Okładka

kod QR

Kaszëbsczi teater : zjawiszcze, fòrmë, òkrāżé / Daniél Kalinowsczi ; tłómaczenié na kaszëbsczi jāzëk Dariusz Majkòwsczi.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Kalinowski, Daniel (1969- ). (Autor)
Ciała zbiorowe:	Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie (Wydawca), Instytut Kaszubski (Gdańsk) (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Majkowski, Dariusz (dziennikarz) (Tłumacz), Makurat, Iwona (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	Język kaszubski polski
Wydane:	Gduńsk = Gdańsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié = Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2021.
Seria:	Vademecum - Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie
Hasła przedmiotowe:	Teatr > Polska > Kaszuby (region) > historia.

Podobne opisy

Roda na Kaszëbach / Pioter Dzekanowsczi ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk: Dariusz Majkòwsczi.
od: Dziekanowski, Piotr
Wydane: (2022)

Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
od: Kalinowski, Daniel (1969- ).
Wydane: (2017)

Terôczasnô kaszëbskô kùltura / Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Tomôsz Fópka, Katarzëna Kùlikòwskô ; tłómaczenie na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
od: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Wydane: (2018)

Jãzëk kaszëbsczi / Justina Pòmierskô, Dušan-Vladislav Paždjerski, Jerzi Tréder ; tłómaczénié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
od: Pomierska, Justyna
Wydane: (2015)

Kaszëbsko-pómórskô rësznota : lëdze, institucje, deje / Cezari Òbracht-Prondzyńsczi ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
od: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Wydane: (2016)

Zaklãtô stegna / Jerzi Samp ; tłomaczenié przedesłowù i zakùńczeniô na kaszëbsczi Iwóna Makùrôt ; malënczi Joana Kòzlarskô.
Wydane: (2017)

Kaszëbskô emigracjô : lëdze - institucja - kùltura = Emigracja kaszubska : ludzie - instytucja - kultura / Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Aleksandra Kùrowskô-Susdorf, Krësztof Gradowsczi, Daniél Kalinowsczi = Cezary Obracht-Prondzyński, Aleksandra Kurowska-Susdorf, Krzysztof Gradowski, Daniel Kalinowski; tłómaczenié na kaszëbsczi jāzëk Iwòna Makùrôt = [Iwona Makurat].
Wydane: (2024)

Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné / z greczi przeł. na kaszëbsczi jãzëk ó. Adam Ryszard Sikora OFM.
Wydane: (2010)

Teater i London / Rune Blom.
od: Blom, Rune (1935- ).
Wydane: (1982)

Kaszëbsczi słowôrz normatiwny / Eugeniusz Gòłąbk.
od: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Wydane: (2005)

Historiô Kaszëbów / Józef Bòrzëszkòwsczi ; tł. na kasz. jãzëk Jerzi Tréder.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2014)

Kaszëbi dzys : kùltura, jãzëk, tożsamòsc / Cezari Obracht-Prondzyńsczi ; [skaszëbił Eugeniusz Gòłąbk].
od: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Wydane: (2007)

Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów = Historia, geògrafia, jāzëk i pismienizna Kaszëbów / Józef Borzyszkowski, Jan Mordawski, Jerzy Treder ; pod red. Jana Mordawskiego ; tł. Jerzy Treder.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (1999)

Kaszëbsczi abecëdownik = Abecudownik kaszubski / [tekst i tłumaczenie:] Roman Drzeżdżon ; [ilustracje:] Natalia Łapińska.
od: Drzeżdżon, Roman (1972- )., i wsp.
Wydane: (2023)

Śladami żydowskimi po Kaszubach : przewodnik = Jüdische Spuren in der Kaschubei : ein Reisehandbuch / pod red. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Christian Pletzing ; [tł. wstępu na jęz. niem. Zofia Batz].
Wydane: (2010)

Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer. Volume 1 - / maṭerialn gezamlṭ un redaḳṭiriṭ fun Zalmen Zilbertsṿeyg, bay der nonṭsṭer miṭarbeṭ fun Ya'aḳov Mesṭel : aroysgegbn unter der hashoheh fun der Yidisher Aḳṭiorn -Yunye in Ameriḳeeaṭ.
Wydane: (1931)

Łacyńskò-pòlskò-kaszëbsczi słowôrz grzëbiznë / Mateùsz Klebba.
od: Klebba, Mateusz (2001- )
Wydane: (2022)

Bògòwie i dëchë naj przodków : (przëłożënk do kaszëbsczi mitologii) = Bogowie i duchy naszych przodków : (przyczynek do kaszubskiej mitologii) / Aleksander Labuda ; tł. Jaromira Labudda.
od: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Wydane: (2011)

Kaszubi / Izydor Gulgowski ; [uwspółcześnienie pisowni kaszubskiej Roman Drzeżdżon].
od: Gulgowski, Izydor (1874-1925)
Wydane: (2009)

