Buchumschlag

QR-Code

Opium : opowiadania i dzienniki / Géza Csáth ; przekład Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Wojciech Obiała, Maciej Sagata, Miłosz Waligórski, Krzysztof Wołosiuk, Robert Żmùda-Trzebiatowsczi ; posłowia Elżbieta Cygielska, Dezső Kosztolányi.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Csáth, Géza (1887-1919) (Autor)
Körperschaft:	Państwowy Instytut Wydawniczy (Wydawca)
Weitere Verfasser:	Cygielska-Guttman, Elżbieta (Tłumacz, Autor posłowia), Bialer, Anna (1954- ). (Tłumacz), Sagata, Maciej (Tłumacz), Waligórski, Miłosz (1981- ). (Tłumacz), Żmuda-Trzebiatowski, Robert (1976- ). (Tłumacz), Kosztolányi, Dezső (1885-1936) (Autor posłowia), Obiała, Wojciech (Tłumacz), Wołosiuk, Krzysztof (1984- ). (Tłumacz)
Format:	Buch
Sprache:	Polnisch Ungarisch
Veröffentlicht:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022.
Ausgabe:	Wydanie II.
Schlagworte:	Csáth, Géza > (1887-1919) > dzienniki intymne. Nowele węgierskie > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Ähnliche Einträge

"Dom, do którego wprowadziła się męka" : Géza Csáth "Matkobójstwo" : notatki na marginesach / Paweł Próchniak.
von: Próchniak, Paweł (1966- ).

Ślady egzystencji : dzienniki - sploty życia i twórczości w literaturze Europy Środkowej (1890-1920) : Csáth, Irzykowski, Klíma / Mateusz Chmurski.
von: Chmurski, Mateusz (1985- ).
Veröffentlicht: (2023)

Halandża : opowiadania modernistów węgierskich / wybór Elżbieta Cygielska, Anna Górecka ; przekład Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Julia Wolin ; posłowie Elżbieta Cygielska ; noty o autorach Anna Górecka.
Veröffentlicht: (2022)

Wszystkie kobiety Sindbada : opowiadania wybrane / Gyula Krúdy ; wybór i przekład Elżbieta Cygielska i Anna Górecka ; posłowie Elżbieta Cygielska.
von: Krúdy, Gyula (1878-1933)
Veröffentlicht: (2025)

Mesjasze / György Spiró ; przeł. Elżbieta Cygielska.
von: Spiró, György (1946- ).
Veröffentlicht: (2009)

Dawne dzieje Izraela. Cz. 2 / Józef Flawiusz ; z jęz. grec. przeł. Zygmunt Kubiak, Jan Radożycki ; wstęp Eugeniusz Dąbrowski, Witold Malej ; koment. opatrzył Jan Radożycki.
von: Iosephus Flavius (ok. 37-103)
Veröffentlicht: (1997)

Dawne dzieje Izraela. Cz. 1 / Józef Flawiusz ; z jęz. grec. przeł. Zygmunt Kubiak, Jan Radożycki ; wstęp Eugeniusz Dąbrowski, Witold Malej ; koment. opatrzył Jan Radożycki.
von: Iosephus Flavius (ok. 37-103)
Veröffentlicht: (1997)

Opium globalizacji / Przemysław Wielgosz.
von: Wielgosz, Przemysław (1969- )
Veröffentlicht: (2004)

Dziennik galernika / Imre Kertész ; przełożyła Elżbieta Cygielska.
von: Kertész, Imre (1929-2016)
Veröffentlicht: (2006)

Autobiographie / Flavius Josèphe ; texte établi et traduit par André Pelletier.
von: Iosephus Flavius (ok. 37-103)
Veröffentlicht: (1959)

Opium intelektualistów / Raymond Aron ; przeł. Czesław Miłosz.
von: Aron, Raymond (1905-1983)
Veröffentlicht: (2000)

Miasto uśpionych kobiet : opowiadania i felietony / Gyula Krúdy ; przełożyły Elżbieta Cygielska i Teresa Worowska ; posłowie Elżbieta Cygielska.
von: Krúdy, Gyula (1878-1933)
Veröffentlicht: (2019)

Opium życia : niezwykła historia Marii Morskiej muzy skamandrytów / Hanna Faryna-Paszkiewicz.
von: Faryna-Paszkiewicz, Hanna (1952- ).
Veröffentlicht: (2008)

Biały król / György Dragomán ; przeł.: Elżbieta Cygielska.
von: Dragomán, György (1973- ).
Veröffentlicht: (2007)

Krótka historia opium / Thomas Dormandy ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska].
von: Dormandy, Thomas Louis (1926-2013)
Veröffentlicht: (2017)

Iēsus basileus u basileusas : die messianische Unabhängigkeitsbewegung vom Auftreten Johannes des Täufers bis zum Untergang Jakobs des Gerechten nach der neuerschlossenen Eroberung von Jerusalem des Flavius Josephus und den christlichen Quellen. 1 / Dargest. von Robert Eisler.
Veröffentlicht: (1929)

Iēsus basileus u basileusas : die messianische Unabhängigkeitsbewegung vom Auftreten Johannes des Täufers bis zum Untergang Jakobs des Gerechten nach der neuerschlossenen Eroberung von Jerusalem des Flavius Josephus und den christlichen Quellen. 2 / dargest. von Robert Eisler.
Veröffentlicht: (1929)

Kornel Esti / Dezső Kosztolányi ; przeł.: Magdalena Schweinitz-Kulisiewicz.
von: Kosztolányi, Dezső (1885-1936)
Veröffentlicht: (1981)

