Copertina

Codice QR

Jaśnie pan / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Cabré, Jaume (1947- ).
Altri autori:	Sawicka, Anna (iberystyka) (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco catalano
Pubblicazione:	Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015.
Soggetti:	Powieść katalońska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Wyznaję / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka.
di: Cabré, Jaume (1947- ).
Pubblicazione: (2013)

Cień eunucha / Jaume, Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka.
di: Cabré, Jaume (1947- ).
Pubblicazione: (2016)

Głosy Pamano / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katalońskiego Anna Sawicka.
di: Cabré, Jaume (1947- ).
Pubblicazione: (2014)

Jaśnie pan Pichon : rzecz o Fryderyku Chopinie / tekst Anna Czerwińska-Rydel ; graf. Józef Wilkoń.
di: Czerwińska-Rydel, Anna (1973- ).
Pubblicazione: (2010)

Lope de Vega - Jaśnie Pan Nikt = (El cabarellero del milagro) / Teatr Ziemi Gdańskiej.
Pubblicazione: (1966)

Uśmiechy Bombaju : podróż do Indii zmieniła moje życie / Jaume Sanllorente ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk.
di: Sanllorente, Jaume (1976- ).
Pubblicazione: (2010)

Jaśnie panicz : o Witoldzie Gombrowiczu / Joanna Siedlecka.
di: Siedlecka, Joanna (1949- ).
Pubblicazione: (2003)

Życie jaśnie pana / Czesław Dziekanowski.
di: Dziekanowski, Czesław (1943-2021)
Pubblicazione: (1994)

[Afisz teatralny. Incipit] Lope De Vega - Jaśnie Pan Nikt = (El caballero del milagro) / Teatr Ziemi Gdańskiej.
Pubblicazione: (1967)

Stangret jaśnie pani / Stanisława Fleszarowa-Muskat.
di: Fleszarowa-Muskat, Stanisława (1919-1989)
Pubblicazione: (1994)

Stangret jaśnie pani. Cz. 1 / Stanisława Fleszarowa-Muskat.
di: Fleszarowa-Muskat, Stanisława (1919-1989)
Pubblicazione: (2012)

Stangret jaśnie pani. Cz. 2 / Stanisława Fleszarowa-Muskat.
di: Fleszarowa-Muskat, Stanisława (1919-1989)
Pubblicazione: (2012)

Jaśnie, półcienie i ciemnie / Eliza Saroma-Stępniewska.
di: Saroma-Stępniewska, Eliza
Pubblicazione: (2021)

Jasny dialog z mrocznymi siłami : opowieść o Julii Hartwig / Anna Legeżyńska ; zdjęcia Krzysztof Korotkich.
di: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Pubblicazione: (2018)

Światło jaśnie gość / Wojciech Kass ; zdjęcia Krzysztof Korotkich, Piotr Kyc, obraz Stanisław J. Woś.
di: Kass, Wojciech (1964- ).
Pubblicazione: (2017)

Dom ciszy / Blanca Busquets ; przełożyła z katalońskiego Marta Pawłowska.
di: Busquets, Blanca (1961- ).
Pubblicazione: (2016)

Przenikliwe powietrze, jasny ogień : o materii umysłu / Gerald M. Edelman ; przeł. Joanna Rączaszek.
di: Edelman, Gerald M. (1929-2014)
Pubblicazione: (1998)

On przetarł nam jasny szlak : księdza Janusza St. Pasierba spotkania z Janem Pawłem II / wybór i oprac. Maria Wilczek, Mirosław Kreczmański.
Pubblicazione: (2014)

Ja śpiewam, a góry tańczą / Irene Solà ; z katalońskiego przełożyła Barbara Bardadyn.
di: Solà, Irene (1990- ).
Pubblicazione: (2023)

Pan Mercedes / Stephen King ; z angielskiego przełożyła Danuta Górska.
di: King, Stephen (1947- ).
Pubblicazione: (2014)

O jasny program i zwarte działanie. 1, Rolnictwo : (szkic dyskusyjny) / Tadeusz Lechnicki.
di: Lechnicki, Tadeusz (1892-1939)
Pubblicazione: (1937)

Kopia listu do Jaśnie Wielmożnego Posła N. N. / [Dominik Kuczyński].
di: Kuczyński, Dominik (1760-1819)
Pubblicazione: (1809)

