Image de couverture de livre

QR Code

Niewiasta czy kobieta? : teologiczne nacechowanie passusów J 2, 4 oraz J 19, 26 we współczesnych przekładach Nowego Testamentu / Kalina Wojciechowska.

Keywords: translation, woman, maiden, Mary - Mother of Jesus, mariology, New Testament, Gospel according to John, theologisation, confessionalisation.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Wojciechowska, Kalina (1971- ). (Autor)
Format:	Article
Langue:	polonais
Sujets:	Biblia > wersje > 20 w. Biblia. > NT. > Ewangelia według św. Jana > styl. Kobiety w Biblii.
Documents similaires:	Fait partie de: Patronka filologii : rola Biblii w rozwoju edytorstwa, badań językoznawczych i translatorskich

Documents similaires

Ewangelia według św. Mateusza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Walenty Prokulski ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova.
Publié: (2007)

Ewangelia według św. Jana / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Jan Drozd ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova.
Publié: (2007)

Ewangelia wg św. Marka. 2, Cz. 3-4 : [w przekładzie z języka greckiego / oprac. Kazimierz Romaniuk ; muzyka Maciej Szelenbaum].
Publié: (2007)

Das vierte Evangelium gegenüber den drei ersten. H. 1, Johannesschriften des Neuen Tastaments / von Paul Wilh. Schmiedel.
par: Schmiedel, Paul (1851-1935)
Publié: (1906)

Evangelium, Briefe und Offenenbarung des Johannes nach ihrer Entstehung und Bedeutung. H. 2, Johannesschriften des Neuen Testaments / von Paul Wilh. Schmiedel.
par: Schmiedel, Paul (1851-1935)
Publié: (1906)

Ewangelia według św. Jana / przekł. Kazimierz Romaniuk.
Publié: (2005)

Ewangelia według świętego Łukasza : w przekładzie z języka greckiego / [tł. Walenty Prokulski].
Publié: (1997)

Ewangelia według św. Marka / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Walenty Prokulski ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova.
Publié: (2007)

Ewangelia według św. Łukasza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Walenty Prokulski ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova.
Publié: (2007)

Ewangelia wg św. Marka. 1, Cz. 1-3 : [w przekładzie z języka greckiego / oprac. Kazimierz Romaniuk ; muzyka Maciej Szelenbaum].
Publié: (2007)

Święty Józef z Nazaretu w piśmiennictwie Kościoła starożytnego / Tadeusz Kołosowski.
par: Kołosowski, Tadeusz (1957-2025)

Lectio divina jako nowy powiew Ducha w modlitwie osobistej / Robert Muszyński.
par: Muszyński, Robert Henryk (1963- ).

"Pełnia czasu" - szansa zbawcza i postulat : refleksje nad programowym orędziem Jezusa w Mk 1,15 / Hugolin Langkammer.
par: Langkammer, Hugolin (1930-2021)

Rozważaj i głoś Ewangelię : wspólnota czyta Ewangelię wg św. Jana / Silvano Fausti ; z jęz. wł. tł. Bruno Adam Gancarz.
par: Fausti, Silvano (1940-2015)
Publié: (2009)

Janowy Paraklet i Jego relacja do Chrystusa / Hugolin Langkammer.
par: Langkammer, Hugolin (1930-2021)

Szymon Piotr : uczeń-misjonarz / José H. Prado Flores ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Bronisław Krzysztof Jakubowski.
par: Prado Flores, José H. (1947- ).
Publié: (2015)

"Ave, piena di grazia, il Signore è con te" (Lc 1,28) : nell'interpretazione dei Padri della Chiesa / Bogusław Kochaniewicz.
par: Kochaniewicz, Bogusław (1960- ).

