Buchumschlag

QR-Code

"Słowa z kapelusza" : Shakespeare, Barańczak i sztuka aliteracji / Ewa Kujawska-Lis.

Słowa kluczowe: aliteracja, schemat aliteracyjny, dominanta semantyczna, sonet.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Kujawska-Lis, Ewa (1972- ). (Autor)
Format:	Artikel
Sprache:	Polnisch
Schlagworte:	Barańczak, Stanisław > (1946-2014) > krytyka i interpretacja. Shakespeare, William > (1564-1616) > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Aliteracja.
Ähnliche Datensätze:	Enthalten in: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka

Ähnliche Einträge

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney ; [tłumaczenie] Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel.
von: Hardy, Thomas (1840-1928)
Veröffentlicht: (2017)

"Powiedzieć to wszystko, o czym milczę" : o poezji Stanisława Barańczaka / Dorota Kulczycka.
von: Kulczycka, Dorota
Veröffentlicht: (2008)

Trauma wyobcowania w "Atlantydzie i innych wierszach" Stanisława Barańczaka / Katarzyna Mulet.
von: Mulet, Katarzyna

Tradycje literackie a historia : o wierszu "Ogień" Stanisława Barańczaka / Dorota Kulczycka.
von: Kulczycka, Dorota

O wierszach Stanisława Barańczaka : przerzutnie i przerzutni przekładanie / Elżbieta Tabakowska.
von: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).

Światy możliwe w poezji Stanisława Barańczaka / Joanna Dembińska-Pawelec.
von: Dembińska-Pawelec, Joanna (1964- ).
Veröffentlicht: (1999)

Prehistoria polskiego Szekspira / Andrzej Żurowski.
von: Żurowski, Andrzej (1944-2013)
Veröffentlicht: (2007)

Polskie przekłady "Hamleta" Williama Shakespeare'a : analiza intertekstualna / Tomasz P. Górski ; Polska Akademia Nauk. Oddział we Wrocławiu.
von: Górski, Tomasz P.
Veröffentlicht: (2013)

Smak morwy : u żródeł recepcji przekładów Szekspira w Polsce / Anna Cetera.
von: Cetera-Włodarczyk, Anna (1970- ).
Veröffentlicht: (2009)

Kanciaste ogólniki lub indagowanie Barańczka / Adam Poprawa.
von: Poprawa, Adam (1959- ).

Ocalony w gmachu wiersza : o poezji Stanisława Barańczaka / Jerzy Kandziora.
von: Kandziora, Jerzy (1954- ).
Veröffentlicht: (2007)

Barańczak - poeta lector / [zespół red.: Barbara Judkowiak, Anna Legeżyńska, Barbara Sienkiewicz].
Veröffentlicht: (1999)

"Jednego do dziś nie wiesz: jak mi się znudzić" : bohaterka i adresatka liryki Stanisława Barańczaka = "One thing you do not know still: how I can get bored by you" : the heroine and the addressee of lyric poetry of Stanisław Barańczak / Leokadia Hull ; Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie.
von: Hull, Leokadia

Moment lingwistyczny : o wczesnym pisarstwie Ryszarda Krynickiego i Stanisława Barańczaka / Tomasz Cieślak-Sokołowski.
von: Cieślak-Sokołowski, Tomasz (1980- ).
Veröffentlicht: (2011)

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska.
von: Kaczorowska, Monika (literaturoznawstwo)
Veröffentlicht: (2011)

Herbert parokrotnie / Mariusz Zawodniak.
von: Zawodniak, Mariusz
Veröffentlicht: (2011)

Moje szekspiriana / Stanisław Helsztyński.
von: Helsztyński, Stanisław (1891-1986)
Veröffentlicht: (1964)

Zamiast wstępu : słowa, słowa, słowa... : Stanisław Barańczak (13.11.1946 - 26.12.2014) / Ewa Kujawska-Lis.
von: Kujawska-Lis, Ewa (1972- ).

Pre-teksty i teksty : z zagadnień związków międzytekstowych w literaturze polskiej XX wieku / Włodzimierz Bolecki.
von: Bolecki, Włodzimierz (1952- ).
Veröffentlicht: (1998)

Dziewczyna w podróży zimowej : o wątkach metapoetyckich w tomie Stanisława Barańczaka / Paweł Mackiewicz.
von: Mackiewicz, Paweł (1980- ).

