Зображення обкладинки

QR код

Życie snem / Pedro Calderon de la Barca ; przeł. Edward Boyé ; wstępem i komentarzem opatrzyła Maria Strzałkowa.

Показати інші версії (2)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Інші автори:	Boyé, Edward (1897-1943) (Tł.), Strzałkowa, Maria (1908-1975) (Wstęp)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Іспанська
Опубліковано:	Wrocław : Zakład im. Ossolińskich - Wydaw., 1956.
Серія:	Biblioteka Narodowa. nr 102
Предмети:	Dramat hiszpański > 1500-1700 (Okres klasyczny) > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Życie snem ; Książę niezłomny / Pedro Calderon de la Barca ; przeł. Edward Boyé, Juliusz Słowacki ; oprac. Beata Baczyńska.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (2003)

Życie jest snem / Pedro Calderón de la Barca ; imitował Jarosław Marek Rymkiewicz.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1971)

Książę niezłomny / Pedro Calderón de la Barca ; przeł. Leszek Biały.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1990)

Dramata / Pedro Calderon de la Barca ; w przekł. Edwarda Porębowicza.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1887)

Alkad z Zalamei / napisał Pedro Calderon de la Barca ; tł. Ludwik Hieronim Morstin ; rys. Otto Axer ; wstępem opatrzył Jarosław Iwaszkiewicz.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1954)

Księżniczka na opak wywrócona / Don Pedro Calderon de la Barca ; imitował Jarosław Marek Rymkiewicz ; il. Olgi Siemaszko.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1974)

Autos sacramantales. [1] / Calderón de la Barca ; pról., ed. y notas de Ángel Valbuena Prat.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1926)

Calderón de la Barca - Życie jest snem A. Klimowski.
за авторством: Klimowski, Andrzej (1949- ).
Опубліковано: (2013)

El gran teatro del mundo = Le grand théatre du monde : auto sacramental / Calderón de la Barca ; traduit et annoté par Mathilde Pomès.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1957)

Calderón de la Barca - Życie jest snem = La vida es sueňo / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (2013)

Kochankowie nieba / przez Karola Balińskiego.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (1858)

Dramaturg w wielkim teatrze historii - Pedro Calderón de la Barca / Beata Baczyńska.
за авторством: Baczyńska, Beata
Опубліковано: (2005)

Pedro Calderon de la Barca - Alkad z Zalamei = (El alcalde de Zalamea) / Teatr Ziemi Gdańskiej.
Опубліковано: (1968)

Nazwij to snem / Henry Roth ; z języka angielskiego przełożył Wacław Niepokólczycki.
за авторством: Roth, Henry (1906-1995)
Опубліковано: (2022)

Między snem a jawą / Stefania Jagielnicka-Kamieniecka.
за авторством: Jagielnicka-Kamieniecka, Stefania
Опубліковано: (2015)

Pedro Calderon de la Barca - Księżniczka na opak wywrócona = La señora y la criada / Teatr Wybrzeże ; imitował Jarosław Marek Rymkiewicz.
Опубліковано: (1970)

Pedro Calderon de la Barca - Księżniczka na opak wywrócona = La señora y la criada / Teatr Wybrzeże ; imitował Jarosław Marek Rymkiewicz.
Опубліковано: (1970)

Panować nad snem : [jak nauczyć się śnić świadomie] / Keith Harary & Pamela Weintraub ; tł. Jerzy Śmigiel.
за авторством: Harary, Keith
Опубліковано: (1994)

Film jest snem : z dziejów filmoznawczej i filmowej metafory (od Bergsona do Caraxa) / Rafał Koschany.
за авторством: Koschany, Rafał (1975- ).

