rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Facecje, bajki, przysłowia polskie w księgozbiorze Władimira Nikołajewicza Peretza i Warwary Pawłowny Adrianowej-Peretz
  title info:
    title: Facetiae, fairy tales, and Polish proverbs in the book collection of Vladimir Nikolaevich Peretz and Varvara Pavlovna Adrianova-Peretz
  title info:
    title: Facecii, skazki, polʹskie poslovicy v sobranii V. N. Peretca i V. P Andrianovoj-Peretc
  name:
    name part: Borodihin, Andrej Ûrʹevič
    name part: (1960- )
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: Autor
  name:
    name part: Bartsevich, Viktoryia
    name part: (1992- )
    role:
      role term: Tłumacz
  name:
    name part: Olczak, Zbigniew
    name part: (1975- )
    role:
      role term: Tłumacz
  type of resource: text
  genre: biography
  origin info:
    place:
      place term: pl
    date issued: 2021
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: eng
  language:
    language term: rus
  language:
    language term: rus
  physical description:
    form: print
  target audience: specialized
  note: Andrey Borodikhin, Alexey Yudin.
  note: Tytuł nagłówkowy.
  note: Zawiera ilustracje.
  note: Nazwy tłumaczy pod tekstem, tłumaczenie z języka rosyjskiego na język polski: Viktoryia Bartsevich, Zbigniew Olczak.
  note: Tekst w języku polskim, angielskim i rosyjskim.
  subject:
    name:
      name part: Peretc, Volodimir Mikolajovič
      name part: (1870-1935)
    genre: bibliografia
  subject:
    name:
      name part: Adrianova-Peretc, Varvara Pavlovna
      name part: (1888-1972)
    topic: biblioteka
  subject:
    name:
      name part: Rossijskaâ akademiâ nauk.
      name part: Sibirskoe otdelenie.
      name part: Gosudarstvennaâ publičnaâ naučno-tehničeskaâ biblioteka
    topic: zbiory specjalne
    topic: cimelia
  subject:
    topic: Znaki własnościowe książek
    topic: badania
  related item:
    title info:
      title: Hinc Omnia : zbiory XIX-wieczne : organizacja, terminologia, metodyka badań, konserwacja = Hinc Omnia : nineteenth-century collections : organization, terminology, reserch methodology, conservation
    name:
      name part: Hinc Omnia (1 ; 2017 ; Warszawa)
    origin info:
      publisher: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021
      edition: Wydanie I
    identifier: xx005384834
    part:
      text: Strony 201-234
  record info:
    record content source: WA U/WD
    record creation date: 221013
    record change date: 20260809152752.3
    record identifier: in00000244409
    language of cataloging:
      language term: pol