Dałem ci oczy, a ty spojrzałaś w ciemność / Irene Solà ; z katalońskiego przełożyła Barbara Bardadyn.
di: Solà, Irene (1990- ).
Pubblicazione: (2025)

Geografia wyobrażona : koncepcja Europy Środkowej w XX wieku / Simona Škrabec ; z katalońskiego przełożyła Rozalya Sasor.
di: Škrabec, Simona (1968- ).
Pubblicazione: (2013)

Kopia listu do jasnie wielmoznego posła Tykocinskiego : [z Warszawy dnia 20. lutego 1809] / [podpisano D. Kuczyński].
di: Kuczyński, Dominik (1760-1819)
Pubblicazione: (1809)

Wiersz na uroczystość zaślubin Jaśnie Wielmożnego Zygmunta hrabi Krasińskiego z Jaśnie Wielmożną Elżbietą hrabianką Branicką w Dreźnie dnia 26 lipca 1843 r. zawartych / [Józef Radomiński].
di: Radomiński, Józef (1818-1890)
Pubblicazione: (1843)

Głos Jasnie Wielmoznego Tomasza Byszewskiego, posła powiatu zgierskiego : Prezyduiącego w Komissyi Cywilno Prawodawczey na Sessyi Seymowey dnia 20 Marca 1809.
di: Byszewski, Tomasz (1758-1840)
Pubblicazione: (1809)

Głos Jaśnie Wielmożnego Tomasza Byszewskiego, posła powiatu zgierskiego : Prezyduiącego w Komissyi Cywilno Prawodawczey : dnia 16. Marca 1809 w Izbie Seymowéy miany.
di: Byszewski, Tomasz (1758-1840)
Pubblicazione: (1809)

List z Pozegnaniem Do Jasnie Wielmoznego JP. Hrabi De Stackelberg Ambassadora : Dnia 24. Miesiąca Maia Roku 1790.
di: Makulski, Franciszek (ok. 1740-1795)
Pubblicazione: (1790)

Głos Jaśnie Wielmożnego Tomasza Byszewskiego, posła powiatu zgierskiego : Prezyduiącego w Prawodawstwie Cywilnym, na posiedzeniu Komissyi wspólnie z J W. Ministrem Sprawiedliwości dnia 13 Marca 1809 miany.
di: Byszewski, Tomasz (1758-1840)
Pubblicazione: (1809)

PAN Biblioteka Gdańska / Anna Walczak.
di: Walczak, Anna (bibliotekarz)

Oda do Jasnie Wielmoznego Hrabi Michała Platera Zyberga : na dzień 29 września 1817 roku, przy założeniu poświęconey Nayiaśnieyszemu Monarsze opery pod tytułem: Złota Wolność, w dowód naywyższego uszanowania [...] napisana.
di: Zgierski, Wincenty (ok. 1799-ok. 1840)
Pubblicazione: (1818)

Łoże / Sergi Belbel ; z jęz. katal. przeł. Anna Sawicka.
di: Belbel, Sergi (1963- ).
Pubblicazione: (2001)

Pan : z pamiętników porucznika Tomasza Glahna / Knut Hamsun.
di: Hamsun, Knut (1859-1952)
Pubblicazione: (1903)

Witoldo wyobrażony : recepcja twórczości Witolda Gombrowicza w Argentynie i obraz pisarza w argentyńskim imaginarium kulturowym / Pau Freixa Terradas ; przekład z języka katalońskiego Adriana Sara Jastrzębska ; posłowie Ewa Kobyłecka-Piwońska.
di: Freixa, Pau
Pubblicazione: (2022)

Instrukcja dla pań sprzątających : opowiadania / Lucia Berlin ; przełożyła Dobromiła Jankowska.
di: Berlin, Lucia (1936-2004)
Pubblicazione: (2017)

Pan ; Wiktoria / Knut Hamsun ; tł. Czesław Kędzierski.
di: Hamsun, Knut (1859-1952)
Pubblicazione: (1959)

Instytut Sztuki PAN : zarys historii warszawskiej siedziby / Anna Oleńska.
di: Oleńska, Anna
Pubblicazione: (2007)

Pan hetman : fragment z poematu / Wojciecha Dzieduszyckiego.
di: Dzieduszycki, Wojciech (1848-1909)

Prezydium PAN w Bibliotece Gdańskiej PAN / Włodzimierz Nieżywiński fotoreporter.
di: Nieżywiński, Włodzimierz (1923-1983)
Pubblicazione: (1971)