O modelo cognitivo de análise textual e a tradução / Daniel Słapek.
Słowa kluczowe: cognitive model for text analysis, minimal translation unit, conventional imagery, scene construal, translation studies.
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Articolo |
| Lingua: | portoghese |
| Soggetti: | |
| Accesso online: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/3132 |
| Documenti correlati: | Fa parte di:
Neophilologica Fa parte di: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Fa parte di: Figement linguistique et les trois fonctions primaires (prédicats, arguments, actualisateurs) |
Documenti analoghi
Influência das línguas estrangeiras nas modificações do léxico português / Edyta Jabłonka.
di: Jabłonka, Edyta
di: Jabłonka, Edyta
Contributo para o estudo das construçoes com clivagem na língua portuguesa / Liisa Melo e Abreu.
di: Abreu, Liisa Melo e.
Pubblicazione: (2001)
di: Abreu, Liisa Melo e.
Pubblicazione: (2001)
Słownik polsko-portugalski / Antoni Śliwiński, Leokadia Tyszkiewicz-Śliwińska.
di: Śliwiński, Antoni
Pubblicazione: (1997)
di: Śliwiński, Antoni
Pubblicazione: (1997)
Słownik polsko-portugalski / Antoni Śliwiński, Leokadia Tyszkiewicz-Śliwińska.
di: Śliwiński, Antoni
Pubblicazione: (1983)
di: Śliwiński, Antoni
Pubblicazione: (1983)
Dictionnaire français-portugais : donnant pour les deux langues simultanément : la prononciation figurée; le genre des noms; la place de l'accent tonique; la conjugais on des verbes; les règles de la grammaire; un guide de conversation / par Fernando V. Peixoto da Fonseca.
di: Fonseca, Fernando Venâncio Peixoto da
Pubblicazione: (1957)
di: Fonseca, Fernando Venâncio Peixoto da
Pubblicazione: (1957)
Język portugalski w świecie wczoraj i dziś / Barbara Hlibowicka-Węglarz.
di: Hlibowicka-Węglarz, Barbara
Pubblicazione: (2003)
di: Hlibowicka-Węglarz, Barbara
Pubblicazione: (2003)
Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego : w relacji język polski - język angielski / Łukasz Wiraszka.
di: Wiraszka, Łukasz
Pubblicazione: (2015)
di: Wiraszka, Łukasz
Pubblicazione: (2015)
Słownik kieszonkowy portugalsko-polski, polsko-portugalski / Jakub Fast.
di: Fast, Jakub
Pubblicazione: (1998)
di: Fast, Jakub
Pubblicazione: (1998)
Portugal'sko-russkij slovar' / sost. S. M. Starec, E. N. Feerštejn ; pod red. S. Brandao i A. Torresa ; s priloženiem kratkovo očerka grammatiki, sostavlennogo B. A. Nikonovym.
di: Starec, Solomon Meerovič
Pubblicazione: (1961)
di: Starec, Solomon Meerovič
Pubblicazione: (1961)
Dicionário prático português-russo : 5600 palavras / composto por S. Starets e N. Voinova ; revisto por A. Tôrres ; incluindo em apêndice um compêndio de gramática russa da autoria de A. A. Zalizniak.
di: Starec, Solomon Meerovič
Pubblicazione: (1963)
di: Starec, Solomon Meerovič
Pubblicazione: (1963)
Grammatika portugal'skogo âzyka : praktičeskij kurs dlâ studentov institutov i fakul'tetov inostrannyh âzykov / B. A. Nikonov.
di: Nikonov, Boris Aleekseevič
Pubblicazione: (1985)
di: Nikonov, Boris Aleekseevič
Pubblicazione: (1985)
Tłumacz (literatury) i gramatyka : śmieszy, tumani czy przestrasza? / Elżbieta Muskat-Tabakowska ; redaktor tomu: Daniel Karczewski.
di: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Pubblicazione: (2019)
di: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Pubblicazione: (2019)
Mały słownik portugalsko-polski / Viola i Ignacy Sachsowie.
di: Sachs, Viola (1929-2020)
Pubblicazione: (1969)
di: Sachs, Viola (1929-2020)
Pubblicazione: (1969)
Russko-portugal'skij slovar' : 22 000 slov / sost. L. R. Vladov ; pod red. S. i V. Brandao.
di: Vladov, L. R.
Pubblicazione: (1948)
di: Vladov, L. R.
