Зображення обкладинки

QR код

Opowieści nocne / Robert Stevenson ; [przeł. z ang. Wilam Horzyca].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Інші автори:	Horzyca, Wilam (1889-1959) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	[S.l.] : Wielkopolska Księgarnia Wydawnicza, 1949
Предмети:	Nowele angielskie > 1870-1914 > tłumaczenia polskie. Nowele angielskie > autorzy szkoccy > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Klub samobójców / Robert Ludwik Stevenson ; [tł. z ang. Wilam Horzyca].
за авторством: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Опубліковано: (1922)

Sześć opowieści = A set of six / Józef Conrad Korzeniowski ; [tł. z ang. Wilam Horzyca, Leon Piwiński, Tad. Pułjanowski].
за авторством: Conrad, Joseph (1857-1924)
Опубліковано: (1924)

Czarna strzała : opowieść z czasów wojny dwóch róż / Robert Ludwik Stevenson ; z ang. przeł. Wanda Peszkowa.
за авторством: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Опубліковано: (1928)

The bottle imp / Robert Louis Stevenson ; adapted by Janina Smólska ; [il. Mieczysław Kwacz].
за авторством: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Опубліковано: (1971)

Doktor Jekyll i pan Hyde ; Pawilon na wydmach / Robert Louis Stevenson.
за авторством: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Опубліковано: (2002)

Treasure island = Wyspa Skarbów / Robert Louis Stevenson ; [aut. adapt. Anna Paluchowska ; il. Małgorzata Flis].
за авторством: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Опубліковано: (2014)

The strange case of dr. Jekyll and Mr. Hyde / Robert Louis Stevenson ; oprac. Janina Smólska i Jan Rusiecki.
за авторством: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Опубліковано: (1974)

Treasure Island / R. L. Stevenson ; [expl. notes by A. Litvinova].
за авторством: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Опубліковано: (1956)

Dzieje Konrada / Wilam Horzyca.
за авторством: Horzyca, Wilam (1889-1959)
Опубліковано: (1930)

Franza Kafki nocne czuwanie / Daniel Kalinowski.
за авторством: Kalinowski, Daniel (1969- ).

Nocne zwierzeta [i.e. zwierzęta] / Patrycja Pustkowiak.
за авторством: Pustkowiak, Patrycja (1981- ).
Опубліковано: (2013)

Nocne "universum" myśli romantycznej Zygmunta Krasińskiego / Halina Krukowska.
за авторством: Krukowska, Halina

Nocne bestiarium w twórczości Seweryna Goszczyńskiego / Adrian Kołtoniak.
за авторством: Kołtoniak, Adrian

Filozofia Wschodu / Jay Stevenson ; przeł. Sebastian Musielak.
за авторством: Stevenson, Jay
Опубліковано: (2003)

Myśli nocne : treny, albo myśli nocne o życiu, śmierci i nieśmiertelności ; Sąd Ostateczny : poema = The Complaint: or Night-thoughts on life, death & immortality ; Poem on the Last Day / Edward Young ; układ tomu, opracowanie i redakcja tekstów polskich, przypisy i bibliografia Łukasz Zabielski ; przekład Fortunat Rydzewski, Franciszek Ksawery Dmochowski ; opracowanie i redakcja tekstów angielskich Jacek Partyka ; wprowadzenie Mikołaj Sokołowski, Łukasz Zabielski ; redakcja tomu i konsultacja naukowa Halina Krukowska, Jarosław Ławski ; [Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku].
за авторством: Young, Edward (1683-1765)
Опубліковано: (2016)

Le "symbolisme du centre" au théâtre de Wilam Horzyca / Zbigniew Osiński.
за авторством: Osiński, Zbigniew (1939-2018)
Опубліковано: (1969)

Nocne metamorfozy w poezji czeskiej Grupy 42 / Izabela Mroczek.
за авторством: Mroczek, Izabela

W kręgu poetyki inności - "Straże nocne" Bonawentury : zarys problematyki / Małgorzata Turczyn.
за авторством: Matusiak, Małgorzata (literaturoznawstwo)