Korzenie drobnoszlacheckie : przywiązanie do rodzinnego gniazda na przykładzie wybranych rodów szlachty kaszubskiej / Tomasz Marcin Cisewski.
od: Cisewski, Tomasz Marcin
Wydane: (2018)

Antologiô kaszëbsczi dramë : spòd strzechë na binã / [red. i wybór Bożena Ugowska ; il. Joanna Koźlarska] ; Kaszëbskò- Pòmòrsczé Zrzeszenié.
Wydane: (2011)

Pszczoła to dar boży : rzecz o pszczelarstwie ludowym na Kaszubach / Mateusz Klebba.
od: Klebba, Mateusz (2001- ).
Wydane: (2019)

Z południa Kaszub / przygotował do druku Józef Borzyszkowski.
Wydane: (1982)

Kolędowanie na Kaszubach : dzieje kolęd na Pomorzu od XVI do XXI wieku / Witosława Frankowska.
od: Frankowska, Witosława (1962- ).
Wydane: (2015)

Czasopiśmiennictwo kaszubskie w latach zaboru pruskiego : aspekty programowe, publicystyczne i wydawnicze / Wiktor Pepliński.
od: Pepliński, Wiktor (1939- ).
Wydane: (2002)

Zaczarowany świat dziecka : gry i zabawki na Kaszubach / [redaktor naczelny wydania, tekst Barbara Kąkol] ; Muzeum Kaszubskie im. Franciszka Tredera w Kartuzach, Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Kaszubskiego im. F. Brzezińskiego.
Wydane: (2016)

Ginące rzemiosło na Kaszubach = Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach = Obsolete occupations and crafts in Kashubia / [fotografie: Krzysztof Falcman, Marcin Jastrzębski, Kasia Kalua Kryńska, Jolanta Rycerska, Andrzej Seweryński, Katarzyna Łata-Wrona ; autor wstępów: Cezary Obracht-Prondzyński ; redakcja merytoryczna i językowa: Halina Malijewska ; tłumaczenie na język kaszubski: Dariusz Majkowski, tłumaczenie na język angielski: Stanisław Frymark, Blanche Krbechek].
od: Falcman, Krzysztof (1960- ).
Wydane: (2015)

Święto Tabaki w Dębogórzu = Swiãto Tobaczi w Dãbògòrzim / Edward Zimmermann ; [tł. całości tekstu na jęz. kasz. Karol Rhode].
od: Zimmermann, Edward
Wydane: (2014)

Erinnerungen aus der Kaschubei : Erfahrungen und Identitäten 1920-1939-1945 / Roland Borchers, Katarzyna Madoń-Mitzner (Hg.).
Wydane: (2014)

Herbarz szlachty kaszubskiej. T. 2 / Przemysław Pragert.
od: Pragert, Przemysław
Wydane: (2007)

Herbarz szlachty kaszubskiej. T. 1 / Przemysław Pragert.
od: Pragert, Przemysław
Wydane: (2005)

Von einem unbekannten Volke in Deutschland : ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei / von Ernst Seefried-Gulgowski ; mit einem Geleitwort von Heinrich Sohnrey.
od: Gulgowski, Izydor (1874-1925)
Wydane: (1911)

Kaszubi : tożsamość, rodzina / Jan Perszon.
od: Perszon, Jan (1958- ).
Wydane: (2015)

Regionalizm kaszubski : ruch naukowy, literacki i kulturalny : zarys monografii historycznej / Andrzej Bukowski.
od: Bukowski, Andrzej (1911-1997)
Wydane: (1950)

Na szlaku dworów i pałaców północnych Kaszub : z nami odkryjesz miejsca, gdzie zachwycisz się i odpoczniesz / tekst: Justyna Michalkiewicz-Waloszek.
od: Michalkiewicz-Waloszek, Justyna
Wydane: (2023)

Budownictwo ludowe na Kaszubach / Jerzy Knyba.
od: Knyba, Jerzy (1932-2010)
Wydane: (1987)

Dylematy edukacyjne : z Kaszubami i Pomorzem na pierwszym planie / Cezary Obracht-Prondzyński.
od: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Wydane: (2017)

Kaszubskie dziedzictwo kulturowe : ochrona - trwanie - rozwój / redakcja: Ewa Kocój, Cezary Obracht-Prondzyński, Katarzyna Barańska, Mirosław Kuklik.
Wydane: (2021)

Kobieta na Kaszubach i jej doświadczenie rzeczywistości : studium z pogranicza socjologii i etnografii / Jerzy Kuniewski.
od: Kuniewski, Jerzy
Wydane: (2013)

Niezwykłe kobiety w moim życiu = Nadzwëczajné białczi w mòjim żëcym / koordynator projektu Barbara Kąkol.
Wydane: (2022)