Pubblicazione: (1948)
30 Stunden Portugiesisch : für Anfänger / von Dr. Hans Flasche und Martinho Pires.
di: Flasche, Hans (1911-1994)
Pubblicazione: (1955)
di: Flasche, Hans (1911-1994)
Pubblicazione: (1955)
The puzzle of (un)countability in English : a study in cognitive grammar / Grzegorz Drożdż.
di: Drożdż, Grzegorz (filologia angielska)
Pubblicazione: (2017)
di: Drożdż, Grzegorz (filologia angielska)
Pubblicazione: (2017)
Spazio - pensiero - lingua : la concettualizzazione della "città" in italiano / Aleksandra Paliczuk.
di: Paliczuk, Aleksandra
di: Paliczuk, Aleksandra
Le concept cognitif d'événement / Jean Pierre Desclés.
di: Desclés, Jean-Pierre
di: Desclés, Jean-Pierre
Inférences figées / Marco Fasciolo.
di: Fasciolo, Marco
di: Fasciolo, Marco
Współczesny język polski i rosyjski : konfrontacja przekładowa : praca zbiorowa / pod red. Andrzeja Bogusławskiego i Jolanty Mędelskiej ; Uniwersytet Warszawski. Katedra Lingwistyki Formalnej.
Pubblicazione: (1997)
Pubblicazione: (1997)
Przekład współczesnej prozy nordyckiej to nie problem, to wyzwanie! : Norwegia i Finlandia / Karolina Drozdowska, Magdalena Podlaska.
di: Drozdowska, Karolina (1985- ).
Pubblicazione: (2019)
di: Drozdowska, Karolina (1985- ).
Pubblicazione: (2019)
Vocabulary, culture, cognition / Danica Škara.
di: Škara, Danica
Pubblicazione: (2005)
di: Škara, Danica
Pubblicazione: (2005)
Dialect in translation / Leszek Berezowski.
di: Berezowski, Leszek
Pubblicazione: (1997)
di: Berezowski, Leszek
Pubblicazione: (1997)
Tłumacz przekłada, Pan Bóg słowa nosi / Leszek Berezowski.
di: Berezowski, Leszek
di: Berezowski, Leszek
Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak.
di: Korzeniowska, Aniela
Pubblicazione: (1998)
di: Korzeniowska, Aniela
Pubblicazione: (1998)
L'italiano e l'Italia del Terzo Millennio : uno sguardo dalla Polonia / pod red. Elżbiety Jamrozik, Kamili Miłkowskiej-Samul.
Pubblicazione: (2012)
Pubblicazione: (2012)
New pathways in linguistics / ed. by Stanisław Puppel and Marta Bogusławska-Tafelska ; Department of English Philology University of Warmia and Mazury, Olsztyn.
Pubblicazione: (2011)
Pubblicazione: (2011)
Instynkt językowy : jak umysł kreuje język / Steven Pinker ; przekład: Tomasz Bieroń ; konsultacja naukowa: Andrzej Klawiter.
di: Pinker, Steven (1954- ).
Pubblicazione: (2023)
di: Pinker, Steven (1954- ).
Pubblicazione: (2023)
O relacji między myślą a językiem : studium krytyczne stanowisk utożsamiających myśl z językiem / Arkadiusz Gut.
di: Gut, Arkadiusz (1970- ).
Pubblicazione: (2009)
di: Gut, Arkadiusz (1970- ).
Pubblicazione: (2009)
Quelques remarques théoriques et pratiques sur la traduction du français vers le polonais dans l'approche orientée objets / Beata Śmigielska.
di: Śmigielska, Beata
di: Śmigielska, Beata
Análisis sintáctico-semántico del verbo "ganar" según el enfoque orientado a objetos / Agnieszka Palion-Musioł, Aleksandra Żłobińska-Nowak.
di: Palion-Musioł, Agnieszka
di: Palion-Musioł, Agnieszka
Sémantique des catégories de l'aspect et du temps / Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
Pubblicazione: (2001)
Pubblicazione: (2001)
Sémantique des catégories de l'aspect et du temps / Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
Pubblicazione: (1997)
Pubblicazione: (1997)
Dicionário poliglota de têrmos médicos / A. L. Clairville ; versão brasileira trad. Bernardo Radunski ; pref. do Luiz Capriglione.
di: Clairville, A. L. (1882- ).
Pubblicazione: (1953)
di: Clairville, A. L. (1882- ).
Pubblicazione: (1953)
Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa / red. Elżbieta Tabakowska.
Pubblicazione: (2001)
Pubblicazione: (2001)
Językoznawstwo kognitywne : wybór tekstów / pod red. Wojciecha Kubińskiego, Romana Kalisza i Ewy Modrzejewskiej.
Pubblicazione: (1998)
Pubblicazione: (1998)
L'expression des valeurs dans une approche cognitive / Katarzyna Kwapisz-Osadnik.
di: Kwapisz-Osadnik, Katarzyna
di: Kwapisz-Osadnik, Katarzyna
Concept, image, and symbol : the cognitive basis of grammar / Ronald W. Langacker.
di: Langacker, Ronald W. (1942- ).
Pubblicazione: (1991)
di: Langacker, Ronald W. (1942- ).
Pubblicazione: (1991)
Cognitive grammar as a manifestation of the pragmatic turn in linguistics / Przemysław Terejko.
di: Terejko, Przemysław
di: Terejko, Przemysław
Translation, globalization and younger audiences : the situation in Poland / Michał Borodo.
di: Borodo, Michał
Pubblicazione: (2017)
di: Borodo, Michał
Pubblicazione: (2017)