Ewangelia według św. Marka : dobra nowina o Jezusie Chrystusie Synu Bożym / [wstęp, tekst, komentarz oprac. Tadeusz Loska].
Publié: (1996)

Wykład Ewangelii Marka ś. : tom drugi czyli poszyt pierwszy, całego wykładu pisma św. piąty, zawierający pierwszą i drugą część rzeczonej Ewangelii aż do końca ; Wykład Ewangelii Łukasza ś. : tom drugi czyli poszyt pierwszy, drugi i trzeci (całego wykładu pis. św. 6, 7, 8), zawierający cztery części rzeczonej Ewangelii od początku jej aż do końca / przez Walerjana Serwatowskiego.
par: Serwatowski, Walerian (1810-1891)
Publié: (1844)

Passionsmusik nach dem Evangelisten Johannes : (Cap. 18 und 19) / von Johann Sebastian Bach.
par: Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
Publié: (1879)

Marta i Maria (Łk 10, 38-42) / Józef Kudasiewicz.
par: Kudasiewicz, Józef (1926-2012)

Komentarz do Ewangelii według św. Jana / Orygenes ; z jęz. grec. przeł. i przypisami opatrzył Stanisław Kalinkowski.
par: Origenes (ok. 185-ok. 254)
Publié: (2005)

Zranione światło : komentarze do Ewangelii świętego Jana / Augustyn Pelanowski.
par: Pelanowski, Wiesław Augustyn (1963- ).
Publié: (2013)

Ewangelia według św. Jana : komentarz / [tekst: Teresa Okure ; przekł.: Henryk Bednarek ; red.: Tadeusz Mieszkowski].
par: Okure, Teresa
Publié: (2008)

Wpływ typologii oraz tekstów Starego Testamentu na redakcję Ewangelii Mateusza / Andrzej Kowalczyk.
par: Kowalczyk, Andrzej (1940-2021)
Publié: (2004)

Geneza Ewangelii Marka / Andrzej Kowalczyk.
par: Kowalczyk, Andrzej (1940-2021)
Publié: (2004)

Ewangelia według św. Mateusza : księga wypełnionych obietnic bożych / [wstęp, tekst, koment. oprac. Tadeusz Loska].
Publié: (1995)

Kata Markon - według Marka : analiza gramatyczna, słownik grecko-polski / Pius Czesław Bosak.
Publié: (2002)

Ewangelia według św. Łukasza : tajemnica Chrystusa pośród nas / [wstęp, tekst, komentarz oprac. Tadeusz Loska].
Publié: (1996)

Wykład Ewangelii Mateusza ś., zawierający cztery części rzeczonej Ewangelii, od początku jej aż do końca / przez Walerjana Serwatowskiego.
par: Serwatowski, Walerian (1810-1891)
Publié: (1844)

Kôl kôré (Vox clamantis) : la Bible, le Talmud et l'Évangile. Évangile de Marc / par Elie Soloweyczyk ; trad. de l'hébreu par L. Wogue.
par: Sołowiejczyk, Józef (1820-1892)
Publié: (1875)

Ewangelia według św. Marka / wstęp, przekł. z oryginału, komentarz oprac. Hugolin Langkammer.
Publié: (2007)

Rozważaj i głoś ewangelię : katecheza narracyjna Ewangelii według św. Marka / Silvano Fausti ; z jęz. wł. tł. Bruno A. Gancarz.
par: Fausti, Silvano (1940-2015)
Publié: (2008)

Ewangelia według Świętego Mateusza jako Nowy Heksateuch w literaturze biblijnej / Michał Horodecki.
par: Horodecki, Michał
Publié: (2006)

Komentarz do Ewangelii według św. Mateusza. Cz. 2, Commentariorum series / Orygenes ; przeł. Katarzyna Augustyniak.
par: Origenes (ok. 185-ok. 254)
Publié: (2002)

Biblia, Talmud i Ewangelia : Ewangelia świętego Mateusza / przez Eliasza Sołoweyczyka ; przekł. dokonany pod kier. Xawerego Korczak Branickiego.
par: Sołowiejczyk, Józef (1820-1892)
Publié: (1879)

Ewangelia według św. Łukasza / wstęp - przekł. z oryginału, komentarz oprac. Feliks Gryglewicz.
Publié: (2007)

Komentarz do Ewangelii według Mateusza / Orygenes ; przekł. Katarzyna Augustyniak ; wstęp i oprac. Emil Stanula.
par: Origenes (ok. 185-ok. 254)
Publié: (1998)

Ewangelia według św. Łukasza : komentarz / [tekst Samuel Oyin Abogunrin ; przekł. Martyna Kulikowska ; red. Tadeusz Mieszkowski].
par: Abogunrin, Samuel Oyin
Publié: (2007)

Fale łaski : komentarze do Ewangelii świętego Łukasza / Augustyn Pelanowski.
par: Pelanowski, Wiesław Augustyn (1963- ).
Publié: (2013)