyka. Tłumaczenie.

Documenti analoghi

Zagadnienia lingwistyki przekładu / Roman Lewicki.
di: Lewicki, Roman (1953- ).
Pubblicazione: (2022)

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski.
di: Hejwowski, Krzysztof (1952-2019)
Pubblicazione: (2004)

Współczesne teorie przekładu : antologia / pod red. Piotra Bukowskiego i Magdy Heydel.
Pubblicazione: (2009)

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Pubblicazione: (1995)

Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
di: Święch, Jerzy (1939- ).
Pubblicazione: (2021)

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
di: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Pubblicazione: (1998)

Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
di: Korycińska-Wegner, Małgorzata

Zmiana punktu widzenia w procesie przekładu tekstu dramatycznego / Irina Lappo.
di: Lappo, Irina

Problemy współczesnej glottodydaktyki i nauczania przekładu / pod redakcją Joanny Mampe, Jolanty Hinc i Adama Jarosza.
Pubblicazione: (2017)

Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod redakcją Edwarda Balcerzana ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
Pubblicazione: (1984)

Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann.
di: Cronin, Michael (1960- ).
Pubblicazione: (2016)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
di: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Pubblicazione: (2018)

Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
di: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Pubblicazione: (2014)

A business project assignment as a specific didactic aid in teaching specialist translation / Izabela Lis-Lemańska.
di: Lis-Lemańska, Izabela

Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
di: Simon, Sherry
Pubblicazione: (2020)

Friedricha Schleiermachera drogi przekładu : w kręgu problemów języka i komunikacji / Piotr de Bończa Bukowski.
di: Bukowski, Piotr
Pubblicazione: (2020)

The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna.
di: Piecychna, Beata
Pubblicazione: (2021)

Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk.
di: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Pubblicazione: (2007)

Narada języków / Theo Hermans ; przekład Agnieszka Dauksza, Magda Heydel, Katarzyna Michalik, Monika Pitek, Kinga Rozwadowska, Katarzyna Szymańska, Katarzyna Wasilewska, Kamila Wojda ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel, Katarzyna Szymańska ; [recenzent Piotr Blumczyński].
di: Hermans, Theo (1948- ).
Pubblicazione: (2015)

Wypadki i przypadki w tłumaczeniu : kilka uwag o jakości translacji / Maciej Pławski.
di: Pławski, Maciej

O tłumaczeniu / Paul Ricoeur ; przekł. Tomasz Swoboda, Stanisław Ulaszek ; wstępem poprzedził Edward Balcerzan.
di: Ricoeur, Paul (1913-2005)
Pubblicazione: (2008)

O sztuce tłumaczenia : praca zbiorowa / pod red. Michała Rusinka.
Pubblicazione: (1955)

Krytyka po literaturze / Krzysztof Uniłowski.
di: Uniłowski, Krzysztof (1967-2019)
Pubblicazione: (2020)

Übersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden / von Wolfram Wilss.
di: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Pubblicazione: (1977)

Prawie to samo : o doświadczeniu przekładu / Umberto Eco ; przekład Jadwiga Miszalska, Monika Surma-Gawłowska.
di: Eco, Umberto (1932-2016)
Pubblicazione: (2021)

Russkie pisateli o perevode : XVIII - XX vv. / [pod red. Û. D. Levina i A. V. Fedorova ; vstup. st. A. V. Fedorova].
Pubblicazione: (1960)

W głowie tłumaczy / scenariusz Tomasz Pindel ; rysunki Daniel Chmielewski, Berenika Kołomycka, Robert Sienicki, Jacek Świdziński, Fanny Vaucher.
Pubblicazione: (2019)

Naśladowanie i twórczość : renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu / Agnieszka Fulińska ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej.
di: Fulińska, Agnieszka
Pubblicazione: (2000)

O wierności / pod red. Olgi Kubińskiej i Wojciecha Kubińskiego.
Pubblicazione: (2007)

Tezaurus terminologii translatorycznej / [red. Jurij Lukszyn ; oprac. Wojciech Gilewski et al.].
Pubblicazione: (1993)

Mity przekładoznawstwa / Krzysztof Lipiński.
di: Lipiński, Krzysztof (1957-2013)
Pubblicazione: (2004)

Realities of translating.
Pubblicazione: (1995)

Zarys przekładoznawstwa dla studentów neofilologii / Łukasz Bogucki ; Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi.
di: Bogucki, Łukasz
Pubblicazione: (2007)

Współczesne tendencje przekładoznawcze : podręcznik dla studentów neofilologii / Alicja Pisarska, Teresa Tomaszkiewicz ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
di: Pisarska, Alicja (1948- ).
Pubblicazione: (1996)

Literatura z literatury : (strategie tłumaczy) / Edward Balcerzan.
di: Balcerzan, Edward (1937- ).
Pubblicazione: (1998)

A compensational model for strategy and techniques in teaching translation / Maria Piotrowska.
di: Piotrowska, Maria
Pubblicazione: (2002)

Murphy's laws for apprentice translators, or few remarks on the art of translating contemporary British journalism into Polish / Piotr Kallas.
di: Kallas, Piotr

New tendencies in translation studies : selected papers from a Workshop Göteborg 12 December 2003 / ed. by Karin Aijmer & Cecilia Alvstad.
Pubblicazione: (2005)

The art of translation / Theodore Savory.
di: Savory, Theodore Horace (1896-1980)
Pubblicazione: (1957)

Translation : theoretical prerequisites / Igor Burkhanov.
di: Burchanow, Igor
Pubblicazione: (2003)