Bibliografia prac Stanisława Barańczaka / zebrała Ewa Kujawska-Lis.
von: Kujawska-Lis, Ewa (1972- ).

Polska tradycja literacka w poetyce Nowej Fali : o poezji Stanisława Barańczaka, Juliana Kornhausera, Ryszarda Krynickiego i Adama Zagajewskiego / Jakub Kozaczewski.
von: Kozaczewski, Jakub
Veröffentlicht: (2004)

Kierunki polskiej szekspirologicznej myśli krytycznej w dwudziestoleciu międzywojennym / Elżbieta Stanisz.
von: Stanisz, Elżbieta
Veröffentlicht: (2011)

Jak nie przegrać w grach społecznych : Barańczak jako felietonista / Adam Poprawa.
von: Poprawa, Adam (1959- ).

Wiersze / Stanisław Barańczak ; wstęp i opracowanie Dariusz Pawelec.
von: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Veröffentlicht: (2025)

(Nie)zapomniany czar arcydzieł : Anonim, Barańczak, Camus... / Marek Piechota.
von: Piechota, Marek (1951- ).
Veröffentlicht: (2019)

Odbiorca ubezwłasnowolniony : teksty o kulturze masowej i popularnej / Stanisław Barańczak ; wybór, opracowanie i posłowie Adam Poprawa.
von: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Veröffentlicht: (2017)

Marlow pod polską banderą : tetralogia Josepha Conrada w przekładach z lat 1904-2004 / Ewa Kujawska-Lis.
von: Kujawska-Lis, Ewa (1972- ).
Veröffentlicht: (2011)

Słowa, słowa, słowa... : Szekspir w szesnastu filozoficznych odsłonach / Jan Grzanka.
von: Grzanka, Jan
Veröffentlicht: (2024)

Kwestia formy / Adam Poprawa.
von: Poprawa, Adam (1959- ).

Das Problem der (Un)Übersetzbarkeit von Klangfiguren in Kindergedichten von Julian Tuwim aus dem Polnischen ins Deutsche : mit 3 Abbildungen / Maria Migodzińska.
von: Migodzińska, Maria
Veröffentlicht: (2024)

The Arden Shakespeare complete works / ed. by Richard Proudfoot, Ann Thompson and David Scott Kastan.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1998)

Shakespeares sämtliche dramatische Werke. Bd. 1 / in neu revidierter Uebersetzung von Schlegel und Tieck ; mit einer litterarhistorisch-biographischen Einl.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1889)

The Globe illustrated Shakespeare : the complete works annotated / ed. by Howard Staunton ; with annot. and comment. by Samuel Taylor Coleridge, Samuel Johnson ; the il. by Sir John Gilbert [et al.] ; with a foreword by Solomon J. Schepps.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1979)

Shakespeare's magnanimity : four tragic heroes, their friends and families / Wilbur Sanders & Howard Jacobson.
von: Sanders, Wilbur (1936- ).
Veröffentlicht: (2016)

Shakespeare : stwarzanie świata / Stephen Greenblatt ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska.
von: Greenblatt, Stephen Jay (1943- ).
Veröffentlicht: (2007)

William Shakespeare : fikcja w biografiach, biografia w fikcjach / Tomasz Kowalski.
von: Kowalski, Tomasz (filolog)
Veröffentlicht: (2018)

Skarby archiwum Książąt Wołogoskich : wystawa archiwalna ze zbiorów archiwum Państwowego w Szczecinie, Landesarchiv Greifswald i Muzeum Narodowego w Szczecinie : Muzeum Narodowe w Szczecinie 21 września - 13 listopada 2005 roku : Die Schätze des Herzoglich Wolgaster Archivs : Archivausstellung aus den Beständen des Staatsarchivs Szczecin, Landesarchivs Greifswald und Nationalmuseums Szczecin : National Museum Szczecin 21. September - 13. November 2005 / Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych [et al.] ; [oprac. Maria Frankel ; tł. Paweł Gut, Uwe Rodig].
Veröffentlicht: (2005)

Ryszard II / William Shakespeare ; przekł. Piotr Kamiński ; wstęp i koment. Anna Cetera.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (2009)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1921)