Copertina

Codice QR

Opium : opowiadania i dzienniki / Géza Csáth ; przekład Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Wojciech Obiała, Maciej Sagata, Miłosz Waligórski, Krzysztof Wołosiuk, Robert Żmùda-Trzebiatowsczi ; posłowia Elżbieta Cygielska, Dezső Kosztolányi.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Csáth, Géza (1887-1919) (Autor)
Ente Autore:	Państwowy Instytut Wydawniczy (Wydawca)
Altri autori:	Cygielska-Guttman, Elżbieta (Tłumacz, Autor posłowia), Bialer, Anna (1954- ). (Tłumacz), Sagata, Maciej (Tłumacz), Waligórski, Miłosz (1981- ). (Tłumacz), Żmuda-Trzebiatowski, Robert (1976- ). (Tłumacz), Kosztolányi, Dezső (1885-1936) (Autor posłowia), Obiała, Wojciech (Tłumacz), Wołosiuk, Krzysztof (1984- ). (Tłumacz)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco ungherese
Pubblicazione:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022.
Edizione:	Wydanie II.
Soggetti:	Csáth, Géza > (1887-1919) > dzienniki intymne. Nowele węgierskie > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

"Dom, do którego wprowadziła się męka" : Géza Csáth "Matkobójstwo" : notatki na marginesach / Paweł Próchniak.
di: Próchniak, Paweł (1966- ).

Ślady egzystencji : dzienniki - sploty życia i twórczości w literaturze Europy Środkowej (1890-1920) : Csáth, Irzykowski, Klíma / Mateusz Chmurski.
di: Chmurski, Mateusz (1985- ).
Pubblicazione: (2023)

Halandża : opowiadania modernistów węgierskich / wybór Elżbieta Cygielska, Anna Górecka ; przekład Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Julia Wolin ; posłowie Elżbieta Cygielska ; noty o autorach Anna Górecka.
Pubblicazione: (2022)

Wszystkie kobiety Sindbada : opowiadania wybrane / Gyula Krúdy ; wybór i przekład Elżbieta Cygielska i Anna Górecka ; posłowie Elżbieta Cygielska.
di: Krúdy, Gyula (1878-1933)
Pubblicazione: (2025)

Opium intelektualistów / Raymond Aron ; przeł. Czesław Miłosz.
di: Aron, Raymond (1905-1983)
Pubblicazione: (2000)

Miasto uśpionych kobiet : opowiadania i felietony / Gyula Krúdy ; przełożyły Elżbieta Cygielska i Teresa Worowska ; posłowie Elżbieta Cygielska.
di: Krúdy, Gyula (1878-1933)
Pubblicazione: (2019)

Opium globalizacji / Przemysław Wielgosz.
di: Wielgosz, Przemysław (1969- )
Pubblicazione: (2004)

Mesjasze / György Spiró ; przeł. Elżbieta Cygielska.
di: Spiró, György (1946- ).
Pubblicazione: (2009)

Dziennik galernika / Imre Kertész ; przełożyła Elżbieta Cygielska.
di: Kertész, Imre (1929-2016)
Pubblicazione: (2006)

Biały król / György Dragomán ; przeł.: Elżbieta Cygielska.
di: Dragomán, György (1973- ).
Pubblicazione: (2007)

Opium życia : niezwykła historia Marii Morskiej muzy skamandrytów / Hanna Faryna-Paszkiewicz.
di: Faryna-Paszkiewicz, Hanna (1952- ).
Pubblicazione: (2008)

Krótka historia opium / Thomas Dormandy ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska].
di: Dormandy, Thomas Louis (1926-2013)
Pubblicazione: (2017)

Kornel Esti / Dezső Kosztolányi ; przeł.: Magdalena Schweinitz-Kulisiewicz.
di: Kosztolányi, Dezső (1885-1936)
Pubblicazione: (1981)

Ptaszyna / Dezsö Kosztolányi ; przeł. Andrzej Sieroszewski ; z przedm. Pétera Esterházyego.
di: Kosztolányi, Dezső (1885-1936)
Pubblicazione: (2011)

Ptaki Wierchowiny : wariacje na temat dni ostatnich / Ádám Bodor ; przeł. Elżbieta Cygielska.
di: Bodor, Ádám (1936- ).
Pubblicazione: (2014)

Pociski i opium : historie życia i śmierci z czasów masakry na placu Tiananmen / Liao Yiwu ; przełożyła Anna Włodarczyk.
di: Liao, Yiwu (1958- ).
Pubblicazione: (2015)

Renesans, manieryzm, barok / Tibor Klaniczay ; wybór i posł. Jan Ślaski ; przekł. z węg. Elżbieta Cygielska.
di: Klaniczay, Tibor (1923-1992)
Pubblicazione: (1986)