Pociski i opium : historie życia i śmierci z czasów masakry na placu Tiananmen / Liao Yiwu ; przełożyła Anna Włodarczyk.
von: Liao, Yiwu (1958- ).
Veröffentlicht: (2015)

Biblia cum postillis Nicolai de Lyra et expositionibus Guillelmi Britonis in omnes prologos s. Hieronymi et additionibus Pauli Burgensis replicisque Matthiae Doering. P. 4.
Veröffentlicht: (1485)

Ptaszyna / Dezsö Kosztolányi ; przeł. Andrzej Sieroszewski ; z przedm. Pétera Esterházyego.
von: Kosztolányi, Dezső (1885-1936)
Veröffentlicht: (2011)

Ptaki Wierchowiny : wariacje na temat dni ostatnich / Ádám Bodor ; przeł. Elżbieta Cygielska.
von: Bodor, Ádám (1936- ).
Veröffentlicht: (2014)

Historia Polski w liczbach. T. 4, Statystyka Polski : dawniej i dzisiaj / zespół redakcyjny: przewodniczący i redaktor główny Franciszek Kubiczek, członkowie: Wojciech Adamczewski, Halina Dmochowska, Cezary Kuklo, Cecylia Leszczyńska, Władysław Wiesław Łagodziński, Bożena Łazowska, Juliusz Łukasiewicz, Grażyna Szydłowska ; Główny Urząd Statystyczny.
Veröffentlicht: (2017)

Główny Urząd Statystyczny 1918-1993 : 75 lat GUS : 200 lat statystyki polskiej / [oprac. aut. zespół Jan Berger et al. ; oprac. red. Janina Pawlik].
Veröffentlicht: (1993)

W blasku ciemności = Gleaming dark / Fred Kelemen ; rozmawia Małgorzata Sadowska ; [przekład na język angielski Jerzy Kamecki].
von: Kelemen, Fred (1964- ).
Veröffentlicht: (2017)

Józef Flawiusz : Żyd rzymski / Mireille Hadas-Lebel ; przeł. Jan Radożycki.
von: Hadas-Lebel, Mireille (1940- ).
Veröffentlicht: (1997)

Włocławskie Towarzystwo Naukowe 1979-1999 : w dwudziestolecie utworzenia / [red. Mieczysław Wojciechowski et al.] ; Włocławskie Towarzystwo Naukowe.
Veröffentlicht: (1999)

Autentyczna Ewangelia Jezusa / Geza Vermes ; przeł. Jarosław Kołak.
von: Vermès, Géza (1924-2013)
Veröffentlicht: (2009)

Generał brygady Stanisław Tessaro-Zosik / Zbigniew Gnat-Wieteska.
von: Gnat-Wieteska, Zbigniew (1944- ).
Veröffentlicht: (2014)

Przeciw Apionowi ; Autobiografia / Józef Flawiusz ; z jęz. grec. przeł. oraz wstępem i komentarzem opatrzył Jan Radożycki.
von: Iosephus Flavius (ok. 37-103)
Veröffentlicht: (1996)

Rzym i narody : podbój Zachodu, Wschód i Żydzi / Kazimierz Morawski.
von: Morawski, Kazimierz (1852-1925)
Veröffentlicht: (1924)

Mały słownik pisarzy węgierskich / [aut. haseł Elżbieta Cygielska-Guttman et al. ; red. Bożena Chicińska].
Veröffentlicht: (1977)

Anna Frank : historia na dzień dzisiejszy / [dobór tekstów: Menno Metselaar, Ruud van der Rol ; red. końcowa: Erik Somers ; nad niniejszą publikacją pracowali: Nico de Bruijn et al. ; tł. Alicja Dehue-Oczko].
Veröffentlicht: (1996)

[Afisz. Incipit] Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze ... w ramach obchodu miesiąca pogłębiania przyjaźni polsko-radzieckiej oragnizują ... imprezy i wycieczki turystyczne ...
Veröffentlicht: (1955)

Renesans, manieryzm, barok / Tibor Klaniczay ; wybór i posł. Jan Ślaski ; przekł. z węg. Elżbieta Cygielska.
von: Klaniczay, Tibor (1923-1992)
Veröffentlicht: (1986)

Generał "Odra" : rzecz o gen. bryg. dr. Stanisławie Rostworowskim (1888-1944) / Kazimierz Pluta-Czachowski.
von: Pluta-Czachowski, Kazimierz (1898-1979)
Veröffentlicht: (2001)

Krzyżacy : powieść historyczna : w opracowaniu dla młodzieży pod kierunkiem autora / Henryk Sienkiewicz ; z 7 rysunkami A. Piotrowskiego.
von: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Veröffentlicht: (2015)

Dziennik ukraiński : notatki z serca protestu / Andriej Kurkow ; przełożyła z niemieckiego Elżbieta Zarych.
von: Kurkov, Andrej Ûrʹevič (1961- ).
Veröffentlicht: (2015)

Testament świętego Stefana : przestrogi i statuty / tł.: Elżbieta Cygielska, Teresa Worowska ; [konsultacja historyczna Stanisław A. Sroka].
von: Stefan I (król Węgier ; 970?-1038)
Veröffentlicht: (2004)

Archiwum książąt Sanguszków w Sławucie. T. 5, 1513-1547, wraz ze spisem chronologicznym dokumentów do T. 1-5 / wyd. przez Bronisława Gorczaka.
Veröffentlicht: (1897)