rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Stopniowe zadławianie krzyku i inne eseje
    sub title: mowa a współczesna emigracja : monachijskie wykłady z poetyki
  title info:
    title: Allmähliche Ersticken von Schreien (pol.)
  name:
    name part: Bienek, Horst
    name part: (1930-1990)
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Pańta, Andrzej
    name part: (1954- )
    role:
      role term: Oprac.
  type of resource: text
  genre: biography
  origin info:
    place:
      place term: gw
    place:
      place term: Berlin
    publisher: WIR
    date issued: 2001
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: ger
  physical description:
    form: print
    extent: 124 s. : il. ; 21 cm.
  note: Horst Bienek ; przeł. i oprac. Andrzej Pańta ; WIR - Verein zur Förderung der Deutsch-Polnischen Literatur.
  subject:
    name:
      name part: Bienek, Horst
      name part: (1930-1990)
    genre: biografie
  subject:
    name:
      name part: Bienek, Horst
      name part: (1930-1990)
    genre: rozmowy
  subject:
    topic: Literatura emigracyjna
    temporal: 20 w
    topic: historia i krytyka
  related item:
    title info:
      title: WIR - Polsko-Niemieckie Towarzystwo Literackie
  record info:
    record content source: WA U/70AH
    record creation date: 020716
    record change date: 20260806145428.5
    record identifier: in00000028693