Testament świętego Stefana : przestrogi i statuty / tł.: Elżbieta Cygielska, Teresa Worowska ; [konsultacja historyczna Stanisław A. Sroka].
di: Stefan I (król Węgier ; 970?-1038)
Pubblicazione: (2004)

Mały słownik pisarzy węgierskich / [aut. haseł Elżbieta Cygielska-Guttman et al. ; red. Bożena Chicińska].
Pubblicazione: (1977)

Z problematyki badań nad językiem pisarza kresowego J. I. Kraszewskiego / Elżbieta Koniusz.
di: Koniusz, Elżbieta

Új nemzeti könyvtárunk a várban / Sebestyén Géza, Farkas László.
di: Sebestyén, Géza
Pubblicazione: (1960)

1956 - Budapeszt : Węgrzy, Polacy - twarze i losy / [oprac.] Örs Csete ; [przekł. na jęz. pol. Elżbieta Cygielska, Krystyna Żurek-Góralczyk].
Pubblicazione: (2000)

Kazimierz Moszyński : życie i twórczość / [red. t. Jadwiga Klimaszewska] ; Polska Akademia Nauk - Oddział w Krakowie. Komisja Etnograficzna.
Pubblicazione: (1976)

Maszynista Grot ; Z mojej pracowni / Stefan Grabiński ; wstęp Paweł Komar ; oprac. Wojciech Kruszewski.
di: Grabiński, Stefan (1887-1936)
Pubblicazione: (2011)

Wspomnienia o Marii Grzegorzewskiej / wybór i oprac. Urszula Eckert, Maria Gawarecka.
Pubblicazione: (1989)

Julian Huxley : homme de science et citoyen du monde 1887-1975 / chronique biographique par J.R. Baker ; avec une bibliographie établie par Jens-Peter Green.
di: Baker, John Randal (1900-1984)
Pubblicazione: (1978)

Römische Sozialgeschichte / Géza Alföldy.
di: Alföldy, Géza (1935-2011)
Pubblicazione: (1975)

Szkoła na granicy / Géza Ottlik ; przeł. Tadeusz Olszański.
di: Ottlik, Géza (1912-1990)
Pubblicazione: (1980)

O przedmowach do "Rachunków" Józefa Ignacego Kraszewskiego / Elżbieta Malinowska.
di: Malinowska, Elżbieta (1947- ).

Olgierd Górka : historyk w służbie myśli propaństwowej (1908-1955) / Zbigniew Romek.
di: Romek, Zbigniew (1954- ).
Pubblicazione: (1997)

Janusowe oblicze transformacji na Węgrzech 1990-1998 / red. Mária Schmidt, László Gy. Tóth ; [red. pol. wyd. Attila Szalai ; przekł.: Elżbieta Cygielska et al.].
Pubblicazione: (2001)

Grafika książkowa i exlibrisy Wilhelma Wyrwińskiego / Przecław Smolik.
di: Smolik, Przecław (1877-1947)
Pubblicazione: (1925)

Kazimierz Fajans (1887-1975) : sylwetka uczonego / Józef Hurwic ; Polska Akademia Nauk. Instytut Nauki, Oświaty i Techniki.
di: Hurwic, Józef (1911-2016)
Pubblicazione: (1991)

Agaton Giller / Janina Sedlaczkówna ; [przygotowanie do dr. i red. Jadwiga Miluśka-Stasiak].
di: Sedlaczkówna, Janina (1868-1899)
Pubblicazione: (2009)

Demon ruchu, duch czasu, widma miejsc : fantastyczny Grabiński i jego świat / Joanna Majewska.
di: Majewska, Joanna (1984- ).
Pubblicazione: (2018)

Szkice z dziejów Miechowa drugiej połowy XIX stulecia w relacji pamiętnikarskiej Kazimierza Girtlera / Jan Staszel.
di: Staszel, Jan (1931-2007)

Chagall, czyli Burza zaczarowana / Raïssa Maritain ; [il. Marc Chagall ; przekł. Maria Żurowska ; przedm. Brat Moris].
di: Maritain, Raïssa (1883-1960)
Pubblicazione: (2011)

Dziennik podróży z lat 1826 i 1827 : (Wiedeń, Bratysława, Budapeszt, Zagrzeb, Rijeka, Triest, Lublana, Budapeszt, Przemyśl) / przygot. do dr., wstępem i przypisami opatrzyli Józef Długosz i Józef Adam Kosiński.
di: Bogdański, Henryk (1804-1887)
Pubblicazione: (1980)

Ks. Edward Szwejnic (1887-1934) / Alicja Okońska.
di: Okońska, Alicja (1916-1990)

Franciszek Ratajczak (1887-1918) : biografia Powstańca / Katarzyna Pawłowska-Gauza ; Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk.
di: Pawłowska-Gauza, Katarzyna
Pubblicazione: (2008)