rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Chopin i Baronowa Nathanielowa de Rothschild
    sub title: nokturn c-moll i walc a-moll bez numeru opusu problemy atrybucji mazurek op. posth. 67 nr 4 (rękopis z kolekcji Rothschildów)
  title info:
    title: Chopin and the Baroness Nathaniel de Rothschild
    sub title: the nocturne in C minor and the waltz in A minor without opus number problems of attribution the mazourka, op. posth. 67 no. 4 (Rothschild manuscript)
  title info:
    title: Chopin et la baronne Nathaniel de Rothschild
    sub title: nocturne en ut mineur et valse en la mineur sans no d'opus problèmes d'attribution mazourka op. posth. 67 no 4 (manuscrit Rothschild)
  name:
    name part: Eigeldinger, Jean-Jacques
    name part: (1940- )
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Comber, John
    name part: (1968- )
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Żurowska, Joanna
    name part: (1947- )
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa)
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: biography
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Warszawa
    publisher: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
    date issued: [2015]
    date issued: 2015
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: eng
  language:
    language term: fre
  language:
    language term: fre
  physical description:
    form: print
    extent: 80 s. : il. ; 34 cm.
  target audience: specialized
  note: materiały opracował i przygotował do druku Jean-Jeaques Eigeldinger ; [tłumaczenie Joanna Żurowska, John Comber].
  note: Zawiera faksymile rękopisów oraz portrety Charlotte de Rotschild i Fryderyka Chopina. - Zawiera także faksymile nut drukowanych Quatre pièces pour piano [nokturn, polka, 2 walce) oraz Deux pièces pour piano & violoncelle par la Baronne Nathaniel de Rotschild [partytura i głos].
  note: BNPol online
  note: Tekst pol., ang. i fr.
  subject:
    name:
      name part: Chopin, Fryderyk
      name part: (1810-1849)
    genre: chronologia
  subject:
    name:
      name part: Chopin, Fryderyk
      name part: (1810-1849)
    topic: i kobiety
  subject:
    name:
      name part: Chopin, Fryderyk
      name part: (1810-1849)
    topic: pierwodruki
  subject:
    name:
      name part: (rodzina)
      name part: Rothschildowie
    topic: biblioteka
  related item:
    note: BNPol online
  identifier: 9788364823268
  record info:
    record content source: WA 566/IB
    record creation date: 160307
    record change date: 20260809070445.2
    record identifier: in00000171546