The British novel in the twentieth century : an introductory bibliography / by Randall Stevenson.
за авторством: Stevenson, Randall
Опубліковано: (1988)

Miasto / Deborah Stevenson ; przełożył Mateusz Topa.
за авторством: Stevenson, Deborah (1958- ).
Опубліковано: (2019)

Nocne Polaków rozmowy czyli żartobliwe wywiady z osobliwymi postaciami / Jerzy Ajanasjew z Sopotu.
за авторством: Afanasjew, Jerzy (1932-1991)
Опубліковано: (1992)

O dramacie / Wilam Horzyca ; wstępem poprzedził Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonali Lidia Kuchtówna i Konstanty Puzyna.
за авторством: Horzyca, Wilam (1889-1959)
Опубліковано: (1969)

Augusta Klingemanna "Straże nocne" nad człowieczeństwem - studium romantycznej wyobraźni / Dominika Skutnik.
за авторством: Skutnik, Dominika (1971- ).

Dziesięć koncepcji natury ludzkiej / Leslie Stevenson, David L. Haberman ; przeł. Urszula Wieczorek.
за авторством: Stevenson, Leslie Forster
Опубліковано: (2001)

Życie nocne studentów i problemy z nim związane = Students' night life and problems associated with it / Daria Kręć, Justyna Kosecka.
за авторством: Kręć, Daria

Biblioteka bez bibliotekarzy - czyli nocne czytanie w bibliotece = A library without librarians - night reading at the library / Anna Osiewalska, Urszula Cieraszewska.
за авторством: Osiewalska, Anna

Women Latin poets : language, gender, and authority, from antiquity to the eighteenth century / Jane Stevenson.
за авторством: Stevenson, Jane (1959- ).
Опубліковано: (2008)

Opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki.
за авторством: Lessing, Doris May (1919-2013)
Опубліковано: (2008)

A man called Intrepid : [the secret war 1939-1945] / William Stevenson.
за авторством: Stevenson, William (1924-2013)
Опубліковано: (1978)

Robot w papilotach : optymistyczny przewodnik po przyszłości / Mark Stevenson ; tł. Wioletta Karkucińska, Julita Mastalerz.
за авторством: Stevenson, Mark (1971- ).
Опубліковано: (2012)

Drugie opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z ang. przeł. Magda Słysz.
за авторством: Lessing, Doris May (1919-2013)
Опубліковано: (2011)

Opowieści zasłyszane / Jarosław Iwaszkiewicz.
за авторством: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Опубліковано: (1954)

Wielkie dni małej sceny : Wilam Horzyca w Teatrze Ziemi Pomorskiej w Toruniu 1945-1948 / Lidia Kuchtówna ; Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki.
за авторством: Kuchtówna, Lidia (1940-2023)
Опубліковано: (1972)

"Straże nocne" przełomu wieku XVI i XVII w twórczości Stanisława Grochowskiego ("Skarga snu nocnego") / Michał Kuran.
за авторством: Kuran, Michał

Opowieści mórz południowych / Jack London ; [przekł. z ang. J. B. Rychlińskiego].
за авторством: London, Jack (1876-1916)
Опубліковано: (1923)

Opowieści / Ksawery Pruszyński.
за авторством: Pruszyński, Ksawery (1907-1950)
Опубліковано: (2000)

Sześć opowieści / Joseph Conrad ; przeł.: Krystyna Tarnowska.
за авторством: Conrad, Joseph (1857-1924)
Опубліковано: (1973)

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [red. t. Paweł Hertz].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Zwycięskie opowieści : jak porozumiewać się, przekonywać, wygrywać dzięki ukrytej potędze opowieści / Peter Guber ; przeł. Michał Lipa.
за авторством: Guber, Peter
Опубліковано: (2011)

Opowieści mórz południowych = (South Sea tales) / Jack London ; [przekł. z ang. J. B. Rychlińskiego].
за авторством: London, Jack (1876-1916)
Опубліковано: (1924)