Con El Gato En La Cabeza Calderón.
за авторством: Calderón, Jaime (1973- ).
Опубліковано: (1994)

Między jawą a snem : rozmowy z Claude'em Bonnefoy / Eugène Ionesco ; przeł. Aleksandra Machowska.
за авторством: Ionesco, Eugène (1912-1994)
Опубліковано: (2006)

Uśnij snem morskim i inne dramaty / Janusz Styczeń.
за авторством: Styczeń, Janusz (1939-2022)
Опубліковано: (1977)

Książę niezłomny : tragedja w trzech częściach / Calderon de la Barca ; przekł. Juljusza Słowackiego.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1925)

Calderon de la Barca - Księżniczka na opak wywrócona = [La senora y la criada] / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1970)

Volver / Pedro Almodóvar ; przeł. Marzena Chrobak.
за авторством: Almodóvar, Pedro (1949- ).
Опубліковано: (2006)

Patty Diphusa / Pedro Almodóvar ; przekł. Hanna Torrent-Piasecka.
за авторством: Almodóvar, Pedro (1949- ).
Опубліковано: (1996)

Urugwajka / Pedro Mairal ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Jaroszuk.
за авторством: Mairal, Pedro (1970- ).
Опубліковано: (2023)

Tajemnica Vivaldiego / Pedro Mendoza ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk.
за авторством: Mendoza, Pedro (1951- ).
Опубліковано: (2006)

Ostatni sen / Pedro Almodovar ; przełożyły Agata Ostrowska, Katarzyna Okrasko.
за авторством: Almodóvar, Pedro (1949- ).
Опубліковано: (2023)

Relacja o odkryciu i podboju królestwa Peru / Pedro Pizarro ; przeł. [z hisz.] Maria Mróz ; wstępem i przypisami opatrzył Marcin Mróz.
за авторством: Pizarro, Pedro (1514?-1602)
Опубліковано: (1995)

Książę niezłomny : tragedja w trzech aktach / Calderon de la Barca ; w przekł. Juljusza Słowackiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Władysław Folkierski.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1930)

Pomiędzy caratem a snem o Rzeczypospolitej : myśl polityczna i działalność konserwatystów polskich w guberniach zachodnich Cesarstwa Rosyjskiego w latach 1855-1862 / Dariusz Szpoper.
за авторством: Szpoper, Dariusz (1963- ).
Опубліковано: (2003)

Książę niezłomny : tragedia w trzech aktach / Calderon de la Barca ; przeł. Juliusz Słowacki ; oprac. Mieczysław Brahmer.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1949)

W szczelinie między czuwaniem a snem : sto dziesięć wierszy włoskich poetów współczesnych / przełożył i wstępem opatrzył Jarosław Mikołajewski ; Antonella Anedda, Tiziano Broggiato, Franco Buffoni, Claudio Damiani, Milo De Angelis, Alba Donati, Valerio Magrelli, Daniele Piccini, Umberto Piersanti, Fabio Pusterla, Davide Rondoni, Gian Mario Villalta.
Опубліковано: (2019)

Płuca / Pedro Gunnlaugur Garcia ; przełożył Jacek Godek.
за авторством: Pedro Gunnlaugur Garcia (1983- ).
Опубліковано: (2025)

Pojęcie jednostki - indywiduum / António Pedro Mesquita ; tł. Lucjan Balter.
за авторством: Mesquita, António Pedro (1961- )

Pomiędzy teatrem, snem i życiem : o "Śnie srebrnym Salomei" Słowackiego i La vida es sueno Calderona / Jędrzej Cyganik.
за авторством: Cyganik, Jędrzej

Owcze źródło / Lope Felix de Vega Carpio ; przeł. Ludwik Hieronim Morstin ; oprac. Maria Strzałkowa.
за авторством: Vega Carpio, Lope Félix de (1562-1635)
Опубліковано: (1954)

Brudna trylogia o Hawanie / Pedro Juan Gutiérrez ; przełożył Piotr Fornelski.
за авторством: Gutiérrez, Pedro Juan (1950- ).
Опубліковано: (2019)

Studia polsko-hiszpańskie / Maria Strzałkowa.
за авторством: Strzałkowa, Maria (1908-1975)
Опубліковано: (1960)